“使者光华远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使者光华远”出自哪首诗?
答案: “使者光华远”出自: 宋代 仲并的 《唐大夫生辰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǐ zhě guāng huá yuǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“使者光华远”的上一句是什么?
答案:
“使者光华远”的上一句是: 人物妙洪钧 , 诗句拼音为: rén wù miào hóng jūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“使者光华远”的下一句是什么?
答案: “使者光华远”的下一句是: 朝廷宠数新 , 诗句拼音为: cháo tíng chǒng shù xīn ,诗句平仄:平○仄仄平。
“使者光华远”全诗
唐大夫生辰 (táng dài fū shēng chén)
气转初寒候,祥开既望辰。
应时来鸑鷟,占梦获麒麟。
盛德圭无玷,高才竹有筠。
胸襟藏巨壑,人物妙洪钧。
使者光华远,朝廷宠数新。
鹏程九万里,椿干八千春。
鼎鼐虚前席,风云即要津。
黑头纡衮绣,天意在斯民。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“使者光华远”繁体原文
唐大夫生辰
氣轉初寒候,祥開既望辰。
應時來鸑鷟,占夢獲麒麟。
盛德圭無玷,高才竹有筠。
胸襟藏巨壑,人物妙洪鈞。
使者光華遠,朝廷寵數新。
鵬程九萬里,椿幹八千春。
鼎鼐虛前席,風雲即要津。
黑頭紆衮繡,天意在斯民。
“使者光华远”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
气转初寒候,祥开既望辰。
○平平仄仄,○仄仄平平。
应时来鸑鷟,占梦获麒麟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
盛德圭无玷,高才竹有筠。
平平○仄仄,平仄仄平平。
胸襟藏巨壑,人物妙洪钧。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
使者光华远,朝廷宠数新。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
鹏程九万里,椿干八千春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鼎鼐虚前席,风云即要津。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
黑头纡衮绣,天意在斯民。
“使者光华远”全诗注音
气转初寒候,祥开既望辰。
应时来鸑鷟,占梦获麒麟。
盛德圭无玷,高才竹有筠。
胸襟藏巨壑,人物妙洪钧。
使者光华远,朝廷宠数新。
鹏程九万里,椿干八千春。
鼎鼐虚前席,风云即要津。
黑头纡衮绣,天意在斯民。
“使者光华远”全诗翻译
译文:
气渐转为初寒的时候,值着祥瑞出现在早晨的时辰。
恰逢时机,鸑鷟飞来,预示着梦中将要捕获麒麟。
才德盛大,圭玉没有瑕疵,文才高超如同竹子与筠竹相得益彰。
内心胸怀广阔如巨大的壑谷,才华横溢的人物像洪钧一样出色。
他的威望照耀在遥远的使者身上,朝廷对他的宠信日益增加。
他的前途宏大,将有九万里的飞程,就像椿树的干枝已经有八千春了。
他将主持重大事业,成就无疆,就像古代君主使用的鼎和鼐一样,重要性非凡。
黑发飘逸,衣袍华丽绣着,似乎天意正降临在这位杰出的民众身上。
总结:
这首诗描绘了一位德才兼备、前途远大的英俊人物。他在初寒的早晨时辰,得到了来自自然和梦境的吉祥预兆,象征着他将获得麒麟般的机遇。他的品德高尚,才华出众,胸怀广阔,被认为是洪钧一类的杰出人物。朝廷对他青睐有加,他的前程宏大,注定要有非凡的成就。这位英俊的人物,似乎得到了上天的眷顾,将在未来成为风云之上的重要人物,引领九万里的鹏程,犹如椿干经历了八千春。
“使者光华远”相关诗句:
- 使者光华远 出自 [宋] 陈渊 ·《唐大夫生辰 》
- 使者光华远 出自 [宋] 仲并 ·《唐大夫生辰 》
- 尽道光华使者行 出自 [宋] 苏颂 ·《和土河馆遇小雪 》
- 随见光华使者车 出自 [宋] 刘挚 ·《简提刑朱仲隐初玉学士 》
- 身爲使者似光华 出自 [宋] 曾丰 ·《送马少卿自广东漕易江西宪 》
- 远使更光华 出自 [宋] 孔武仲 ·《送希甫使蜀 》
- 皇华使者轺 出自 [宋] 孔武仲 ·《孔周翰挽词三首 其二 》
- 远付使者节 出自 [宋] 黄彦平 ·《赵少隐移漕广东 》
- 使者虽光彩 出自 [唐] 杜甫 ·《送李功曹之荆州充郑侍御判官重赠 》
- 使者有辉光 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送康判官徃新安赋得江路西南永 》
- 使者有辉光 出自 [唐] 刘长卿 ·《送康判官往新安 》
- 光辉使者星 出自 [宋] 虞俦 ·《赠总领韩郎中四十韵 》
- 皇华已建使者节 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《忆昔行送彭子发 》
- 皇华使者民司命 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨歌 》
- 礼乐充庭使者华 出自 [宋] 王质 ·《送王仲钤口号 》
- 皇华使者出祥刑 出自 [宋] 陆文圭 ·《又口号四首 其二 》
- 皇华使者课第一 出自 [宋] 刘宰 ·《代赋三十韵呈李果州 》
- 皇华使者归朝着 出自 [宋] 喻良能 ·《陪胡少卿登山瞻禹陵 》
- 皇华使者临清晨 出自 [宋] 蔡襄 ·《御笔赐字诗 》
- 皇华使者下沧洲 出自 [宋] 韩驹 ·《同赵发运游甘露寺 》