“苦瓠连根苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苦瓠连根苦”出自哪首诗?
答案: “苦瓠连根苦”出自: 宋代 释原妙的 《偈颂六十七首 其六○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǔ hù lián gēn kǔ ,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题2:“苦瓠连根苦”的上一句是什么?
答案:
“苦瓠连根苦”的上一句是: 甜瓜彻蒂甜 , 诗句拼音为: tián guā chè dì tián
,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题3:“苦瓠连根苦”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“苦瓠连根苦”已经是最后一句了。
“苦瓠连根苦”全诗
偈颂六十七首 其六○ (jì sòng liù shí qī shǒu qí liù ○)
资生贵图求富,参禅贵图求悟。
求悟若学资生,个个成佛作祖。
咄,甜瓜彻蒂甜,苦瓠连根苦。
平平仄平平仄,○○仄平平仄。
平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄。
仄,平平仄仄平,仄○平平仄。
“苦瓠连根苦”繁体原文
偈頌六十七首 其六○
資生貴圖求富,參禪貴圖求悟。
求悟若學資生,箇箇成佛作祖。
咄,甜瓜徹蒂甜,苦瓠連根苦。
“苦瓠连根苦”韵律对照
平平仄平平仄,○○仄平平仄。
资生贵图求富,参禅贵图求悟。
平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄。
求悟若学资生,个个成佛作祖。
仄,平平仄仄平,仄○平平仄。
咄,甜瓜彻蒂甜,苦瓠连根苦。
“苦瓠连根苦”全诗注音
资生贵图求富,参禅贵图求悟。
求悟若学资生,个个成佛作祖。
咄,甜瓜彻蒂甜,苦瓠连根苦。
“苦瓠连根苦”全诗翻译
译文:
资生追求富贵,修行参禅追求觉悟。如果求觉悟就像学习寻求富贵一样,每个人都可以成为佛陀、祖师。唉,甜瓜虽然从外表看甜美,但只有剖开后的蒂部才是甜的;苦瓜则纵然整体带有苦涩,却从根部到整体都带有苦味。
总结:
诗中表达了资生和参禅两种追求的不同,指出了追求觉悟和追求富贵之间的关系。作者通过甜瓜和苦瓠的比喻,暗示了外表与内在真相的不同,以此喻示人生中追求和实际的对比。
“苦瓠连根苦”相关诗句:
- 我栽苦瓠连根苦 出自 [宋] 释云岫 ·《寄智门石心和尚 》
- 苦瓠连根自苦 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其六四 》
- 苦瓠连根苦 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三一 》
- 苦瓠连根苦 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十八首 其一七 》
- 苦瓠连根苦 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其六○ 》
- 苦瓠连根苦 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其二四 》
- 苦瓠苦连根 出自 [宋] 释法薰 ·《拈古十四首 其一 》
- 苦瓠苦连根 出自 [宋] 释道行 ·《偈十首 其八 》
- 苦瓠连根苦 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○一 》
- 苦瓠连根苦 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其五五 》
- 苦瓠连根苦 出自 [宋] 释昙华 ·《颂古十首 其一○ 》
- 苦瓠连根苦 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五○ 》
- 苦瓠连根苦 出自 [宋] 释惟照 ·《颂古六首 其三 》
- 苦瓠连根苦 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其二四 》
- 苦瓠连根苦 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其九 》
- 苦瓠连根苦 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四五 》
- 苦瓠连根苦 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其三 》
- 苦瓠连根苦 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其七二 》
- 苦瓠连根苦 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其六六 》
- 苦匏连根苦 出自 [唐] 不详 ·《咸通三年文喜在洪州见文殊现身说偈(题拟) 》