首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 从幸香山寺应制 > 北阙峨峨连翠云

“北阙峨峨连翠云”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“北阙峨峨连翠云”出自哪首诗？

答案： “北阙峨峨连翠云”出自： 唐代 沈佺期的 《从幸香山寺应制》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： běi quē é é lián cuì yún ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题2：“北阙峨峨连翠云”的上一句是什么？

答案： “北阙峨峨连翠云”的上一句是： 南山奕奕通丹禁 , 诗句拼音为：nán shān yì yì tōng dān jìn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题3：“北阙峨峨连翠云”的下一句是什么？

答案： “北阙峨峨连翠云”的下一句是： 岭上楼台千地起 , 诗句拼音为： lǐng shàng lóu tái qiān dì qǐ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“北阙峨峨连翠云”全诗

从幸香山寺应制 (cóng xìng xiāng shān sì yìng zhì)

。 朝代：唐 。    作者： 沈佺期。

南山奕奕通丹禁，北阙峨峨连翠云。
岭上楼台千地起，城中钟鼓四天闻。
旃檀晓阁金舆度，鹦鹉晴林采眊分。
愿以醍醐参圣酒，还将[只]苑当秋汾。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

nán shān yì yì tōng dān jìn ， běi quē é é lián cuì yún 。
lǐng shàng lóu tái qiān dì qǐ ， chéng zhōng zhōng gǔ sì tiān wén 。
zhān tán xiǎo gé jīn yú dù ， yīng wǔ qíng lín cǎi mào fēn 。
yuàn yǐ tí hú cān shèng jiǔ ， huán jiāng [ zhī ] yuàn dāng qiū fén 。

“北阙峨峨连翠云”繁体原文

從幸香山寺應制

南山奕奕通丹禁，北闕峨峨連翠雲。
嶺上樓臺千地起，城中鐘鼓四天聞。
旃檀曉閣金輿度，鸚鵡晴林采眊分。
願以醍醐參聖酒，還將[衹]苑當秋汾。

“北阙峨峨连翠云”韵律对照

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
南山奕奕通丹禁，北阙峨峨连翠云。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
岭上楼台千地起，城中钟鼓四天闻。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
旃檀晓阁金舆度，鹦鹉晴林采眊分。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
愿以醍醐参圣酒，还将[只]苑当秋汾。

“北阙峨峨连翠云”全诗注音

nán shān yì yì tōng dān jìn ， běi quē é é lián cuì yún 。

南山奕奕通丹禁，北阙峨峨连翠云。

lǐng shàng lóu tái qiān dì qǐ ， chéng zhōng zhōng gǔ sì tiān wén 。

岭上楼台千地起，城中钟鼓四天闻。

zhān tán xiǎo gé jīn yú dù ， yīng wǔ qíng lín cǎi mào fēn 。

旃檀晓阁金舆度，鹦鹉晴林采眊分。

yuàn yǐ tí hú cān shèng jiǔ ， huán jiāng [ zhī ] yuàn dāng qiū fén 。

愿以醍醐参圣酒，还将[只]苑当秋汾。

“北阙峨峨连翠云”全诗翻译

译文：
南山高耸挺拔，通往丹禁之地；北方的城阙高耸，连绵如翠云。岭上楼台拔地而起，数不尽；城中的钟鼓声传遍四方。旃檀香气从清晨的阁楼上升，金舆缓缓驶过；鹦鹉在晴朗的林间嬉戏，采摘美丽的花朵。愿以醍醐参加圣祭的酒，献给圣人；还要将那片只有秋天才有水的池塘，献给汾河神。

“北阙峨峨连翠云”总结赏析

赏析：
这是沈佺期的《从幸香山寺应制》。这首诗描写了幸福的香山寺，以及寺庙周围的山川景色和城市的盛况，表达了诗人对宗教和社会繁荣的向往之情。
首先，诗中以“南山奕奕通丹禁，北阙峨峨连翠云”描绘了香山寺的壮丽景色。南山通红禁，北边的皇宫峰峦叠嶂，云雾缭绕，给人一种庄严壮观的感觉。
接着，诗人提到“岭上楼台千地起，城中钟鼓四天闻”。这里描述了香山寺周围的山脉和城市的繁荣景象。楼台在山脉间拔地而起，城市中钟鼓声声，象征着社会的昌盛。
然后，诗中出现“旃檀晓阁金舆度，鹦鹉晴林采眊分”的描写，这是在形容香山寺的宏伟，以及宫廷中的奢华和活力。金舆、鹦鹉、晴林等元素都增强了诗句的华丽感。
最后两句“愿以醍醐参圣酒，还将[只]苑当秋汾。”则表达了诗人对寺庙的尊崇之情，愿意用醍醐参拜佛陀，将自己的田园献给寺庙，以示虔诚。

“北阙峨峨连翠云”诗句作者沈佺期介绍：

沈佺期，字云卿，相州内黄人。善属文，尤长七言之作，擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中，坐交张易之，流驩州，稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士。历中书舍人，太子少詹事，开元初卒。建安後，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密。及佺期与宋之问，尤加靡丽，回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号爲沈宋。语曰，苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。 沈佺期，字云卿，相州内黄人，善属文，尤长七言之作，擢进士第，长安中，累迁通事舍人，预修三教珠英，转考功郎给事中，坐交张易之，流驩州，稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事，开元初卒，建安後，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽，回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号爲沈宋。语曰，苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。更多...

“北阙峨峨连翠云”相关诗句：

“北阙峨峨连翠云”每个字的意思：

包含“北阙峨峨连翠云”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