“风止客帆收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风止客帆收”出自哪首诗？
答案： “风止客帆收”出自： 宋代 释绍嵩的 《登楼次朋上人韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng zhǐ kè fān shōu ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“风止客帆收”的上一句是什么？
答案：
“风止客帆收”的上一句是： 鹤飞湖草迥 , 诗句拼音为： hè fēi hú cǎo jiǒng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“风止客帆收”的下一句是什么？
答案： “风止客帆收”的下一句是： 树远天疑尽 , 诗句拼音为： shù yuǎn tiān yí jìn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“风止客帆收”全诗
登楼次朋上人韵 (dēng lóu cì péng shàng rén yùn)
落日生春色，桃花笑不休。
鹤飞湖草迥，风止客帆收。
树远天疑尽，江平水却流。
愁来无处去，为子上高楼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“风止客帆收”繁体原文
登樓次朋上人韻
落日生春色，桃花笑不休。
鶴飛湖草迥，風止客帆收。
樹遠天疑盡，江平水却流。
愁來無處去，爲子上高樓。
“风止客帆收”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
落日生春色，桃花笑不休。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
鹤飞湖草迥，风止客帆收。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
树远天疑尽，江平水却流。
平平平仄仄，平仄仄平平。
愁来无处去，为子上高楼。
“风止客帆收”全诗注音
落日生春色，桃花笑不休。
鹤飞湖草迥，风止客帆收。
树远天疑尽，江平水却流。
愁来无处去，为子上高楼。
“风止客帆收”全诗翻译
译文：
夕阳映照下春光盎然，桃花不停地笑开。
孤鹤飞翔在湖水草地之间，微风停息，旅人的帆船收起。
远处的树木似乎触摸到天际，江面平静，水流不息。
忧愁袭来，无处遁形，只能登上高楼，倾诉心事。
全诗描绘了落日春光、桃花盛开、孤鹤飞翔、江水平静等景象，抒发了愁绪难消的情感，并在最后表达了登高望远的愿望。
“风止客帆收”相关诗句：
- 风止客帆收 出自 [宋] 释绍嵩 ·《登楼次朋上人韵 》
- 风止客帆收 出自 [唐] 孟浩然 ·《夜泊宣城界 》
- 落帆风亦止 出自 [宋] 王之道 ·《九江解舟顺风追和张文潜 》
- 帆薄三山风辄止 出自 [宋] 李流谦 ·《东州行上费检正 》
- 云收风波止 出自 [宋] 欧阳修 ·《飞盖桥翫月 》
- 及此风收雨止 出自 [宋] 赵蕃 ·《幽居即事八首 其八 》
- 风江无定收帆早 出自 [宋] 韦骧 ·《忆江上 》
- 一日过海收风帆 出自 [唐] 杜甫 ·《魏将军歌 》
- 风回极浦片帆收 出自 [唐] 杜牧 ·《贵池亭 》
- 风欹船侧收帆幅 出自 [宋] 吕本中 ·《庐陵舟行 》
- 风送征帆暮不收 出自 [宋] 孔平仲 ·《送提举太平观熊舍人 其二 》
- 云收风止晚晴初 出自 [宋] 林希逸 ·《晚晴 》
- 风江客帆疾 出自 [宋] 张耒 ·《赴宣城守吴兴道中 》
- 客帆西风生 出自 [唐] 刘禹锡 ·《始发鄂渚寄表臣二首 一 》
- 风便客帆开 出自 [宋] 释文珦 ·《江上人家 》
- 客帆风正急 出自 [] 孙光宪 ·《菩萨鬘 五 》
- 春风满客帆 出自 [唐] 闾丘晓 ·《夜渡江 》
- 风转客帆斜 出自 [宋] 赵拚 ·《向晚 》
- 风帆几处客 出自 [唐] 景池 ·《秋夜宿淮口 》
- 风逆客帆迟 出自 [宋] 陈起 ·《怀三山友人 》