“昨忆长歌与君属”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昨忆长歌与君属”出自哪首诗?
答案: “昨忆长歌与君属”出自: 宋代 赵蕃的 《寄子畅文显兼问佥判丈起居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuó yì cháng gē yǔ jūn shǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“昨忆长歌与君属”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昨忆长歌与君属”已经是第一句了。
问题3:“昨忆长歌与君属”的下一句是什么?
答案: “昨忆长歌与君属”的下一句是: 嗟尔明月悲黄菊 , 诗句拼音为: jiē ěr míng yuè bēi huáng jú ,诗句平仄:平仄平仄平平仄。
“昨忆长歌与君属”全诗
寄子畅文显兼问佥判丈起居 (jì zǐ chàng wén xiǎn jiān wèn qiān pàn zhàng qǐ jū)
昨忆长歌与君属,嗟尔明月悲黄菊。
问君得归今几日,我乃还家期未卜。
人生会合不可常,何止有类参与商。
月明固可共清影,菊开安得同幽香。
安舆历想来自越,贺以羊酒生暖热。
小人缪忝通家子,不获亲陪上寿列。
羡君斑衣有余欢,怜我縕袍无乃单。
何当卒岁从周子,陋巷箪瓢忘馁寒。
仄仄○平仄平仄,平仄平仄平平仄。
仄平仄平平仄仄,仄?平平○仄仄。
平平仄仄仄仄平,平仄仄仄○仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平仄仄。
仄平○仄平平仄,仄仄○平仄仄仄。
仄平平○仄平平,平仄平平平仄平。
平○仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
“昨忆长歌与君属”繁体原文
寄子暢文顯兼問僉判丈起居
昨憶長歌與君屬,嗟爾明月悲黄菊。
問君得歸今幾日,我迺還家期未卜。
人生會合不可常,何止有類參與商。
月明固可共清影,菊開安得同幽香。
安輿歷想來自越,賀以羊酒生暖熱。
小人繆忝通家子,不獲親陪上壽列。
羨君斑衣有餘歡,憐我縕袍無乃單。
何當卒歲從周子,陋巷簞瓢忘餒寒。
“昨忆长歌与君属”韵律对照
仄仄○平仄平仄,平仄平仄平平仄。
昨忆长歌与君属,嗟尔明月悲黄菊。
仄平仄平平仄仄,仄?平平○仄仄。
问君得归今几日,我乃还家期未卜。
平平仄仄仄仄平,平仄仄仄○仄平。
人生会合不可常,何止有类参与商。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
月明固可共清影,菊开安得同幽香。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平仄仄。
安舆历想来自越,贺以羊酒生暖热。
仄平○仄平平仄,仄仄○平仄仄仄。
小人缪忝通家子,不获亲陪上寿列。
仄平平○仄平平,平仄平平平仄平。
羡君斑衣有余欢,怜我縕袍无乃单。
平○仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
何当卒岁从周子,陋巷箪瓢忘馁寒。
“昨忆长歌与君属”全诗注音
昨忆长歌与君属,嗟尔明月悲黄菊。
问君得归今几日,我乃还家期未卜。
人生会合不可常,何止有类参与商。
月明固可共清影,菊开安得同幽香。
安舆历想来自越,贺以羊酒生暖热。
小人缪忝通家子,不获亲陪上寿列。
羡君斑衣有余欢,怜我縕袍无乃单。
何当卒岁从周子,陋巷箪瓢忘馁寒。
“昨忆长歌与君属”全诗翻译
译文:
昨日想起与君共唱长歌,唏嘘明亮的月亮悲伤黄色的菊花。
问君何时归来,我却还在家等待着,归期未知。
人生的相聚不能常久,不仅有类似的离别,还有许多共同的商议。
明亮的月光确实可以共享清澈的影子,黄色的菊花虽然绽放,却难以共享幽香。
安舆历历经历,来自越地,带来暖热的羊酒以庆祝。
小人虽然身份卑微,未能与亲人一同上寿。
羡慕君家斑斓的衣裳多余的欢愉,可怜我身穿縕袍,孤寂无伴。
何时才能从周子那里得到庇佑,过上安宁的岁月,在陋巷中忘却贫寒。
全诗表达了人生离合、欢聚与离别之情,以及对美好时光的向往和对命运的思索。
“昨忆长歌与君属”相关诗句:
- 昨忆长歌与君属 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄子畅文显兼问佥判丈起居 》
- 忆昨我与君 出自 [宋] 徐侨 ·《滕丞洎冲天观先以诗来次韵谢之 》
- 忆昨与君同榻时 出自 [宋] 方回 ·《寄许太初 》
- 忆昨与君骑竹马 出自 [宋] 李石 ·《谢杨寿卿惠香木拄杖 》
- 我歌属君君爲歌 出自 [宋] 戴表元 ·《醉歌赠袁茂才 》
- 底处与君长笑歌 出自 [宋] 强至 ·《松江别吴伯强 》
- 犹忆笙歌昨夜欢 出自 [唐] 冯延巳 ·《抛球乐 六 》
- 忆昨闻君谓君老 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠于革去非时爲武陵尉 》
- 忆昨与故人 出自 [唐] 刘禹锡 ·《重至衡阳伤柳仪曹 》
- 忆昨长淮壖 出自 [宋] 刘弇 ·《叙旧赠董承君 》
- 忆昨步过君 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和郑太玉新居 》
- 忆昨招君谈 出自 [宋] 谢薖 ·《哭董彦孚 》
- 忆昨送君葬 出自 [唐] 马戴 ·《过亡友墓 》
- 忆昨君有行 出自 [宋] 卫宗武 ·《寄道友 》
- 忆昨怀君诏 出自 [宋] 王珪 ·《喜定号 》
- 忆昨访君时 出自 [唐] 白居易 ·《寄李十一建 》
- 忆昨初识君 出自 [宋] 徐瑞 ·《仲退对月有怀芳洲景文至不忘仆爲古诗三首语意浓至次韵以谢并寄芳洲景文 其二 》
- 忆昨枉君轩 出自 [宋] 强至 ·《寄辟疆 》
- 忆昨送君诗 出自 [唐] 贯休 ·《闻叶蒙及第 》
- 忆昨踏雪度长安 出自 [宋] 王安石 ·《阴漫漫行 》