“苦瓠连根苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苦瓠连根苦”出自哪首诗?
答案: “苦瓠连根苦”出自: 宋代 释克勤的 《偈五十三首 其三一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǔ hù lián gēn kǔ ,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题2:“苦瓠连根苦”的上一句是什么?
答案:
“苦瓠连根苦”的上一句是: 未免丧身失命 , 诗句拼音为: wèi miǎn sàng shēn shī mìng
,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题3:“苦瓠连根苦”的下一句是什么?
答案: “苦瓠连根苦”的下一句是: 甜瓜彻蒂甜 , 诗句拼音为: tián guā chè dì tián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“苦瓠连根苦”全诗
偈五十三首 其三一 (jì wǔ shí sān shǒu qí sān yī)
杀人刀,活人剑。
上古之风规,亦是今时之枢要。
言句上作解会,泥里洗土块。
不向言句上会,方木逗圆孔。
未拟议,已蹉过。
正拟议,隔关山。
击石火,闪电光。
构得构不得,未免丧身失命。
苦瓠连根苦,甜瓜彻蒂甜。
仄平平,仄平仄。
仄仄平平平,仄仄平平平平仄。
平仄仄仄仄仄,○仄仄仄仄。
仄仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄,仄平○。
○仄仄,仄平平。
仄仄仄,仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平仄仄。
仄○平平仄,平平仄仄平。
“苦瓠连根苦”繁体原文
偈五十三首 其三一
殺人刀,活人劍。
上古之風規,亦是今時之樞要。
言句上作解會,泥裏洗土塊。
不向言句上會,方木逗圓孔。
未擬議,已蹉過。
正擬議,隔關山。
擊石火,閃電光。
搆得搆不得,未免喪身失命。
苦瓠連根苦,甜瓜徹蒂甜。
“苦瓠连根苦”韵律对照
仄平平,仄平仄。
杀人刀,活人剑。
仄仄平平平,仄仄平平平平仄。
上古之风规,亦是今时之枢要。
平仄仄仄仄仄,○仄仄仄仄。
言句上作解会,泥里洗土块。
仄仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
不向言句上会,方木逗圆孔。
仄仄仄,仄平○。
未拟议,已蹉过。
○仄仄,仄平平。
正拟议,隔关山。
仄仄仄,仄仄平。
击石火,闪电光。
仄仄仄仄仄,仄仄○平仄仄。
构得构不得,未免丧身失命。
仄○平平仄,平平仄仄平。
苦瓠连根苦,甜瓜彻蒂甜。
“苦瓠连根苦”全诗注音
杀人刀,活人剑。
上古之风规,亦是今时之枢要。
言句上作解会,泥里洗土块。
不向言句上会,方木逗圆孔。
未拟议,已蹉过。
正拟议,隔关山。
击石火,闪电光。
构得构不得,未免丧身失命。
苦瓠连根苦,甜瓜彻蒂甜。
“苦瓠连根苦”全诗翻译
译文:
杀人的刀,活人的剑,表明上古的规范和准则,同样也适用于现代的重要原则。
言语要言简意赅,深入浅出,就像把泥巴洗干净一块块土块一样。如果不在言语上下功夫,就像方木逗圆孔,不能达到预期的效果。
有些事情未经过谋划,已经失去了良机;而有些事情在正准备谋划时,却又因为阻碍如高山一样,难以实现。
就像敲击石头时会迸发出火花,闪现出电光,构思的过程会有得到和得不到的时候,但若不慎,可能会导致丧生失命的后果。
类似于苦瓜和甜瓜,苦瓜虽然连根都苦,但甜瓜却在瓜蒂处甜美。意味着有些事情在开始阶段可能艰辛困苦,但在成功之后会收获甜美的果实。
全文传达了一种古代智慧,强调言辞的重要性,警示人们在决策和规划时要谨慎,并且通过类比的手法来阐述观点,使得文意深远。
“苦瓠连根苦”总结赏析
这首诗《偈五十三首 其三一》是释克勤创作的,它表达了刀和剑的不同用途,并通过这种比喻,探讨了言辞之中的技巧和正误。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以“杀人刀,活人剑”开篇,巧妙地运用刀和剑作为比喻,暗示了言辞之中的力量和效果。刀象征着尖锐、直接的语言,可能伤害他人;而剑则象征着犀利但更具建设性的言辞,可以启发人们思考。
接下来的几句“上古之风规,亦是今时之枢要。言句上作解会,泥里洗土块。”强调了古代的文风和现代的核心原则之间的联系。言辞的力量在历史上一直是重要的,正如泥土需要洗净才能成为坚固的砖块一样,言辞需要经过推敲和精炼,才能具备深刻的意义。
诗中还提到了“方木逗圆孔”,表明如果言辞不当,就像方木无法逗出圆孔一样,难以达到预期的效果。在沟通和表达中,选择合适的言辞和方式至关重要。
最后几句强调了思考和决策的重要性,“未拟议,已蹉过。正拟议,隔关山。击石火,闪电光。构得构不得,未免丧身失命。”这些句子提醒我们,在言辞和决策中,迅速而明智的思考是至关重要的,否则可能会带来灾难性的后果。
“苦瓠连根苦”相关诗句:
- 我栽苦瓠连根苦 出自 [宋] 释云岫 ·《寄智门石心和尚 》
- 苦瓠连根自苦 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其六四 》
- 苦瓠连根苦 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三一 》
- 苦瓠连根苦 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十八首 其一七 》
- 苦瓠连根苦 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其六○ 》
- 苦瓠连根苦 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其二四 》
- 苦瓠苦连根 出自 [宋] 释法薰 ·《拈古十四首 其一 》
- 苦瓠苦连根 出自 [宋] 释道行 ·《偈十首 其八 》
- 苦瓠连根苦 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○一 》
- 苦瓠连根苦 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其五五 》
- 苦瓠连根苦 出自 [宋] 释昙华 ·《颂古十首 其一○ 》
- 苦瓠连根苦 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五○ 》
- 苦瓠连根苦 出自 [宋] 释惟照 ·《颂古六首 其三 》
- 苦瓠连根苦 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其二四 》
- 苦瓠连根苦 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其九 》
- 苦瓠连根苦 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四五 》
- 苦瓠连根苦 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其三 》
- 苦瓠连根苦 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其七二 》
- 苦瓠连根苦 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其六六 》
- 苦匏连根苦 出自 [唐] 不详 ·《咸通三年文喜在洪州见文殊现身说偈(题拟) 》