“户小难禁竹叶酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“户小难禁竹叶酒”出自哪首诗?
答案: “户小难禁竹叶酒”出自: 宋代 洪遵的 《和弟景卢月台诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hù xiǎo nán jìn zhú yè jiǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“户小难禁竹叶酒”的上一句是什么?
答案:
“户小难禁竹叶酒”的上一句是: 便觉流涎过麴车 , 诗句拼音为: biàn jué liú xián guò qū chē
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“户小难禁竹叶酒”的下一句是什么?
答案: “户小难禁竹叶酒”的下一句是: 睡多须藉菊苗茶 , 诗句拼音为: shuì duō xū jiè jú miáo chá ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“户小难禁竹叶酒”全诗
和弟景卢月台诗 (hé dì jǐng lú yuè tái shī)
筑台结阁两争华,便觉流涎过麴车。
户小难禁竹叶酒,睡多须藉菊苗茶。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“户小难禁竹叶酒”繁体原文
和弟景盧月臺詩
築臺結閣兩爭華,便覺流涎過麴車。
戶小難禁竹葉酒,睡多須藉菊苗茶。
“户小难禁竹叶酒”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
筑台结阁两争华,便觉流涎过麴车。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
户小难禁竹叶酒,睡多须藉菊苗茶。
“户小难禁竹叶酒”全诗注音
筑台结阁两争华,便觉流涎过麴车。
户小难禁竹叶酒,睡多须藉菊苗茶。
“户小难禁竹叶酒”全诗翻译
译文:
筑台建阁争夺美景,只觉得口水流过了麴车。
小户难以禁止竹叶酒的诱惑,多睡觉需借助菊苗茶。
这首诗描绘了一幅闲适自在的生活场景。诗人可能是在叙述自己或他人的日常生活,通过简洁的文字,表达了一种追求自然、舒适的生活态度。筑台、结阁的场景展现了追求美好环境的愿望,而流涎过麴车可能是对美味食物的向往。
接着,诗人提到小户难以禁止竹叶酒的引诱,这暗示着人们很难抵挡住美食的诱惑。而多睡觉,则体现出一种悠闲的生活态度,需要依靠菊苗茶来帮助入眠。
总体而言,这首诗以简洁的文字,勾勒出一幅追求自然、舒适,远离尘嚣的田园生活图景。通过对美食与睡眠的描写,表达了对逍遥自在生活的向往。
“户小难禁竹叶酒”相关诗句:
- 户小难禁竹叶酒 出自 [宋] 洪遵 ·《和弟景卢月台诗 》
- 龙凤小团分禁户 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答詹成老谢密云龙之什 》
- 万户不禁酒 出自 [宋] 苏轼 ·《新年五首 其四 》
- 冲风槁叶故难禁 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次张龙山韵反骚 》
- 小风吹饱思难禁 出自 [宋] 史浩 ·《次韵任龙图留别 》
- 入户竹生牀下叶 出自 [唐] 李洞 ·《春日隐居官舍感怀 》
- 病久难禁酒 出自 [宋] 陈某 ·《病中闻歌有感 》
- 酒力讵难禁 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制雪 》
- 蓬窗竹户小园东 出自 [宋] 区仕衡 ·《雨中 》
- 梦回酒醒故难禁 出自 [宋] 孙应时 ·《和方与行韵 》
- 酒恶难禁頼销释 出自 [宋] 曹勋 ·《分题墨梅 》
- 薄酒难禁二月寒 出自 [宋] 刘克庄 ·《江山道中 》
- 对酒难禁绰约姿 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其一二 》
- 禁持酒力难爲圣 出自 [宋] 项安世 ·《次韵周子问咏雪 》
- 薄酒难禁烟雨秋 出自 [宋] 方岳 ·《雨夜持螯 》
- 别袖难禁须进酒 出自 [宋] 林亦之 ·《别莆阳史君林宗丞二首 其二 》
- 寒欺薄酒力难禁 出自 [宋] 杨公远 ·《立春旬日雨作不止 》
- 旋沽浊酒难禁醉 出自 [宋] 张纲 ·《次韵李传道感事 》
- 恐君户小趣难同 出自 [宋] 舒岳祥 ·《约平叔高秋泛海 》
- 酒不供小户 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其七 》