“兰膏谁爲容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兰膏谁爲容”出自哪首诗？
答案： “兰膏谁爲容”出自： 宋代 曹彦约的 《水北民家窗间有题夜深短檠灯功名平生心者戏成平侧诗二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shī shū qióng nián dēng ，诗句平仄： 平○平平平 。
问题2：“兰膏谁爲容”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“兰膏谁爲容”已经是第一句了。
问题3：“兰膏谁爲容”的下一句是什么？
答案： “兰膏谁爲容”的下一句是： 功名平生心 , 诗句拼音为： gōng míng píng shēng xīn ，诗句平仄：平平平平平。
“兰膏谁爲容”全诗
水北民家窗间有题夜深短檠灯功名平生心者戏成平侧诗二首 其一 (shuǐ běi mín jiā chuāng jiān yǒu tí yè shēn duǎn qíng dēng gōng míng píng shēng xīn zhě xì chéng píng cè shī èr shǒu qí yī)
诗书穷年灯，功名平生心。
辛勤鶑迁乔，哀鸣猿投林。
兰膏谁为容，朱弦无知音。
安能如蜉蝣，随时安其阴。
平平平平平，平平平平平。
平平平平平，平平平平平。
平○平平平，平平平平平。
平平○平平，平平平○平。
“兰膏谁爲容”繁体原文
水北民家窗間有題夜深短檠燈功名平生心者戲成平側詩二首 其一
詩書窮年燈，功名平生心。
辛勤鶑遷喬，哀鳴猿投林。
蘭膏誰爲容，朱絃無知音。
安能如蜉蝣，隨時安其陰。
“兰膏谁爲容”韵律对照
平平平平平，平平平平平。
诗书穷年灯，功名平生心。
平平平平平，平平平平平。
辛勤鶑迁乔，哀鸣猿投林。
平○平平平，平平平平平。
兰膏谁为容，朱弦无知音。
平平○平平，平平平○平。
安能如蜉蝣，随时安其阴。
“兰膏谁爲容”全诗注音
诗书穷年灯，功名平生心。
辛勤鶑迁乔，哀鸣猿投林。
兰膏谁为容，朱弦无知音。
安能如蜉蝣，随时安其阴。
“兰膏谁爲容”全诗翻译
译文：
诗书勤苦读了一辈子，为了功名一生奋斗。
辛勤地迁徙像鶑，悲伤地投靠树林像猿。
谁能领略兰膏的芬芳之美，红弦无人欣赏其悠扬音律。
又怎能像蜉蝣一样，随时随地安居在阴暗之地呢。
总结：
诗人以古人的形象和现实生活为比喻，表达了对功名的渴望、对世俗虚荣的厌恶，以及对文学才华无人欣赏的忧虑。诗中透露着对现实世界的不满和对隐逸自在的向往。
“兰膏谁爲容”相关诗句：
- 兰膏谁爲容 出自 [宋] 曹彦约 ·《水北民家窗间有题夜深短檠灯功名平生心者戏成平侧诗二首 其一 》
- 膏沐爲谁容 出自 [宋] 刘克庄 ·《海棠七首 其一 》
- 膏沐谁爲百草容 出自 [宋] 方回 ·《读陶集爱其致意於菊者八因作八首 五曰芳菊开林耀青松冠岩列怀此贞秀姿卓爲霜下杰 》
- 岂无膏沐谁爲容 出自 [宋] 赵必 ·《和李梅南对梅韵 》
- 晚花膏沐爲谁容 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和六首 其二 》
- 膏沐更谁容 出自 [宋] 陆文圭 ·《古意二首送朱鹤皋 其二 》
- 强对兰膏爲举眸 出自 [宋] 沈与求 ·《再用子虚韵和呈骏发次顔 其二 》
- 又爲膏沐容 出自 [宋] 刘克庄 ·《落花怨十首 其九 》
- 人间膏沐若爲容 出自 [宋] 萧立之 ·《赠道士湖古澹 》
- 不知膏沐若爲容 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 贫女 其八 》
- 爲谁膏草木 出自 [宋] 方回 ·《骤雨 》
- 淡沐轻膏知爲谁 出自 [宋] 刘跂 ·《赠王安国芍药 》
- 膏腴田土爲谁肥 出自 [宋] 陆游 ·《春日 》
- 身膏草野心爲谁 出自 [宋] 冯山 ·《哭景馆吏立之 》
- 兰香端爲谁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字爲八句寄呈十首 其一 》
- 袭兰爲谁香 出自 [宋] 艾性夫 ·《古意 其六 》
- 幽兰谁爲媒 出自 [宋] 刘敞 ·《王昭君 》
- 谁爲君兰言 出自 [宋] 彭龟年 ·《别宜春柯宰 》
- 兰麝爲谁幽 出自 [唐] 张九龄 ·《与弟游家园 》
- 幽兰谁爲芳 出自 [宋] 刘敞 ·《寄江东弟兄二首 其一 》