“泽居贫至骨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泽居贫至骨”出自哪首诗?
答案: “泽居贫至骨”出自: 宋代 陆游的 《读书示子遹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zé jū pín zhì gǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“泽居贫至骨”的上一句是什么?
答案:
“泽居贫至骨”的上一句是: 年往朋友散 , 诗句拼音为: nián wǎng péng yǒu sàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“泽居贫至骨”的下一句是什么?
答案: “泽居贫至骨”的下一句是: 霜冷衣露骭 , 诗句拼音为: shuāng lěng yī lù gàn ,诗句平仄:平仄○仄仄。
“泽居贫至骨”全诗
读书示子遹 (dú shū shì zǐ yù)
我性苦爱书,未始去几案。
生虽後三代,意尚卑两汉。
世衰道术裂,年往朋友散。
泽居贫至骨,霜冷衣露骭。
犹能乐其乐,肯发穷苦叹。
尔来更可笑,身籴儿炊爨。
一饱辄欣然,弦诵等雝泮。
望古虽天渊,视俗亦冰炭。
阿遹可怜生,相守忘夜旦。
孤学当世传,岁月不可玩。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,平仄○仄仄。
○平仄○仄,仄仄平仄○。
仄平○仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,○仄仄仄仄。
平仄○仄○,仄仄仄仄仄。
“泽居贫至骨”繁体原文
讀書示子遹
我性苦愛書,未始去几案。
生雖後三代,意尚卑兩漢。
世衰道術裂,年往朋友散。
澤居貧至骨,霜冷衣露骭。
猶能樂其樂,肯發窮苦嘆。
爾來更可笑,身糴兒炊爨。
一飽輒欣然,弦誦等雝泮。
望古雖天淵,視俗亦冰炭。
阿遹可憐生,相守忘夜旦。
孤學當世傳,歲月不可玩。
“泽居贫至骨”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
我性苦爱书,未始去几案。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
生虽後三代,意尚卑两汉。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
世衰道术裂,年往朋友散。
仄平平仄仄,平仄○仄仄。
泽居贫至骨,霜冷衣露骭。
○平仄○仄,仄仄平仄○。
犹能乐其乐,肯发穷苦叹。
仄平○仄仄,平仄平平仄。
尔来更可笑,身籴儿炊爨。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
一饱辄欣然,弦诵等雝泮。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
望古虽天渊,视俗亦冰炭。
平仄仄平平,○仄仄仄仄。
阿遹可怜生,相守忘夜旦。
平仄○仄○,仄仄仄仄仄。
孤学当世传,岁月不可玩。
“泽居贫至骨”全诗注音
我性苦爱书,未始去几案。
生虽後三代,意尚卑两汉。
世衰道术裂,年往朋友散。
泽居贫至骨,霜冷衣露骭。
犹能乐其乐,肯发穷苦叹。
尔来更可笑,身籴儿炊爨。
一饱辄欣然,弦诵等雝泮。
望古虽天渊,视俗亦冰炭。
阿遹可怜生,相守忘夜旦。
孤学当世传,岁月不可玩。
“泽居贫至骨”全诗翻译
译文:
我性格苦爱读书,从未离开过书桌。
虽然生活在后三代,心中仍然崇敬着两汉时期的学问。
时世陷入衰落,道德和学术分崩离析,岁月推移,友谊也逐渐疏远。
生活在贫困中,甚至骨子里都透着贫穷的气息,寒霜让衣物湿透露骨。
然而仍然能够享受着自己的乐趣,不肯发出贫困苦难的叹息。
看到现在的你,更觉得可笑,身份卑微却为儿女烧饭做饭。
一餐饱足便感到满足,弹奏琴曲或吟诵经典都一样快乐。
虽然心中向往古代,认为古人智慧高深如天渊,但现实生活却如同冰冷的炭火一样残酷。
阿遹(可能是自称)可怜地活着,却愿意与朋友一起守望彼此,一同忘却夜晚的担忧。
孤独地学习,希望能够在这世间传承下去,然而岁月的流逝却无法被轻视。
这首诗表达了诗人对读书的热爱和追求,对古代学问的崇敬,以及对时世衰落和友谊疏远的感慨。诗中透露着诗人贫困的生活状态,但他依然能从中找到乐趣和快乐。他心怀古人智慧,同时对现实生活的残酷有所觉悟。最后,诗人表达了希望自己的学问能够传承下去的心愿,但也意识到岁月不可逆转的无常。整首诗既有对过去的向往,也有对现实的思考,充满了复杂的情感和深刻的感悟。
“泽居贫至骨”相关诗句:
- 泽居贫至骨 出自 [宋] 陆游 ·《读书示子遹 》
- 我虽贫至骨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过洞庭青草湖 》
- 苦贫虽至骨 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 莫言壁立贫至骨 出自 [宋] 李彭 ·《小憇琵琶亭呈环中养正 其二 》
- 我学渊明贫至骨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏用题元上人此君轩诗韵奉答周彦起予之作病眼空花句不及律书不成字 》
- 正使官清贫至骨 出自 [宋] 陆游 ·《巴东令廨白云亭 》
- 一贫彻骨且安贫 出自 [宋] 王庆升 ·《入道诗十九首 其二 》
- 人居泽国胜居陵 出自 [宋] 周弼 ·《大洲湖 》
- 彻骨贫来彻骨清 出自 [宋] 张继先 ·《靖通庵歌 》
- 征输泽国贫 出自 [宋] 司马光 ·《送朱职方提举江淮运盐 》
- 彭泽醉长贫 出自 [唐] 许浑 ·《赠王处士 》
- 厚泽沦肌骨 出自 [宋] 张扩 ·《挽徽宗皇帝词五首 其一 》
- 玉膏泽人骨 出自 [唐] 常建 ·《白龙窟泛舟寄天台学道者 》
- 气清骨贫 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一○八 》
- 清贫入骨 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其八一 》
- 彻骨贫穷 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二六 》
- 彭泽元来解忍贫 出自 [宋] 徐瑞 ·《腰痛苦甚戏作二绝句 》
- 乃知贫过陶彭泽 出自 [宋] 曾几 ·《赠阎德夫参议 》
- 蔡泽无媒原宪贫 出自 [唐] 卢纶 ·《冬日登城楼有怀因赠程腾 》
- 休官彭泽贫无酒 出自 [宋] 苏轼 ·《十二月二十八日蒙恩责授检校水部员外郎黄州团练副使复用前韵二首 其二 》