“复怀少陵作”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“复怀少陵作”出自哪首诗？
答案： “复怀少陵作”出自： 宋代 李处权的 《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fù huái shǎo líng zuò ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“复怀少陵作”的上一句是什么？
答案：
“复怀少陵作”的上一句是： 便欲老绝涧 , 诗句拼音为： biàn yù lǎo jué jiàn
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“复怀少陵作”的下一句是什么？
答案： “复怀少陵作”的下一句是： 亭午气始散 , 诗句拼音为： tíng wǔ qì shǐ sàn ，诗句平仄：平仄仄仄仄。
“复怀少陵作”全诗
将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 其七 (jiāng zhì lán líng dào zhōng yǐ yuǎn xiù chóng dié chū hán huā sǎn màn kāi wèi yùn qí qī)
溪行日有趣，便欲老绝涧。
复怀少陵作，亭午气始散。
客子鬬身强，尚得加餐饭。
弟兄杳何许，不及沙头雁。
平○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
“复怀少陵作”繁体原文
將至蘭陵道中以遠岫重叠出寒花散漫開爲韵 其七
溪行日有趣，便欲老絕澗。
復懷少陵作，亭午氣始散。
客子鬬身强，尚得加餐飯。
弟兄杳何許，不及沙頭雁。
“复怀少陵作”韵律对照
平○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
溪行日有趣，便欲老绝涧。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
复怀少陵作，亭午气始散。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
客子鬬身强，尚得加餐饭。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
弟兄杳何许，不及沙头雁。
“复怀少陵作”全诗注音
溪行日有趣，便欲老绝涧。
复怀少陵作，亭午气始散。
客子鬬身强，尚得加餐饭。
弟兄杳何许，不及沙头雁。
“复怀少陵作”全诗翻译
译文：
溪边散步的日子很愉快，甚至想要在山涧旁一直住下去。
又重拾起对《少陵野步》的创作心情，午后的清风开始吹散思绪。
旅客身体强健，还能增加一顿饭。
可是弟兄们去向不明，无法与南飞的雁儿相比。
全文总结：作者在溪边漫步时感到愉快，产生了留下的念头。又回忆起少陵野步的创作情怀，午后的时光逐渐散去烦躁。看到旅客身体健壮，仍能享受美食。然而，心中忧虑兄弟们的去向不明，无法与南飞的雁儿一般畅达自由。
“复怀少陵作”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代诗人李处权创作的七言绝句，以山水景色为背景，表达了诗人在旅途中的感慨和思念之情。下面进行详细赏析：
诗中描写了诗人溪行的情景，行走在山溪之间，观赏着美丽的自然景色。"溪行日有趣"这句话表现了诗人对自然景色的欣赏和心情的愉悦，溪水潺潺，阳光明媚，使人感到快乐和愉悦。"便欲老绝涧"这句话则表达了诗人对这种美好景色的珍惜和希望能够一直留在这里的愿望。
接下来诗人提到了少陵的作品，少陵是南北朝时期的文学家，他的作品以清新抒怀而著称，诗人提到他，可能是希望借用少陵的文学风格来表达自己的情感。"复怀少陵作，亭午气始散"这句话可以理解为诗人在这美丽的山水之间，心情如同少陵一般抒怀，午后的气息也在渐渐散开。
接下来诗人提到了客子，客子可能是指陪同诗人的伙伴，他们一起在旅途中，吃着加餐的饭菜，生活简朴但幸福。"客子鬬身强，尚得加餐饭"这句话表现了友情和旅途中的简单快乐。
最后两句表达了诗人的思念之情。"弟兄杳何许，不及沙头雁"意味着诗人的兄弟或朋友已经远离他，无法与他共享这美好的风景，如同沙头的雁群一样飞往远方。这种离别和思念的情感为整首诗增添了一层深刻的意义。
标签:
写景、抒情、友情、思念
“复怀少陵作”相关诗句：
- 复怀少陵作 出自 [宋] 李处权 ·《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开爲韵 其七 》
- 永怀少陵诗 出自 [宋] 王安石 ·《弯碕 》
- 少陵怀北阙 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和全玉九日同游清凉寺过高斋 》
- 少陵野老怀忠愤 出自 [宋] 彭秋宇 ·《乙亥冬 》
- 一樽怀古少陵诗 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵中甫兄九日同集张园 》
- 复疑少陵翁 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 读李邕天师碣文 》
- 少陵空复诗劘垒 出自 [宋] 陈杰 ·《和曾平山见贻蚤自温荣挹艳香韵 》
- 那复少陵诗句遒 出自 [宋] 程公许 ·《东川怀古 》
- 少陵嗣真作 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵郑希仲 》
- 目作少陵注 出自 [宋] 王十朋 ·《过瑞安 》
- 少陵不作威 出自 [宋] 廖行之 ·《送岳阳陈倅秩满还朝八首 其八 》
- 既非少陵作 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- 强作少陵行 出自 [宋] 张舜民 ·《顺阳 其二 》
- 少陵甘作村夫子 出自 [宋] 戴昺 ·《有妄论宋唐诗体者答之 》
- 定作少陵寻赞公 出自 [宋] 释德洪 ·《余还自海外至崇仁见思禹以四诗先焉既别又有太原之行已而幸归石门复次前韵寄之以致山中之信云 其一 》
- 但当与作少陵诗 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵吴传正枯木歌 》
- 少陵作诗讥画肉 出自 [宋] 刘攽 ·《和王平甫韩干画马行 》
- 少陵作诗颂其事 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向宣卿往衡山兼寄胡康侯侍讲 》
- 作诗招取少陵魂 出自 [宋] 王十朋 ·《东屯溪山之胜似吾家左原 》
- 少陵作者今卓尔 出自 [宋] 周行己 ·《和任昌叔寄终南之什 》