“世上小儿夸疾走”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世上小儿夸疾走”出自哪首诗?
答案: “世上小儿夸疾走”出自: 宋代 苏轼的 《往富阳新城李节推先行三日留风水洞见待》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì shàng xiǎo ér kuā jí zǒu ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“世上小儿夸疾走”的上一句是什么?
答案:
“世上小儿夸疾走”的上一句是: 妻孥怪駡归何时 , 诗句拼音为: qī nú guài mà guī hé shí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“世上小儿夸疾走”的下一句是什么?
答案: “世上小儿夸疾走”的下一句是: 如君相待今安有 , 诗句拼音为: rú jūn xiāng dài jīn ān yǒu ,诗句平仄:○平○仄平平仄。
“世上小儿夸疾走”全诗
往富阳新城李节推先行三日留风水洞见待 (wǎng fù yáng xīn chéng lǐ jié tuī xiān xíng sān rì liú fēng shuǐ dòng jiàn dài)
春山磔磔鸣春禽,此间不可无我吟。
路长漫漫傍江浦,此间不可无君语。
金鲫池边不见君,追君直过定山村。
路人皆言君未远,骑马少年清且婉。
风巌水穴旧闻名,只隔山溪夜不行。
溪桥晓溜浮梅萼,知君系马巌花落。
出城三日尚逶迟,妻孥怪駡归何时。
世上小儿夸疾走,如君相待今安有。
平平仄仄平平平,仄○仄仄平仄○。
仄○仄仄仄平仄,仄○仄仄平平仄。
平仄平平仄仄平,平平仄○仄平平。
仄平平平平仄仄,○仄仄平平○仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄○。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
仄平○仄仄平○,○平仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,○平○仄平平仄。
“世上小儿夸疾走”繁体原文
往富陽新城李節推先行三日留風水洞見待
春山磔磔鳴春禽,此間不可無我吟。
路長漫漫傍江浦,此間不可無君語。
金鯽池邊不見君,追君直過定山村。
路人皆言君未遠,騎馬少年清且婉。
風巌水穴舊聞名,只隔山溪夜不行。
溪橋曉溜浮梅萼,知君繫馬巌花落。
出城三日尚逶遲,妻孥怪駡歸何時。
世上小兒誇疾走,如君相待今安有。
“世上小儿夸疾走”韵律对照
平平仄仄平平平,仄○仄仄平仄○。
春山磔磔鸣春禽,此间不可无我吟。
仄○仄仄仄平仄,仄○仄仄平平仄。
路长漫漫傍江浦,此间不可无君语。
平仄平平仄仄平,平平仄○仄平平。
金鲫池边不见君,追君直过定山村。
仄平平平平仄仄,○仄仄平平○仄。
路人皆言君未远,骑马少年清且婉。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄○。
风巌水穴旧闻名,只隔山溪夜不行。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
溪桥晓溜浮梅萼,知君系马巌花落。
仄平○仄仄平○,○平仄仄平平平。
出城三日尚逶迟,妻孥怪駡归何时。
仄仄仄平平仄仄,○平○仄平平仄。
世上小儿夸疾走,如君相待今安有。
“世上小儿夸疾走”全诗注音
春山磔磔鸣春禽,此间不可无我吟。
路长漫漫傍江浦,此间不可无君语。
金鲫池边不见君,追君直过定山村。
路人皆言君未远,骑马少年清且婉。
风巌水穴旧闻名,只隔山溪夜不行。
