“水光山色爲改容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水光山色爲改容”出自哪首诗?
答案: “水光山色爲改容”出自: 宋代 度正的 《和黄侍郎韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn bù jiàn jūn jiā fú wēng jū róng zhōu ,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题2:“水光山色爲改容”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“水光山色爲改容”已经是第一句了。
问题3:“水光山色爲改容”的下一句是什么?
答案: “水光山色爲改容”的下一句是: 只为山月来登楼 , 诗句拼音为: zhī wèi shān yuè lái dēng lóu ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“水光山色爲改容”全诗
和黄侍郎韵 (hé huáng shì láng yùn)
君不见君家涪翁居戎州,只为山月来登楼。
又不见君家绣衣老使君,传家文物如卿云。
两仙仙去今百载,云冠霞佩俨如在。
数行妙墨留壁间,九顶三峩屹相对。
竹坡先生驻归步,来拜翁祠还少伫。
水光山色为改容,收拾奇观入新着。
世间好景苦留人,无奈催归作霖雨。
山谷先生心好客,为爱横空雪山白。
殷懃载酒清音亭,一抹云间真绝色。
鸿飞天际去冥冥,风入松间听琴瑟。
浮云聚散两茫茫,大川东注何终极。
兹游应不减风雩,清和正值春三月。
平仄仄平平平平平平平,仄平平仄平平平。
仄仄仄平平仄○仄仄平,○平平仄○平平。
仄平平仄平仄仄,平○平仄仄○仄。
仄○仄仄○仄○,仄仄○○仄○仄。
仄平平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄平仄平,○仄平○仄平仄。
仄○仄仄仄○平,平仄平平仄平仄。
平仄平平平仄仄,平仄○○仄平仄。
平平仄仄平平平,仄仄平○平仄仄。
平平平仄仄平平,平仄平○○平仄。
平平仄仄仄平平,仄平平仄平平仄。
平平○仄仄平平,平○○仄平○仄。
“水光山色爲改容”繁体原文
和黄侍郎韵
君不見君家涪翁居戎州,只爲山月來登樓。
又不見君家繡衣老使君,傳家文物如卿雲。
兩仙仙去今百載,雲冠霞佩儼如在。
數行妙墨留壁間,九頂三峩屹相對。
竹坡先生駐歸步,來拜翁祠還少佇。
水光山色爲改容,收拾奇觀入新著。
世間好景苦留人,無奈催歸作霖雨。
山谷先生心好客,爲愛橫空雪山白。
慇懃載酒清音亭,一抹雲間真絕色。
鴻飛天際去冥冥,風入松間聽琴瑟。
浮雲聚散兩茫茫,大川東注何終極。
茲遊應不減風雩,清和正值春三月。
“水光山色爲改容”韵律对照
平仄仄平平平平平平平,仄平平仄平平平。
君不见君家涪翁居戎州,只为山月来登楼。
仄仄仄平平仄○仄仄平,○平平仄○平平。
又不见君家绣衣老使君,传家文物如卿云。
仄平平仄平仄仄,平○平仄仄○仄。
两仙仙去今百载,云冠霞佩俨如在。
仄○仄仄○仄○,仄仄○○仄○仄。
数行妙墨留壁间,九顶三峩屹相对。
仄平平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
竹坡先生驻归步,来拜翁祠还少伫。
仄平平仄平仄平,○仄平○仄平仄。
水光山色为改容,收拾奇观入新着。
仄○仄仄仄○平,平仄平平仄平仄。
世间好景苦留人,无奈催归作霖雨。
平仄平平平仄仄,平仄○○仄平仄。
山谷先生心好客,为爱横空雪山白。
