“解衣摩腹西窗下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“解衣摩腹西窗下”出自哪首诗?
答案: “解衣摩腹西窗下”出自: 宋代 陆游的 《早饭後戏作二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiě yī mó fù xī chuāng xià ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“解衣摩腹西窗下”的上一句是什么?
答案:
“解衣摩腹西窗下”的上一句是: 更留余地着黄粱 , 诗句拼音为: gèng liú yú dì zhe huáng liáng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“解衣摩腹西窗下”的下一句是什么?
答案: “解衣摩腹西窗下”的下一句是: 莫怪人嘲作饭囊 , 诗句拼音为: mò guài rén cháo zuò fàn náng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“解衣摩腹西窗下”全诗
早饭後戏作二首 其一 (zǎo fàn hòu xì zuò èr shǒu qí yī)
汤饼满盂肥羜香,更留余地着黄粱。
解衣摩腹西窗下,莫怪人嘲作饭囊。
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“解衣摩腹西窗下”繁体原文
早飯後戲作二首 其一
湯餅滿盂肥羜香,更留餘地著黄粱。
解衣摩腹西窗下,莫怪人嘲作飯囊。
“解衣摩腹西窗下”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
汤饼满盂肥羜香,更留余地着黄粱。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
解衣摩腹西窗下,莫怪人嘲作饭囊。
“解衣摩腹西窗下”全诗注音
汤饼满盂肥羜香,更留余地着黄粱。
解衣摩腹西窗下,莫怪人嘲作饭囊。
“解衣摩腹西窗下”全诗翻译
译文:
汤饼满满地装在大碗里,香气四溢,热气腾腾,羊肉也炖得十分肥美。我特意留了一些空间,以备后续可能加入更多美味的黄米饭。
我解开衣襟,搓揉着饥饿的肚子,坐在西边的窗下。虽然身处艰辛之中,但我不怨恨别人嘲笑我像个饭囊一样,因为我心中坚信,只要有机会,我会努力改变现状。
总结:
诗人描绘了自己饥饿的境遇,描述了汤饼的美味和满足感,并表达了自己的坚定信念,不畏艰辛,期望能够改变现状。
“解衣摩腹西窗下”相关诗句:
- 解衣摩腹西窗下 出自 [宋] 陆游 ·《早饭後戏作二首 其一 》
- 解衣扪腹西窗下 出自 [宋] 陆游 ·《饭後偶题 》
- 解衣摩腹午窗明 出自 [宋] 陆游 ·《或以予辞酒爲过复作长句 》
- 解衣许我闲摩腹 出自 [宋] 陆游 ·《过猷讲主桑渎精舍 》
- 茶罢西窗卧解衣 出自 [宋] 陆游 ·《晦日西窗怀故山 》
- 解衣盘礴南窗下 出自 [宋] 释道潜 ·《再赋温泉 》
- 解衣一笑僧窗下 出自 [宋] 陆游 ·《大雨中离三山宿天章寺 》
- 饭余解带摩便腹 出自 [宋] 陆游 ·《自诒二首 其一 》
- 午窗坐稳摩痴腹 出自 [宋] 陆游 ·《午坐戏咏 》
- 东西岂离摩耶腹 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其二 》
- 解衣露其腹 出自 [宋] 王禹偁 ·《甘菊冷淘 》
- 解衣坐虚窗 出自 [宋] 胡仲弓 ·《石轩席上分韵得石字 》
- 解衣卧北窗 出自 [宋] 邹浩 ·《午枕有感 》
- 解衣时作北窗眠 出自 [宋] 陆游 ·《书适 》
- 南窗解衣学画史 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵翁伯绍教授 》
- 解衣愒西楹 出自 [宋] 楼钥 ·《泉口浄明院昼寝 》
- 窗下秋虫解人意 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋怀十首 其一 》
- 却下篷窗唤解舟 出自 [宋] 项安世 ·《八日泊故人亭观二水合流处 》
- 便对西风解一衣 出自 [宋] 顾逢 ·《赠灵殿僧道宁一洲上人 》
- 解衣岩石下 出自 [宋] 蔡襄 ·《题将军岩 》