“君与工属联”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君与工属联”出自哪首诗?
答案: “君与工属联”出自: 宋代 楼钥的 《同官登敕局小楼观雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn yǔ gōng shǔ lián ,诗句平仄: 。
问题2:“君与工属联”的上一句是什么?
答案:
“君与工属联”的上一句是: 所媿李与苏 , 诗句拼音为: suǒ kuì lǐ yǔ sū
,诗句平仄: 。
问题3:“君与工属联”的下一句是什么?
答案: “君与工属联”的下一句是: 灞桥去骑馿 , 诗句拼音为: bà qiáo qù qí lú ,诗句平仄:平仄平仄平。
“君与工属联”全诗
同官登敕局小楼观雪 (tóng guān dēng chì jú xiǎo lóu guān xuě)
去年岁丰登,雨晹应时须。
所欠惟一雪,祈禳遍精庐。
晚亦粗飘瞥,六花舞空虚。
云气不待族,风伯随驱除。
浅春寒尚深,忽见云馍糊。
撒盐压衡茅,晨兴粟生肤。
随班上原庙,恍若登蓬壶。
迢嶤宫殿深,朱扉黄金铺。
百神卫灵居,半天散琼琚。
又疑守护严,宝网络明珠。
参差鵷鹭行,簪笏皆沾濡。
退归冷局中,窗间竹扶疎。
为思此绝景,往往终年无。
不应惮凌寒,闭门守红炉。
为君登危楼,深盃泛驼酥。
崔嵬瞻吴山,莽苍望西湖。
琼枝宿饥鹰,玉街走韩卢。
酒兴万里远,容我歌且呼。
坐欲斲五言,所媿李与苏。
君与工属联,灞桥去骑馿。
仄平仄平平,仄仄○平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄○平。
平仄仄仄仄,平仄平○○。
仄平平仄○,仄仄平?平。
仄仄仄平平,平○仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄○,平平平平○。
仄平仄平平,仄平仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
○平平仄○,平仄平○平。
仄平仄仄○,平○仄平○。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
仄○仄平平,仄平仄平平。
平平平平平,○平仄平平。
平○平平平,仄○仄平平。
平平仄平平,仄平仄平平。
仄○仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄平仄平,仄平仄○平。
“君与工属联”繁体原文
同官登敕局小樓觀雪
去年歲豐登,雨晹應時須。
所欠惟一雪,祈禳遍精廬。
晚亦粗飄瞥,六花舞空虛。
雲氣不待族,風伯隨驅除。
淺春寒尚深,忽見雲糢糊。
撒鹽壓衡茅,晨興粟生膚。
隨班上原廟,恍若登蓬壺。
岧嶤宮殿深,朱扉黄金鋪。
百神衛靈居,半天散瓊琚。
又疑守護嚴,寶網絡明珠。
參差鵷鷺行,簪笏皆沾濡。
退歸冷局中,窗間竹扶疎。
爲思此絕景,往往終年無。
不應憚凌寒,閉門守紅爐。
爲君登危樓,深盃泛駝酥。
崔嵬瞻吳山,莽蒼望西湖。
瓊枝宿饑鷹,玉街走韓盧。
酒興萬里遠,容我歌且呼。
坐欲斲五言,所媿李與蘇。
君與工屬聯,灞橋去騎馿。
“君与工属联”韵律对照
仄平仄平平,仄仄○平平。
去年岁丰登,雨晹应时须。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
所欠惟一雪,祈禳遍精庐。
仄仄平平仄,仄平仄○平。
晚亦粗飘瞥,六花舞空虚。
平仄仄仄仄,平仄平○○。
云气不待族,风伯随驱除。
仄平平仄○,仄仄平?平。
浅春寒尚深,忽见云馍糊。
仄仄仄平平,平○仄平平。
撒盐压衡茅,晨兴粟生肤。
平平仄平仄,仄仄平平平。
随班上原庙,恍若登蓬壶。
平平平仄○,平平平平○。
迢嶤宫殿深,朱扉黄金铺。
仄平仄平平,仄平仄平平。
百神卫灵居,半天散琼琚。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
又疑守护严,宝网络明珠。
○平平仄○,平仄平○平。
参差鵷鹭行,簪笏皆沾濡。
仄平仄仄○,平○仄平○。
退归冷局中,窗间竹扶疎。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
为思此绝景,往往终年无。
仄○仄平平,仄平仄平平。
不应惮凌寒,闭门守红炉。
平平平平平,○平仄平平。
为君登危楼,深盃泛驼酥。
平○平平平,仄○仄平平。
崔嵬瞻吴山,莽苍望西湖。
平平仄平平,仄平仄平平。
琼枝宿饥鹰,玉街走韩卢。
仄○仄仄仄,平仄平○平。
