“属联不当悭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“属联不当悭”出自哪首诗?
答案: “属联不当悭”出自: 宋代 黄庭坚的 《同苏子平李德叟登擢秀阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǔ lián bù dàng qiān ,诗句平仄: 。
问题2:“属联不当悭”的上一句是什么?
答案:
“属联不当悭”的上一句是: 苏李工五字 , 诗句拼音为: sū lǐ gōng wǔ zì
,诗句平仄: 。
问题3:“属联不当悭”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“属联不当悭”已经是最后一句了。
“属联不当悭”全诗
同苏子平李德叟登擢秀阁 (tóng sū zǐ píng lǐ dé sǒu dēng zhuó xiù gé)
筑屋皖公城,木末置曲栏。
岁晚对烟景,人家橘柚间。
独秀司命峰,衆口让高寒。
松竹二乔宅,雪云三祖山。
衰怀造胜境,转觉落笔难。
苏李工五字,属联不当悭。
仄仄?平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄○。
仄仄○仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平○仄平。
平平仄○仄,仄仄仄仄○。
平仄平仄仄,仄平仄○平。
“属联不当悭”繁体原文
同蘇子平李德叟登擢秀閣
築屋皖公城,木末置曲欄。
歲晚對烟景,人家橘柚間。
獨秀司命峰,衆口讓高寒。
松竹二喬宅,雪雲三祖山。
衰懷造勝境,轉覺落筆難。
蘇李工五字,屬聯不當慳。
“属联不当悭”韵律对照
仄仄?平平,仄仄仄仄平。
筑屋皖公城,木末置曲栏。
仄仄仄平仄,平平仄仄○。
岁晚对烟景,人家橘柚间。
仄仄○仄平,仄仄仄平平。
独秀司命峰,衆口让高寒。
平仄仄平仄,仄平○仄平。
松竹二乔宅,雪云三祖山。
平平仄○仄,仄仄仄仄○。
衰怀造胜境,转觉落笔难。
平仄平仄仄,仄平仄○平。
苏李工五字,属联不当悭。
“属联不当悭”全诗注音
筑屋皖公城,木末置曲栏。
岁晚对烟景,人家橘柚间。
独秀司命峰,衆口让高寒。
松竹二乔宅,雪云三祖山。
衰怀造胜境,转觉落笔难。
苏李工五字,属联不当悭。
“属联不当悭”全诗翻译
译文:
筑起屋宅在皖公城,将木末作为曲栏。岁晚时分对着烟雾的景色,看见人家的橘柚之间。独秀的司命峰,众人都让它高高在上,寒冷异常。
松树和竹子临门两侧,雪云笼罩着三祖山。衰老的心情却造就了美妙的胜境,只是转眼觉得用笔描绘难以表达。
苏轼和李白这五个字,组成的对联并不吝啬,属意联的表达似乎有些不当。
总结:这篇古文描写了皖公城的建筑和环境景观,描述了岁末时分的烟雾景色和人家橘柚的景象。其中独秀的司命峰高不可攀,而松竹、雪云所在的地方形成了美丽的胜境。作者感慨衰老,想要用笔描绘这一切,却觉得难以表达。最后,以苏轼和李白的五个字对联结尾,但觉得表达不尽意,有些不当。
“属联不当悭”总结赏析
赏析:这首诗《同苏子平李德叟登擢秀阁》是黄庭坚的山水诗作,描写了一个高山之上的景致以及对这片壮丽山水的赞美。诗人借用自然景色表达了对友人的敬仰之情。
首联中,诗人描述了建在皖公城的一座屋宇,木栏曲曲,年岁已晚,但依然能够欣赏到远处的烟景,表现出山中居所的宁静和恬淡。
接下来的几联,诗人描绘了司命峰的高峻和神秘感,将之与松竹、雪云相媲美,显示出这个地方的壮美景色。同时,诗中也流露出诗人内心的感慨,他觉得这个美景虽然令人心旷神怡,但难以通过文字来真实地表达出来。
最后一联,诗人以苏李二家的五言诗来点题,表达了对同样是文人的友人的关切之情,批评了自己的联句不够出色。
“属联不当悭”相关诗句:
- 属联不当悭 出自 [宋] 楼钥 ·《沿檄柯山归别张特秀 》
- 属联不当悭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同苏子平李德叟登擢秀阁 》
- 属联佳句不当悭 出自 [宋] 韩淲 ·《赵十重整山堂南北苍翠在望 》
- 属联诗笔不当悭 出自 [宋] 李洪 ·《和郑康道探梅十绝句 其九 》
- 属联不容悭 出自 [宋] 楼钥 ·《送杨嗣勳校书守眉山 》
- 联翩属我未应悭 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答赵文卿四首 其二 》
- 兀不相属联 出自 [宋] 苏洵 ·《忆山送人 》
- 寄我不当悭 出自 [宋] 曾几 ·《送洪州西山香城长老通公惠通 》
- 春悭不当世艰难 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其八 》
- 命所当得天不悭 出自 [宋] 方回 ·《寄题婺源戴氏苍山歌 》
- 古说天悭今不悭 出自 [宋] 曾丰 ·《次韵酬姜邦杰雪中见寄 》
- 属客虽悭北海樽 出自 [宋] 张鎡 ·《简虞子建 》
- 自惭属和悭才思 出自 [宋] 刘克庄 ·《重次林守韵并柬臞轩二首 其一 》
- 光辉自联属 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送曾子固苏轼 》
- 舳舻尾联属 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 妖星尚属联 出自 [唐] 张祜 ·《游蔚过昭陵十六韵 》
- 堆埼珠联属 出自 [宋] 吴儆 ·《宿神潭洪氏醉经堂 》
- 泾溪互属联 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居多暇追叙旧游成一百十韵 》
- 跨湖潜属联 出自 [宋] 牟巘 ·《和无逸子敬独姥山 》
- 五色光属联 出自 [唐] 韩愈 ·《谢自然诗 》