“夜潮人到郭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜潮人到郭”出自哪首诗?
答案: “夜潮人到郭”出自: 唐代 张祜的 《赠薛鼎臣侍御》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè cháo rén dào guō ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“夜潮人到郭”的上一句是什么?
答案:
“夜潮人到郭”的上一句是: 双曹小邑闲 , 诗句拼音为: shuāng cáo xiǎo yì xián
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“夜潮人到郭”的下一句是什么?
答案: “夜潮人到郭”的下一句是: 春雾鸟啼山 , 诗句拼音为: chūn wù niǎo tí shān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“夜潮人到郭”全诗
赠薛鼎臣侍御 (zèng xuē dǐng chén shì yù)
一命前途远,双曹小邑闲。
夜潮人到郭,春雾鸟啼山。
浅濑横沙堰,高岩峻石斑。
不堪曾倚櫂,犹复梦昇攀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“夜潮人到郭”繁体原文
贈薛鼎臣侍御
一命前途遠,雙曹小邑閑。
夜潮人到郭,春霧鳥啼山。
淺瀨橫沙堰,高巖峻石斑。
不堪曾倚櫂,猶復夢昇攀。
“夜潮人到郭”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一命前途远,双曹小邑闲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
夜潮人到郭,春雾鸟啼山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
浅濑横沙堰,高岩峻石斑。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不堪曾倚櫂,犹复梦昇攀。
“夜潮人到郭”全诗注音
一命前途远,双曹小邑闲。
夜潮人到郭,春雾鸟啼山。
浅濑横沙堰,高岩峻石斑。
不堪曾倚櫂,犹复梦昇攀。
“夜潮人到郭”全诗翻译
译文:
一命前途遥远,双曹在小村庄中闲适度日。
夜晚潮水涨至城郭,春天的雾气中鸟儿啼叫在山间回荡。
浅浅的河濑横跨着沙堰,高高的岩石上斑驳着斑斓的花纹。
我曾无力地依靠船桨,如今却在梦中再次攀登这高峰。
全诗概括:诗人描述了自己前途遥远,生活宁静无忧的状态。夜晚潮水涨至城郭,春雾笼罩山间,显现出一幅宁静而祥和的景象。浅浅的河濑横跨着沙堰,高高的岩石上斑驳着斑斓的花纹,描绘出自然的美丽。诗人虽然曾经努力,但如今只能在梦中攀登高峰,表达了一种无奈和梦幻的情感。整首诗通过描绘自然景物和内心体验,传达了诗人内心的宁静与追求的深刻意境。
“夜潮人到郭”相关诗句:
- 夜潮人到郭 出自 [唐] 张祜 ·《赠薛鼎臣侍御 》
- 遶郭寒潮半夜声 出自 [唐] 方干 ·《寄杭州于郎中 》
- 钱塘郭里看潮人 出自 [唐] 徐凝 ·《观浙江涛 》
- 乘潮夜到吾家门 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵过顾子美话旧因游惠山 》
- 消到门前半夜潮 出自 [唐] 张祜 ·《赠李庠郊居 》
- 潮声半夜到江干 出自 [宋] 赵希焄 ·《大涤洞 其二 》
- 郭中人到有公情 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题仇处士郊居 》
- 暗潮已到无人会 出自 [宋] 杨万里 ·《过沙头三首 其二 》
- 夜火人归富春郭 出自 [唐] 王维 ·《同崔傅答贤弟 》
- 潮生潮落夜还晓 出自 [宋] 郭祥正 ·《金山行 》
- 舟人夜语觉潮生 出自 [唐] 卢纶 ·《晚次鄂州 》
- 山阳郭里无潮 出自 [唐] 李嘉佑 ·《白田西忆楚州使君弟 》
- 春潮撼动莺花郭 出自 [唐] 方干 ·《怀桐江旧居 》
- 潮痕不上郭公坟 出自 [宋] 张藴 ·《金山 》
- 寒潮背郭卷平沙 出自 [唐] 方干 ·《思桐庐旧居便送鉴上人 》
- 寒潮背郭卷平沙 出自 [唐] 温庭筠 ·《句 》
- 潮生水郭蒹葭响 出自 [唐] 许浑 ·《赠萧兵曹先辈 》
- 负郭潮田插两收 出自 [宋] 许敦仁 ·《三山阁 》
- 扬州郭里暮潮生 出自 [唐] 李颀 ·《送刘昱 》
- 郭里残潮荡月回 出自 [唐] 曹松 ·《南海旅次 》