“少陵空复诗劘垒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“少陵空复诗劘垒”出自哪首诗?

答案:少陵空复诗劘垒”出自: 宋代 陈杰 《和曾平山见贻蚤自温荣挹艳香韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǎo líng kōng fù shī mó lěi ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“少陵空复诗劘垒”的上一句是什么?

答案:少陵空复诗劘垒”的上一句是: 清愁两地鬓眉苍 , 诗句拼音为: qīng chóu liǎng dì bìn méi cāng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“少陵空复诗劘垒”的下一句是什么?

答案:少陵空复诗劘垒”的下一句是: 王湛聊须易在牀 , 诗句拼音为: wáng zhàn liáo xū yì zài chuáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“少陵空复诗劘垒”全诗

和曾平山见贻蚤自温荣挹艳香韵 (hé céng píng shān jiàn yí zǎo zì wēn róng yì yàn xiāng yùn)

朝代:宋    作者: 陈杰

梦事曾陈一瓣香,清愁两地鬓眉苍。
少陵空复诗劘垒,王湛聊须易在牀。
古有忘言行畏垒,今无书法可柴桑。
提君四印各安稳,正使同羣不乱行。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

mèng shì céng chén yī bàn xiāng , qīng chóu liǎng dì bìn méi cāng 。
shǎo líng kōng fù shī mó lěi , wáng zhàn liáo xū yì zài chuáng 。
gǔ yǒu wàng yán xíng wèi lěi , jīn wú shū fǎ kě chái sāng 。
tí jūn sì yìn gè ān wěn , zhèng shǐ tóng qún bù luàn xíng 。

“少陵空复诗劘垒”繁体原文

和曾平山見貽蚤自溫榮挹豔香韻

夢事曾陳一瓣香,清愁兩地鬢眉蒼。
少陵空復詩劘壘,王湛聊須易在牀。
古有忘言行畏壘,今無書法可柴桑。
提君四印各安穩,正使同羣不亂行。

“少陵空复诗劘垒”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
梦事曾陈一瓣香,清愁两地鬓眉苍。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
少陵空复诗劘垒,王湛聊须易在牀。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
古有忘言行畏垒,今无书法可柴桑。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
提君四印各安稳,正使同羣不乱行。

“少陵空复诗劘垒”全诗注音

mèng shì céng chén yī bàn xiāng , qīng chóu liǎng dì bìn méi cāng 。

梦事曾陈一瓣香,清愁两地鬓眉苍。

shǎo líng kōng fù shī mó lěi , wáng zhàn liáo xū yì zài chuáng 。

少陵空复诗劘垒,王湛聊须易在牀。

gǔ yǒu wàng yán xíng wèi lěi , jīn wú shū fǎ kě chái sāng 。

古有忘言行畏垒,今无书法可柴桑。

tí jūn sì yìn gè ān wěn , zhèng shǐ tóng qún bù luàn xíng 。

提君四印各安稳,正使同羣不乱行。

“少陵空复诗劘垒”全诗翻译

译文:

梦境曾述说过一段美好的回忆,如今内心的忧愁使我的鬓发变得苍白。
年少时在陵墓空旷的地方驰骋,如今王湛却只愿躺在床上轻松享受。
古代有人因为遗忘了言语而畏惧高墙,而现在我们却无法通过书法留下深刻的印记。
将您的四方印章摆放得井然有序,正是为了让我们共同的使命能够有序进行,不致混乱。

总结:

诗人表达了时光流转中的变迁与失落,以及对古代和现代文化的比较。诗中透过梦境、陵墓、书法等意象,抒发了对过往岁月的留恋,对现实困境的感叹,以及对文化传承的思考。通过四方印章的隐喻,强调了合作与秩序的重要性。整体反映了诗人对人生和文化变迁的深刻思考。

“少陵空复诗劘垒”诗句作者陈杰介绍:

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“少陵空复诗劘垒”相关诗句: