“江湖欠赏音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江湖欠赏音”出自哪首诗？
答案： “江湖欠赏音”出自： 宋代 乐雷发的 《梦访刘漫堂曾雪巢二先生》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng hú qiàn shǎng yīn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“江湖欠赏音”的上一句是什么？
答案：
“江湖欠赏音”的上一句是： 前辈风流歇 , 诗句拼音为：qián bèi fēng liú xiē
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“江湖欠赏音”的下一句是什么？
答案： “江湖欠赏音”的下一句是： 向期行古道 , 诗句拼音为： xiàng qī xíng gǔ dào ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“江湖欠赏音”全诗
梦访刘漫堂曾雪巢二先生 (mèng fǎng liú màn táng céng xuě cháo èr xiān shēng)
前辈风流歇，江湖欠赏音。
向期行古道，谁解识余心。
月浸金坛冷，云归玉笥深。
潇湘风雨夜，空得梦相寻。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“江湖欠赏音”繁体原文
夢訪劉漫堂曾雪巢二先生
前輩風流歇，江湖欠賞音。
向期行古道，誰解識余心。
月浸金壇冷，雲歸玉笥深。
瀟湘風雨夜，空得夢相尋。
“江湖欠赏音”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
前辈风流歇，江湖欠赏音。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
向期行古道，谁解识余心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
月浸金坛冷，云归玉笥深。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
潇湘风雨夜，空得梦相寻。
“江湖欠赏音”全诗注音
前辈风流歇，江湖欠赏音。
向期行古道，谁解识余心。
月浸金坛冷，云归玉笥深。
潇湘风雨夜，空得梦相寻。
“江湖欠赏音”全诗翻译
译文：
前辈风华悄然消逝，江湖中未尽美妙之声。
我曾向往走过古老的道路，但谁能理解我内心的惆怅。
明月渐渗金色坛台的寒意，轻云归入玉笥的幽深。
在潇湘风雨的夜晚，我孤独地沉浸在空虚的梦境中。
总结：
诗人表达了前辈才情横溢却未得到足够赏识的遗憾，自己在寻求古老智慧的道路上感到孤独和无助，明月的寒意和轻云的幽深映衬出内心的凄凉，潇湘风雨的夜晚让他陷入了虚幻的梦境之中。
“江湖欠赏音”相关诗句：
- 江湖欠赏音 出自 [宋] 乐雷发 ·《梦访刘漫堂曾雪巢二先生 》
- 逆耳从来欠赏音 出自 [宋] 徐集孙 ·《蝉 》
- 江湖欠好诗 出自 [宋] 姚燃 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 江湖宁得欠舂锄 出自 [宋] 赵蕃 ·《王亢宗自玉山寄二诗次韵报之 其一 》
- 江湖近日欠清流 出自 [宋] 陈郁 ·《赠勉周济川 》
- 江湖底处欠渔船 出自 [宋] 陆游 ·《初冬杂咏八首 其四 》
- 江湖别後欠缄縢 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉寄子耕簿公尊兄兼呈德化令君丞公二首 其二 》
- 江湖不欠鱼羹饭 出自 [宋] 刘克庄 ·《郑丞相生日口号十首 其八 》
- 行缠剩欠江湖债 出自 [宋] 罗公升 ·《发湖州 其一 》
- 江湖落魄但欠一归耳 出自 [宋] 方回 ·《次前韵述将归 》
- 逸赏思江湖 出自 [宋] 释道潜 ·《送慧悟大师还阙下 》
- 江湖音信稀 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送郭太祝中孚归江东 》
- 音信隔江湖 出自 [唐] 李中 ·《冬日书怀寄惟真大师 》
- 江湖那个是知音 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送林古虚归闽 》
- 江湖故旧音尘绝 出自 [宋] 高翥 ·《门径 》
- 江湖八十有知音 出自 [宋] 周密 ·《挽雪林李和父二首 其一 》
- 放勋赏此不赏其声音 出自 [宋] 释居简 ·《赠悟上人 》
- 夜赏欠醽醁 出自 [宋] 董嗣杲 ·《庐山折桂一枝 》
- 赏心可欠七年酬 出自 [宋] 程公许 ·《元日即事四首 其三 》
- 好音惟是欠黄鹂 出自 [宋] 范成大 ·《次韵平江韩子师侍郎见寄三首 其三 》