“山意峨峨入素琴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山意峨峨入素琴”出自哪首诗?
答案: “山意峨峨入素琴”出自: 宋代 李光的 《游智林寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān yì é é rù sù qín ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“山意峨峨入素琴”的上一句是什么?
答案:
“山意峨峨入素琴”的上一句是: 竹声瑟瑟生虚籁 , 诗句拼音为: zhú shēng sè sè shēng xū lài
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“山意峨峨入素琴”的下一句是什么?
答案: “山意峨峨入素琴”的下一句是: 更喜老纲能会事 , 诗句拼音为: gèng xǐ lǎo gāng néng huì shì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“山意峨峨入素琴”全诗
游智林寺 (yóu zhì lín sì)
扁舟来访小丛林,花木通幽院落深。
旋拂胡床成午梦,闲持贝叶动秋吟。
竹声瑟瑟生虚籁,山意峨峨入素琴。
更喜老纲能会事,手携鑪铫自相寻。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“山意峨峨入素琴”繁体原文
遊智林寺
扁舟來訪小叢林,花木通幽院落深。
旋拂胡床成午夢,閑持貝葉動秋吟。
竹聲瑟瑟生虚籟,山意峨峨入素琴。
更喜老綱能會事,手携鑪銚自相尋。
“山意峨峨入素琴”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
扁舟来访小丛林,花木通幽院落深。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旋拂胡床成午梦,闲持贝叶动秋吟。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
竹声瑟瑟生虚籁,山意峨峨入素琴。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
更喜老纲能会事,手携鑪铫自相寻。
“山意峨峨入素琴”全诗注音
扁舟来访小丛林,花木通幽院落深。
旋拂胡床成午梦,闲持贝叶动秋吟。
竹声瑟瑟生虚籁,山意峨峨入素琴。
更喜老纲能会事,手携鑪铫自相寻。
“山意峨峨入素琴”全诗翻译
译文:
在扁舟来到一片小丛林时,花木繁茂,通向幽深的院落。船在旋转中轻拂胡床,使人进入午后的梦境,闲暇之余,手持贝叶吟唱着秋意。竹林中传来阵阵的悠扬声响,仿佛是天籁之音,山间的景致随着抚弄琴弦的动作而优美地展现。更加令人欣慰的是,智者懂得如何处理琐事,手持鑪铫自己烹茶做饭,互相探讨琴棋书画,使友情更加深厚。
全文简述:诗人乘着小船到访一片幽静的小林地,花木繁茂,院落深邃。午后,船轻拂胡床,让人进入美梦,闲暇时手持贝叶吟咏秋意。竹林中传来悠扬的声音,山景融入优美的琴音。更加令人喜悦的是,智者懂得处理琐事,自己动手做茶做饭,互相分享琴棋书画,加深友谊。
“山意峨峨入素琴”相关诗句:
- 山意峨峨入素琴 出自 [宋] 李光 ·《游智林寺 》
- 素彩峨峨明月升 出自 [唐] 富嘉谟 ·《明冰篇 》
- 素色峨峨千万重 出自 [唐] 李颀 ·《少室雪晴送王宁 》
- 梁栋峨峨入阿阁 出自 [宋] 释道璨 ·《赋张寺丞樗寮 》
- 素王峨峨 出自 [宋] 李纲 ·《题李伯时三教图卷 其三 》
- 羣山峨峨兮屏下环 出自 [宋] 王柏 ·《陈卿内邵氏挽词 》
- 㬊山北来耸峨峨 出自 [宋] 文同 ·《二乐榭 》
- 巫山峨峨高插天 出自 [唐] 戴叔伦 ·《巫山高 》
- 剑山峨峨插穹苍 出自 [宋] 陆游 ·《丹芝行 》
- 五山峨峨耸海心 出自 [宋] 释智圆 ·《海上五山歌 》
- 峨峨之山载大艑 出自 [宋] 汪藻 ·《石舟叹 》
- 方山峨峨出清泚 出自 [宋] 沈辽 ·《寄题野翁无闷堂 》
- 峨峨名节重於山 出自 [宋] 刘弇 ·《上王提刑二首 其一 》
- 南山峨峨白石烂 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 出门行二首 二 》
- 冰山峨峨千里雪 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 金澜酒 》
- 秦山翠照峨峨绿 出自 [宋] 范成大 ·《初冬近饮酒作 》
- 覆船山色翠峨峨 出自 [宋] 危固 ·《福山寺 》
- 峨峨先识泰山高 出自 [宋] 陈荐 ·《范增墓 》
- 山蔼峨峨江岸深 出自 [宋] 陈传 ·《望江亭 》
- 高山峨峨寸土基 出自 [宋] 郑獬 ·《酬随子直十五兄 》