“栋宇云生覆画栏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“栋宇云生覆画栏”出自哪首诗?
答案: “栋宇云生覆画栏”出自: 宋代 刘攽的 《重题间字韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòng yǔ yún shēng fù huà lán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“栋宇云生覆画栏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“栋宇云生覆画栏”已经是第一句了。
问题3:“栋宇云生覆画栏”的下一句是什么?
答案: “栋宇云生覆画栏”的下一句是: 御风身在杳冥间 , 诗句拼音为: yù fēng shēn zài yǎo míng jiān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“栋宇云生覆画栏”全诗
重题间字韵 (chóng tí jiān zì yùn)
栋宇云生覆画栏,御风身在杳冥间。
露头不觉吹乌帽,热手犹须握冷环。
欲断嘶蝉仍自续,倦飞孤鸟亦知还。
君看老骥惊秋意,日暮凉生十二闲。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“栋宇云生覆画栏”繁体原文
重題間字韵
棟宇雲生覆畫欄,御風身在杳冥間。
露頭不覺吹烏帽,熱手猶須握冷環。
欲斷嘶蟬仍自續,倦飛孤鳥亦知還。
君看老驥驚秋意,日暮凉生十二閑。
“栋宇云生覆画栏”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
栋宇云生覆画栏,御风身在杳冥间。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
露头不觉吹乌帽,热手犹须握冷环。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲断嘶蝉仍自续,倦飞孤鸟亦知还。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君看老骥惊秋意,日暮凉生十二闲。
“栋宇云生覆画栏”全诗注音
栋宇云生覆画栏,御风身在杳冥间。
露头不觉吹乌帽,热手犹须握冷环。
欲断嘶蝉仍自续,倦飞孤鸟亦知还。
君看老骥惊秋意,日暮凉生十二闲。
“栋宇云生覆画栏”全诗翻译
译文:
栋宇上升云雾笼罩着栏杆,帝王之风身处于遥远的虚无之间。
头上露水不知不觉吹走了乌帽子,手热却仍需握住冰冷的环。
欲想让嘶鸣的蝉声停止,却依旧不断传来;疲倦飞翔的孤鸟也知道归还之路。
君可看见老马儿受到秋意的惊吓,夕阳西下时带来十二分的凉意和宁静。
“栋宇云生覆画栏”相关诗句:
- 栋宇云生覆画栏 出自 [宋] 刘攽 ·《重题间字韵 》
- 画栋云生笑语中 出自 [宋] 范成大 ·《次韵知郡安抚九日南楼宴集三首 其一 》
- 云生画栋拥螺鬟 出自 [宋] 吴儆 ·《和吕守环秀堂三首 其一 》
- 栋宇画图中 出自 [宋] 建都思 ·《逍遥楼 》
- 画栋朱栏压水涯 出自 [宋] 许景衡 ·《平沙阁呈陈古田 》
- 画栋朱栏缥缈中 出自 [宋] 张濡 ·《游大涤 》
- 画栋雕栏锦水滨 出自 [宋] 赵拚 ·《张公咏二月二日始游江以集观者韩公绦因创乐俗亭爲驻车登舟之所 》
- 人生结栋宇 出自 [宋] 周行己 ·《营居有感 》
- 泄云霏栋宇 出自 [宋] 刘敞 ·《北窗闻雨 》
- 生栋湿涂多覆屋 出自 [宋] 刘攽 ·《和王平甫韩干画马行 》
- 白日云浮栋宇间 出自 [宋] 曾致尧 ·《题军山徐秀才居 》
- 栋宇凌云化雨周 出自 [宋] 姚颖 ·《题絜斋书院 》
- 倚松栋宇与云平 出自 [宋] 邓柞 ·《新岭庵 其一 》
- 画栋云气涌 出自 [宋] 陆游 ·《登塔 》
- 画栋晓飞云 出自 [宋] 史浩 ·《送王嘉叟编修倅洪州 》
- 高枝凌云低覆栏 出自 [宋] 洪扬祖 ·《高斋桂窟 》
- 画栋飞云式燕开 出自 [宋] 苏颂 ·《金陵府舍重建金山亭二首 其一 》
- 迢嶢画栋与云平 出自 [宋] 释道潜 ·《宁川西寺水阁呈周格非承议 》
- 怪得朝云飞画栋 出自 [宋] 蒋璿 ·《三江亭 》
- 云充画栋排金鸭 出自 [宋] 项安世 ·《四伯父生朝三首 其三 》