平平仄仄平平平,仄仄平○平仄仄。
殷懃载酒清音亭,一抹云间真绝色。
平平平仄仄平平,平仄平○○平仄。
鸿飞天际去冥冥,风入松间听琴瑟。
平平仄仄仄平平,仄平平仄平平仄。
浮云聚散两茫茫,大川东注何终极。
平平○仄仄平平,平○○仄平○仄。
兹游应不减风雩,清和正值春三月。
“水光山色爲改容”全诗注音
君不见君家涪翁居戎州,只为山月来登楼。
又不见君家绣衣老使君,传家文物如卿云。
两仙仙去今百载,云冠霞佩俨如在。
数行妙墨留壁间,九顶三峩屹相对。
竹坡先生驻归步,来拜翁祠还少伫。
水光山色为改容,收拾奇观入新着。
世间好景苦留人,无奈催归作霖雨。
山谷先生心好客,为爱横空雪山白。
殷懃载酒清音亭,一抹云间真绝色。
鸿飞天际去冥冥,风入松间听琴瑟。
浮云聚散两茫茫,大川东注何终极。
兹游应不减风雩,清和正值春三月。
“水光山色爲改容”全诗翻译
译文:
君不见君家的涪翁住在戎州,只是为了观赏山上的明月而登上楼台。
又不见君家的绣衣老使君,传承家族文物就像你一样亲爱。
两位仙人已经仙去百年,但他们的仙容仙貌还如同当年一样。
数行妙墨留在壁间,九座山峰高耸傲立相对。
竹坡先生驻足在归途,前来拜谒翁祠却少有耽搁。
水光山色因此改变容貌,奇观收拾整理变得崭新起来。
世间美景虽然让人舍不得离开,但不得不匆匆回归,如同迟来的春雨。
山谷先生的心疼爱客人,为了喜爱横亘在天空的雪山白。
殷勤地携酒于清音亭,一抹云间的真绝色。
大雁飞翔天际消失渺茫,风吹拂松间聆听琴瑟的音律。
浮云聚散不定两茫茫,大江东流汇入何终极处。
此时游玩应不输早晨的风雩游艇,清和正值春三月。
整首诗描写了君家的涪翁和绣衣老使君,他们对仙人和美景的追忆和对客人的热情好客。美景虽然令人陶醉,但最终还是不得不离去,让人感慨人生无常,要珍惜当下的美好时光。
“水光山色爲改容”相关诗句:
- 水光山色爲改容 出自 [宋] 度正 ·《和黄侍郎韵 》
- 山色水光随地改 出自 [宋] 朱淑真 ·《舟行即事七首 其一 》
- 水光月色相爲容 出自 [宋] 晁公遡 ·《乐温舟中作 》
- 山光水色染秋容 出自 [宋] 卫宗武 ·《闻桂 》
- 山容水色灧晴光 出自 [宋] 韩淲 ·《桐君祠用壁间韵 其一 》
- 爲放山光水色归 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庚戌春下鄱阳舟中诸作 过赭亭 》
- 山爲改容 出自 [宋] 周紫芝 ·《复故庐一首 》
- 山水不改色 出自 [宋] 宋庆之 ·《废墓 》
- 水容天色交光处 出自 [宋] 邓深 ·《何先生月湖楼 》
- 山光不爲人转改 出自 [宋] 韩淲 ·《溪路邂逅傅骐骥之在所沽酒话别 其一 》
- 览镜改容色 出自 [唐] 卢照邻 ·《首春贻京邑文士 》
- 烟云改容光 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶乐天闻新蝉见赠 》
- 水色山容相荡漾 出自 [宋] 黎道华 ·《金石台遥碧堂 》
- 水色山容摠一般 出自 [宋] 李弥逊 ·《舟中风雨梅公择有不悦之色因用其韵与解之 》
- 水色山容鬭清好 出自 [宋] 孙觌 ·《宜兴林尉山父巢仙亭二首 其一 》
- 山光水容朝暮新 出自 [宋] 许景迂 ·《东湖生双莲花守者以爲郡斋献馆宾黄云夫有诗述其事应史君属和且以见示辄次韵 》
- 天光水色合爲一 出自 [宋] 陆游 ·《月中过蜻蜓浦 》
- 白日改色天容愁 出自 [宋] 张登辰 ·《赭衣舂 》
- 山光与水色 出自 [唐] 喻凫 ·《送贾岛往金州谒姚员外 》
- 有水光山色 出自 [宋] 姜特立 ·《赋括苍郡斋 》