溪桥晓溜浮梅萼,知君系马巌花落。
出城三日尚逶迟,妻孥怪駡归何时。
世上小儿夸疾走,如君相待今安有。
“世上小儿夸疾走”全诗翻译
译文:
春天山中,满山都是春天的禽鸣。这个地方不能没有我吟唱。
路很长,沿着江边走,这个地方不能没有你的陪伴言语。
在金鲫池边,找不到你的踪影,我追寻着你一直穿过了定山村。
路人们都说你离我并不遥远,骑着马的少年文雅而清秀。
风巖水穴是古时有名的地方,只是因为山溪的阻隔,夜里无法前往。
清晨,溪桥上滑行着漂浮的梅花瓣,我知道你系着马,在风巖的花瓣飘落之处。
出城已经三天,归程依旧缓慢,家中的妻儿都奇怪地责怪我何时才归来。
世上有些小孩夸耀自己快跑,但与你相见的那一天,又岂能安稳度过。
全诗概括:诗人赞美了春山的美景和春禽的鸣叫,表达了自己对吟唱的热爱。接着,诗人怀念与某人的相处,追寻着对方的足迹,渴望与其再次相见。诗中展现了对对方的思念之情和对归家的期盼,同时也对自己与他人相处的优雅态度进行了自比。整首诗情感真挚,抒发了诗人对美好事物和亲密人物的珍视之情。
“世上小儿夸疾走”总结赏析
《往富阳新城李节推先行三日留风水洞见待》是苏轼的一首古诗,它具有咏物、抒情、山水意境等多重特点。
这首诗描写了诗人苏轼的行程,他在春天的山林中,听到了鸟儿的啼鸣,这景致让他感到不可错过,于是停下来吟咏。他接着描述了漫长的路途,路边的江浦和远处的定山村。在路途中,他听到路人们传说有一位少年骑马风姿独特,这使得他迫不及待地前行。
诗中提到的金鲫池、山溪、夜晚无法前行等元素都增添了诗的山水意境和抒情情感。最后,诗人苏轼在新城停留了三日,妻子和孩子怪他为何归来如此迟缓,但他认为这世上小儿夸疾走,而他在此停留是因为等待了一位特殊的人。
“世上小儿夸疾走”相关诗句:
- 世上小儿夸疾走 出自 [宋] 苏轼 ·《往富阳新城李节推先行三日留风水洞见待 》
- 羣儿夸疾走 出自 [宋] 程中山 ·《寄梅山广文先生 》
- 已後儿曹疾走夸 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃尝以闰九日约谢章二丈会南堂有事而止既欲复理前约乏酒未能因见唱酬嘉字韵诗卷借韵呈章丈 》
- 未忍愤然夸疾走 出自 [宋] 邓肃 ·《寄德裕县丞 》
- 不应疾走便堪夸 出自 [宋] 陈宓 ·《和郑知县游山韵 》
- 世上小儿多忌讳 出自 [宋] 苏轼 ·《送李公恕赴阙 》
- 世上小儿迷黑白 出自 [宋] 赵蕃 ·《简施文叔绝句四首 其四 》
- 大儿小儿何足夸 出自 [宋] 吴则礼 ·《从贯道求双幅图 》
- 声名走夸儿 出自 [宋] 韩维 ·《奉答吴殿丞见赠 》
- 胡儿走马疾飞鸟 出自 [唐] 贯休 ·《边上作三首 一 》
- 世有疾走人 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远投宿招贤道店对竹再用前韵见怀二首 其二 》
- 自向小儿夸 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 妇女小儿争惊夸 出自 [宋] 方回 ·《野趣居士杨公远令其子依竹似孙爲予写真赠以长句 》
- 江村小儿好夸骋 出自 [唐] 顾况 ·《杜秀才画立走水牛歌 》
- 眨眼小儿夸谨厚 出自 [宋] 张耒 ·《寄杨应之 》
- 小儿造物未须夸 出自 [宋] 虞俦 ·《夜读邵尧夫诗戏效其体再赋蜡梅 》
- 临济休夸小厮儿 出自 [宋] 释道生 ·《送观禅客 》
- 坐脱立亡夸小儿 出自 [宋] 释德洪 ·《与韩子苍六首 其六 》
- 不颂世德夸义儿 出自 [宋] 晁说之 ·《赠陆远大夫 》
- 玉佩懒随小儿走 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜仲晦除江西宪二首 其一 》