“想见东家中夜梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“想见东家中夜梦”出自哪首诗?
答案: “想见东家中夜梦”出自: 宋代 李石的 《周公礼殿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎng jiàn dōng jiā zhōng yè mèng ,诗句平仄: 。
问题2:“想见东家中夜梦”的上一句是什么?
答案:
“想见东家中夜梦”的上一句是: 均是周人先後出 , 诗句拼音为: jūn shì zhōu rén xiān hòu chū
,诗句平仄: 。
问题3:“想见东家中夜梦”的下一句是什么?
答案: “想见东家中夜梦”的下一句是: 犹与公孙同衮舄 , 诗句拼音为: yóu yǔ gōng sūn tóng gǔn xì ,诗句平仄:仄仄平平○仄仄。
“想见东家中夜梦”全诗
周公礼殿 (zhōu gōng lǐ diàn)
蜀侯作頖锦水湄,先圣先师同此室。
巍然夫子据此座,殿以周公名自昔。
圣人两两如一家,均是周人先後出。
想见东家中夜梦,犹与公孙同衮舄。
斯文授受乃关天,不为汉唐加损益。
我时来视俎豆事,重是汉人斤斧迹。
汉宫制度九天上,散落人间此其一。
多因丰屋起戎心,独此数椽绵岁历。
规模
仄平仄?仄仄平,平仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄○仄平,平仄平平平仄仄。
仄仄平平○仄仄,○仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄平平仄仄。
仄平平仄仄仄仄,○仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平○仄○仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平○仄平平平,平仄平平平仄仄。
平平仄○平仄平,仄仄仄平平○仄。
○○仄平仄仄○,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○平仄○仄。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,平仄平平○平仄。
“想见东家中夜梦”繁体原文
周公禮殿
蜀侯作頖錦水湄,先聖先師同此室。
巍然夫子據此座,殿以周公名自昔。
聖人兩兩如一家,均是周人先後出。
想見東家中夜夢,猶與公孫同衮舄。
斯文授受乃關天,不爲漢唐加損益。
我時來視俎豆事,重是漢人斤斧迹。
漢宮制度九天上,散落人間此其一。
多因豐屋起戎心,獨此數椽綿歲歷。
規模
“想见东家中夜梦”韵律对照
“想见东家中夜梦”全诗注音
蜀侯作頖锦水湄,先圣先师同此室。
巍然夫子据此座,殿以周公名自昔。
圣人两两如一家,均是周人先後出。
想见东家中夜梦,犹与公孙同衮舄。
斯文授受乃关天,不为汉唐加损益。
我时来视俎豆事,重是汉人斤斧迹。
汉宫制度九天上,散落人间此其一。
多因丰屋起戎心,独此数椽绵岁历。
规模
“想见东家中夜梦”全诗翻译
译文:
蜀侯在锦水湄上作了一座庐舍,先圣先师都在这里同住过。夫子威严地坐在这座座位上,这座殿堂以周公的名字来命名,可见久远的历史。圣人们一代又一代,就像是一家人,都是周朝的人相继出世。
想象着我也能够在古代东家的中间,夜晚做梦,仿佛与古代的公孙一同穿着古代的衮衣和舄鞋。
这些经典文化的传承与交流就像是关系到天地的大事情,无论是在汉朝还是唐朝,都没有增添或者减损。
当我时光倒流回到古代,目睹祭祀礼仪、斧凿所刻下的汉朝人的痕迹,才能更加深刻地感受到这些古人的历史积淀。
古代汉宫的制度,象征着九天上的权威,而这座庐舍的存在,是散落在人间的这种制度的缩影。虽然时至今日,很多豪华的建筑崛起,但只有这几根椽子是几代人岁月的见证。
总结:
蜀侯在锦水湄上建造了一座庐舍,先圣先师们都曾在这里同住过。庐舍内巍然坐着夫子,殿堂以周公名字命名,显现了久远历史。圣人代代相继,就像一家人,都是周朝的人。诗人想象着自己与古代的公孙一同做梦,穿着古代的衮衣和舄鞋。这种经典文化传承与交流关乎重大的天命,无论汉唐,都没有增损其中的价值。回到古代,目睹祭祀礼仪和汉朝痕迹,更能感受古人的历史积淀。汉宫制度象征着九天权威,而这座庐舍是这制度在人间的缩影。尽管现今豪华建筑崛起,但只有这几根椽子见证了几代人的岁月。
“想见东家中夜梦”相关诗句:
- 想见东家中夜梦 出自 [宋] 李石 ·《周公礼殿 》
- 想见家山只梦游 出自 [宋] 张元干 ·《希道使君弭节合沙馆奉太夫人游鼓山乃蒙封示所和梦锡赠行佳句辄次严韵少叙别怀 》
- 想得家中夜深坐 出自 [唐] 白居易 ·《邯郸冬至夜思家 》
- 想见袖中东海窄 出自 [宋] 释居简 ·《方岩侍郎得灵壁一峰名碧云 》
- 想见山中明月夜 出自 [宋] □韫 ·《天柱峰 》
- 想见山中明月夜 出自 [宋] 吴昌裔 ·《九吟诗 天柱 》
- 夜中梦见之 出自 [宋] 李处权 ·《题东坡枯木 》
- 几夜梦中见 出自 [宋] 连文凤 ·《悼鹤爲杨彦礼赋 》
- 夜中梦见之 出自 [宋] 李处权 ·《哭驾部舅 》
- 梦中昨夜已还家 出自 [宋] 陆文圭 ·《赋归四绝呈句容诸友 其一 》
- 相见或因中夜梦 出自 [宋] 赵必 ·《再用前韵集句 其一 》
- 相见或因中夜梦 出自 [唐] 罗邺 ·《途中寄友人 》
- 想君东海东头梦 出自 [宋] 释道潜 ·《与元规话别 其一 》
- 想见丹炉夜夜红 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次徐松巢韵 》
- 想见家家避地忙 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《还家二日闻征西军马来人家俱避地寒食独酌有怀诸君 》
- 梦夜想昼 出自 [宋] 释德洪 ·《永明禅师真赞二首 其一 》
- 梦想在东南 出自 [宋] 李处权 ·《送嘉仲兄赴永康宰 》
- 梦想东南游 出自 [宋] 孔武仲 ·《代简别林次中 》
- 梦想怀东越 出自 [唐] 李白 ·《送崔十二游天竺寺 》
- 梦想在沣东 出自 [唐] 韦应物 ·《荅重阳 》