“晨兴中酒情怀懒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晨兴中酒情怀懒”出自哪首诗?
答案: “晨兴中酒情怀懒”出自: 宋代 方回的 《辛丑九日五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén xīng zhōng jiǔ qíng huái lǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“晨兴中酒情怀懒”的上一句是什么?
答案:
“晨兴中酒情怀懒”的上一句是: 今年恰值雨重阳 , 诗句拼音为: jīn nián qià zhí yǔ chóng yáng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“晨兴中酒情怀懒”的下一句是什么?
答案: “晨兴中酒情怀懒”的下一句是: 满眼黄花满屋香 , 诗句拼音为: mǎn yǎn huáng huā mǎn wū xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“晨兴中酒情怀懒”全诗
辛丑九日五首 其一 (xīn chǒu jiǔ rì wǔ shǒu qí yī)
政恐登高枉断肠,今年恰值雨重阳。
晨兴中酒情怀懒,满眼黄花满屋香。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“晨兴中酒情怀懒”繁体原文
辛丑九日五首 其一
政恐登高枉斷腸,今年恰值雨重陽。
晨興中酒情懷懶,滿眼黄花滿屋香。
“晨兴中酒情怀懒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
政恐登高枉断肠,今年恰值雨重阳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晨兴中酒情怀懒,满眼黄花满屋香。
“晨兴中酒情怀懒”全诗注音
政恐登高枉断肠,今年恰值雨重阳。
晨兴中酒情怀懒,满眼黄花满屋香。
“晨兴中酒情怀懒”全诗翻译
译文:
政务繁忙,令人忧虑,登上高处,更加伤感。今年重阳节刚好遇到雨天,早晨起来,想要畅饮美酒,但情怀懒散,不甚畅快。眼前满目黄色的花朵,屋内弥漫着浓郁的香气。
总结:
诗人感叹政务繁忙,登高望远,内心感触沉痛。重阳节的清晨,雨水不停,诗人本欲饮酒消愁,但情绪懒散。四周的黄花散发出浓郁香气,营造出一幅宁静芬芳的画面。
“晨兴中酒情怀懒”相关诗句:
- 晨兴中酒情怀懒 出自 [宋] 方回 ·《辛丑九日五首 其一 》
- 酒兴诗情都懒散 出自 [宋] 陈着 ·《首夏 》
- 中酒情怀病至今 出自 [宋] 陆游 ·《寄王季夷 》
- 怯酒情怀易得中 出自 [宋] 王鎡 ·《暮春即事 》
- 晨兴自多怀 出自 [唐] 孟浩然 ·《田园作 》
- 多病情怀懒 出自 [宋] 方回 ·《夏日 》
- 老去情怀懒 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一四 》
- 懒情怀怯好诗题 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近用韵见示五首 其四 》
- 逆旅情怀懒作书 出自 [宋] 释行海 ·《寄无相宁道二友 》
- 老去情怀懒出游 出自 [宋] 杨万里 ·《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首 其四 》
- 别後情怀懒似疏 出自 [宋] 邵亢 ·《寄吴处厚 》
- 放翁老甚情怀懒 出自 [宋] 陆游 ·《乍晴至园中 》
- 酒兴正酣归更懒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和瑛师 》
- 诗题:晨兴首句:夜长乞待得晨兴 出自 [宋] 周端臣 ·《存目 其一二 》
- 醉中兴懒休归去 出自 [宋] 姚勉 ·《游冷泉亭宿四圣观 》
- 兴怀畴昔若爲情 出自 [宋] 袁燮 ·《与韩抚干大伦八首 其七 》
- 兴来怀古未忘情 出自 [宋] 张耒 ·《水南春望 》
- 兴怀风景寄情深 出自 [宋] 王义山 ·《和韩御史题滕王阁韵 其一 》
- 兴来怀酒伴 出自 [宋] 王十朋 ·《率饮亭二十绝 其五 》
- 滥吹丛中情懒散 出自 [宋] 阳枋 ·《贺李万州守夔 其二 》