酒兴万里远,容我歌且呼。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
坐欲斲五言,所媿李与苏。
平仄平仄平,仄平仄○平。
君与工属联,灞桥去骑馿。
“君与工属联”全诗注音
去年岁丰登,雨晹应时须。
所欠惟一雪,祈禳遍精庐。
晚亦粗飘瞥,六花舞空虚。
云气不待族,风伯随驱除。
浅春寒尚深,忽见云馍糊。
撒盐压衡茅,晨兴粟生肤。
随班上原庙,恍若登蓬壶。
迢嶤宫殿深,朱扉黄金铺。
百神卫灵居,半天散琼琚。
又疑守护严,宝网络明珠。
参差鵷鹭行,簪笏皆沾濡。
退归冷局中,窗间竹扶疎。
为思此绝景,往往终年无。
不应惮凌寒,闭门守红炉。
为君登危楼,深盃泛驼酥。
崔嵬瞻吴山,莽苍望西湖。
琼枝宿饥鹰,玉街走韩卢。
酒兴万里远,容我歌且呼。
坐欲斲五言,所媿李与苏。
君与工属联,灞桥去骑馿。
“君与工属联”全诗翻译
译文:
去年丰收登高之时,雨水恰好适宜。
惟有欠缺了一场雪,便祈祷四处神庐。
晚上也略显狼藉,六花在空中舞蹈虚幻。
云气不会等待人家,风伯随即驱散了云霭。
初春时节仍有些寒冷,突然看见云彩笼罩着群山。
撒盐压在衡茅上,早晨起来舂粮,粟米抵住了手掌。
随着同班人一同上了原庙,感觉仿佛登上了蓬莱仙境。
高崔嵬的宫殿深远,朱红的门扉铺设着黄金。
百神居住护卫这里,有半边天空散发着琼瑶的光华。
又有一种感觉仿佛有神灵在守护严密,宝物的网络犹如明亮的珍珠。
错落有致地有鹭鸟翱翔,簪笏者都沾湿了衣裳。
回到室内冷冷清清的,窗间的竹子稀稀拉拉地支撑着。
为了怀念这绝美的景色,常常整年都难得一见。
不应该害怕寒冷,闭门守着热红的火炉。
请您上危楼来,一同畅饮盛满的驼蹄酥酒。
仰望着崔嵬的吴山,远眺苍莽的西湖。
如琼枝宿饥饿的鹰,我在玉街上走过韩卢的店铺。
在酒兴高涨万里之遥,容我高歌一曲。
本想写下五言诗,可与李白和苏轼相比实在是惭愧。
您和众多工匠同心协力,从灞桥驱车赶来。
全诗描绘了一幅春日登高的美景,诗人在登高的过程中领略着大自然的奇妙和壮美,同时也表达了对神灵的敬畏与敬祈。诗中情感真挚,描写细腻,展现了登高时的欢愉和畅饮,以及对绝美景色的怀念之情。整体氛围清新高远,读来令人心旷神怡。
“君与工属联”相关诗句:
- 君与工属联 出自 [宋] 楼钥 ·《同官登敕局小楼观雪 》
- 不属针工属化工 出自 [宋] 黄庚 ·《玉綉球花 》
- 化工深意属君家 出自 [宋] 洪咨夔 ·《罗察院父瑞桂堂 》
- 未信君恩属画工 出自 [宋] 陈师道 ·《拟汉宫词三首 其一 》
- 与君联句章未了 出自 [宋] 杨万里 ·《林景思寄赠五言以长句谢之 》
- 与君联诗到三更 出自 [宋] 刘学箕 ·《宿兴国寺方丈与客对牀 》
- 与君联臂话相思 出自 [宋] 华岳 ·《寄仵判院 其八 》
- 便合与君联骑出 出自 [宋] 朱翌 ·《约郑公绩出城 》
- 与君联辔听冬珑 出自 [宋] 曾协 ·《和韩子文五首 其三 》
- 与君杯酒初相属 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵郄子中所藏笔几 》
- 昨忆长歌与君属 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄子畅文显兼问佥判丈起居 》
- 与君千首较工拙 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 呈几叟仪曹四首 其三 》
- 五色光属联 出自 [宋] 孙觌 ·《绍兴壬子某南迁过疏山上一览亭见拟东坡煨芋诗刻龛之壁间诗律句法良是殆不能辨乃宣卿侍郎守临川时所拟作也後数日道次安仁县一士人吴君出宣卿诗数十解示余奇丽清婉咀嚼有味如噉蔗然读之惟恐尽於是拊卷三叹而後知公置力 》
- 五色光属联 出自 [唐] 韩愈 ·《谢自然诗 》
- 跨湖潜属联 出自 [宋] 牟巘 ·《和无逸子敬独姥山 》
- 泾溪互属联 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居多暇追叙旧游成一百十韵 》
- 高下相联属 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 属联不当悭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同苏子平李德叟登擢秀阁 》
- 光辉自联属 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送曾子固苏轼 》
- 兀不相属联 出自 [宋] 苏洵 ·《忆山送人 》