“大儿小儿何足夸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“大儿小儿何足夸”出自哪首诗?

答案:大儿小儿何足夸”出自: 宋代 吴则礼 《从贯道求双幅图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà ér xiǎo ér hé zú kuā ,诗句平仄: 仄平仄平平仄平

问题2:“大儿小儿何足夸”的上一句是什么?

答案:大儿小儿何足夸”的上一句是: 万里须论才咫尺 , 诗句拼音为: wàn lǐ xū lùn cái zhǐ chǐ ,诗句平仄: 仄平仄平平仄平

问题3:“大儿小儿何足夸”的下一句是什么?

答案:大儿小儿何足夸”的下一句是: 右丞北苑有等差 , 诗句拼音为: yòu chéng běi yuàn yǒu děng chà ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平

“大儿小儿何足夸”全诗

从贯道求双幅图 (cóng guàn dào qiú shuāng fú tú)

朝代:宋    作者: 吴则礼

江郎平生笔五色,戏遣秀句为奇石。
好绢自作凌乱光,万里须论才咫尺。
大儿小儿何足夸,右丞北苑有等差。
孤舟自横天拍水,江南江北多云沙。

平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平○平仄仄。
仄平仄平平仄平,仄平仄仄仄仄平。
平平仄○平仄仄,平平平仄平平平。

jiāng láng píng shēng bǐ wǔ sè , xì qiǎn xiù jù wèi qí shí 。
hǎo juàn zì zuò líng luàn guāng , wàn lǐ xū lùn cái zhǐ chǐ 。
dà ér xiǎo ér hé zú kuā , yòu chéng běi yuàn yǒu děng chà 。
gū zhōu zì héng tiān pāi shuǐ , jiāng nán jiāng běi duō yún shā 。

“大儿小儿何足夸”繁体原文

從貫道求雙幅圖

江郎平生筆五色,戲遣秀句爲奇石。
好絹自作凌亂光,萬里須論才咫尺。
大兒小兒何足誇,右丞北苑有等差。
孤舟自横天拍水,江南江北多雲沙。

“大儿小儿何足夸”韵律对照

平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
江郎平生笔五色,戏遣秀句为奇石。

仄仄仄仄平仄平,仄仄平○平仄仄。
好绢自作凌乱光,万里须论才咫尺。

仄平仄平平仄平,仄平仄仄仄仄平。
大儿小儿何足夸,右丞北苑有等差。

平平仄○平仄仄,平平平仄平平平。
孤舟自横天拍水,江南江北多云沙。

“大儿小儿何足夸”全诗注音

jiāng láng píng shēng bǐ wǔ sè , xì qiǎn xiù jù wèi qí shí 。

江郎平生笔五色,戏遣秀句为奇石。

hǎo juàn zì zuò líng luàn guāng , wàn lǐ xū lùn cái zhǐ chǐ 。

好绢自作凌乱光,万里须论才咫尺。

dà ér xiǎo ér hé zú kuā , yòu chéng běi yuàn yǒu děng chà 。

大儿小儿何足夸,右丞北苑有等差。

gū zhōu zì héng tiān pāi shuǐ , jiāng nán jiāng běi duō yún shā 。

孤舟自横天拍水,江南江北多云沙。

“大儿小儿何足夸”全诗翻译

译文:
江郎一生写的文章色彩丰富多彩,像是玩赏珍奇石头一样。
他的书法纸张都是自己亲手制作的,笔迹凌乱而有光泽,虽然相隔万里,也能感受到他的才华就像咫尺一样近。
不论是大儿还是小儿,都没有什么值得夸耀的,而右丞北苑的才华却有很大的差距。
他乘坐孤舟,任由船身横卧在天地之间,扬起水花,奔流向南北,许多地方都有云翳和沙滩。
总结:文章描述了江郎一生写文章的才华,他的文字如同珍奇石,色彩斑斓。他的书法纸张自制,笔迹虽然凌乱但光泽独特,才华让人感受近在咫尺。作者还自谦说自己的儿子并没有什么了不起之处,而右丞北苑的才华有着很大的差距。最后,通过孤舟漂泊的场景描写,展现了江南江北的风景和风土人情。

“大儿小儿何足夸”总结赏析

赏析:这首古诗《从贯道求双幅图》由吴则礼创作,描写了一位江郎平生所画的两幅图。诗中展现了诗人对于画家的钦佩与赞美,以及对画作的欣赏。
首先,诗人称江郎的笔法为“五色”,意指其画作充满了丰富多彩的色彩和变化。接着,他形容江郎用秀美的句子来描绘画中的奇石,这显示了江郎的文学修养和才情。
诗中提到了绢帛,表现出画作的材质和质感,这使人不禁想象画作中的光影效果。诗人说“万里须论才咫尺”,强调了江郎画作的广博与深远,尽管画布有限,但画家的才情却能让观者感受到千里之遥的奇景。
接下来,诗人谈及江郎的子孙,称其大儿小儿都不足夸,但右丞北苑有等差。这句话意味着江郎的后代也有一些出色之处,尤其是在北苑担任右丞的某位子孙,可能在政治或官职方面有所成就。
最后,诗人以孤舟横渡江面、江南江北多云沙的景象收尾,这里或许是画作的一部分,也是对江郎画作所描绘场景的一种补充描述,为整首诗增加了一丝江南水乡的风情。

“大儿小儿何足夸”诗句作者吴则礼介绍:

吴则礼(?~一一二一),字子副,号北湖居士,兴国永兴(今湖北阳新)人。以父中复荫入仕,曾官军器监主簿。哲宗元佑初,入河东经略使幕。徽宗崇宁初,以事贬荆南。五年(一一○六),遇赦归润州,後定居盱眙(诗中累及都梁山、僧伽塔、北湖都在盱眙)。宣和初起知虢州。三年,卒于任。遗着由其子垧缀辑爲《北湖集》三十卷(《直斋书录解题》着录《北湖集》十卷,长短句一卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲五卷,其中诗四卷。事见四库辑本卷首宋韩驹《北湖集序》。 吴则礼诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以涵芬楼影印清抄本《简称涵芬楼本》、宋人集乙编本(简称乙编本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“大儿小儿何足夸”相关诗句: