“山水爲谁容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山水爲谁容”出自哪首诗?
答案: “山水爲谁容”出自: 宋代 周必大的 《经略待制赵侍郎挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān xì gēn pán lǐ ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“山水爲谁容”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山水爲谁容”已经是第一句了。
问题3:“山水爲谁容”的下一句是什么?
答案: “山水爲谁容”的下一句是: 王孙种自龙 , 诗句拼音为: wáng sūn zhǒng zì lóng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“山水爲谁容”全诗
经略待制赵侍郎挽词 (jīng lüè dài zhì zhào shì láng wǎn cí)
仙系根蟠李,王孙种自龙。
暮年都督府,早日大司农。
密印加三品,朝冠挂四松。
清晖遗迹在,山水为谁容。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
“山水爲谁容”繁体原文
經略待制趙侍郎挽詞
仙系根蟠李,王孫種自龍。
暮年都督府,早日大司農。
密印加三品,朝冠掛四松。
清暉遺跡在,山水爲誰容。
“山水爲谁容”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
仙系根蟠李,王孙种自龙。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
暮年都督府,早日大司农。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
密印加三品,朝冠挂四松。
平平平仄仄,平仄平平平。
清晖遗迹在,山水为谁容。
“山水爲谁容”全诗注音
仙系根蟠李,王孙种自龙。
暮年都督府,早日大司农。
密印加三品,朝冠挂四松。
清晖遗迹在,山水为谁容。
“山水爲谁容”全诗翻译
译文:
仙系根蟠李,王孙自龙种。
暮年担任都督府,早日担任大司农。
秘密印章加官职三品,朝廷头戴挂满四松。
清晨的阳光仍留下痕迹,山水景色容纳着谁的心情?
总结:
诗人借用仙树蟠李、龙子种植的寓意,表达了自己在暮年仍有抱负,希望能早日担任高官显贵。通过加官进爵、仕途晋升的比喻,表达了诗人的官场期待和对清正廉明的政治态度。同时,诗人以清晰的笔触描述了山水景色,表达了对自然之美的赞叹。整首诗意蕴深远,抒发了诗人的人生抱负和政治理想。
“山水爲谁容”相关诗句:
- 山水爲谁容 出自 [宋] 周必大 ·《经略待制赵侍郎挽词 》
- 插花临水爲谁容 出自 [宋] 朱熹 ·《淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其三 》
- 倚风临水爲谁容 出自 [宋] 方岳 ·《春望 》
- 江梅山杏爲谁容 出自 [宋] 苏轼 ·《和王晋卿送梅花次韵 》
- 山浄水爲容 出自 [宋] 赵蕃 ·《和折子明丈闲居杂兴十首 其二 》
- 槛前山水自爲容 出自 [宋] 赵蕃 ·《题黄溪壁二首 其一 》
- 水光山色爲改容 出自 [宋] 度正 ·《和黄侍郎韵 》
- 山穷水绝谁爲邻 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜吟 》
- 高山流水爲谁说 出自 [宋] 刘跂 ·《龙山寺 》
- 谁适爲容 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里舟及櫂楫 其二 》
- 膏沐爲谁容 出自 [宋] 刘克庄 ·《海棠七首 其一 》
- 谁与先爲容 出自 [宋] 陈着 ·《次韵黄岩高志尹寄寿 》
- 谁爲一先容 出自 [唐] 骆宾王 ·《浮槎 》
- 风光爲谁容 出自 [宋] 程公许 ·《过房公湖临发广文载酒登南楼听隠士陈希逸弹琴读鴈湖先生诗及悦斋先生赋 》
- 蓬首爲谁容 出自 [宋] 魏了翁 ·《高公权之母郭氏挽诗 》
- 春心谁爲容 出自 [宋] 苏轼 ·《送路都曹 》
- 采花爲谁容 出自 [宋] 艾性夫 ·《古意 其六 》
- 采花爲谁容 出自 [宋] 章云心 ·《古意十四首 其七 》
- 淡妆谁爲容 出自 [宋] 郑斯立 ·《赠陈宗之 其一 》
- 兰膏谁爲容 出自 [宋] 曹彦约 ·《水北民家窗间有题夜深短檠灯功名平生心者戏成平侧诗二首 其一 》