“莫笑书生太疲软”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫笑书生太疲软”出自哪首诗?
答案: “莫笑书生太疲软”出自: 宋代 李若水的 《赠张墨卿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò xiào shū shēng tài pí ruǎn ,诗句平仄: 。
问题2:“莫笑书生太疲软”的上一句是什么?
答案:
“莫笑书生太疲软”的上一句是: 金印如斗官九迁 , 诗句拼音为: jīn yìn rú dòu guān jiǔ qiān
,诗句平仄: 。
问题3:“莫笑书生太疲软”的下一句是什么?
答案: “莫笑书生太疲软”的下一句是: 时来亦许参凌烟 , 诗句拼音为: shí lái yì xǔ cān líng yān ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“莫笑书生太疲软”全诗
赠张墨卿 (zèng zhāng mò qīng)
张侯自是风骚将,画月裁云三百篇。
玉堂未许代王綍,聊作漫尉黄河边。
绿林豪客玩国宪,探丸境上如鹰鸇。
遣奴识天得秘策,一旦就戮逃无缘。
霞旌霜刃鼓雷发,凯旋夹路人骈肩。
元老闻之喜折屐,径入奏章丹扆前。
伫□黄纸飞敕来,金印如斗官九迁。
莫笑书生太疲软,时来亦许参凌烟。
○平仄仄平平○,仄仄○平○仄平。
仄平仄仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平仄○平仄○仄,仄仄仄平平仄平。
仄?平仄平仄平,平仄○仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄○平平。
“莫笑书生太疲软”繁体原文
贈張墨卿
張侯自是風騷將,畫月裁雲三百篇。
玉堂未許代王綍,聊作漫尉黄河邊。
綠林豪客玩國憲,探丸境上如鷹鸇。
遣奴識天得秘策,一旦就戮逃無緣。
霞旌霜刃鼓雷發,凱旋夾路人駢肩。
元老聞之喜折屐,徑入奏章丹扆前。
佇□黄紙飛敕來,金印如斗官九遷。
莫笑書生太疲軟,時來亦許參凌烟。
“莫笑书生太疲软”韵律对照
○平仄仄平平○,仄仄○平○仄平。
张侯自是风骚将,画月裁云三百篇。
仄平仄仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
玉堂未许代王綍,聊作漫尉黄河边。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
绿林豪客玩国宪,探丸境上如鹰鸇。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
遣奴识天得秘策,一旦就戮逃无缘。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
霞旌霜刃鼓雷发,凯旋夹路人骈肩。
平仄○平仄○仄,仄仄仄平平仄平。
元老闻之喜折屐,径入奏章丹扆前。
仄?平仄平仄平,平仄○仄平仄平。
伫□黄纸飞敕来,金印如斗官九迁。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄○平平。
莫笑书生太疲软,时来亦许参凌烟。
“莫笑书生太疲软”全诗注音
张侯自是风骚将,画月裁云三百篇。
玉堂未许代王綍,聊作漫尉黄河边。
绿林豪客玩国宪,探丸境上如鹰鸇。
遣奴识天得秘策,一旦就戮逃无缘。
霞旌霜刃鼓雷发,凯旋夹路人骈肩。
元老闻之喜折屐,径入奏章丹扆前。
伫□黄纸飞敕来,金印如斗官九迁。
莫笑书生太疲软,时来亦许参凌烟。
“莫笑书生太疲软”全诗翻译
译文:
张侯自幼便是风华出众的将领,画下了三百篇美丽的月亮和飘逸的云彩。他宛如一位文雅的代王綍(指名将),却只愿意在黄河边上效尤漫尉(指边塞的边防官吏)的随意消遣。
他曾是绿林豪客,游走于国家法度之外,像猛禽一样翱翔在国境之上。但后来,他派遣心腹侍从去认知了上天的秘密计策,一旦实现,却遭受了惨烈的追杀,无处可逃。
在战场上,他曾以霞旌、霜刃和雷鼓来激励士气,凯旋归来时,夹道的人们都争相称颂他的功勋。
这消息传到元老们的耳中,使他们高兴得都忘记了拖鞋,径直走进皇帝的内殿前面禀报。
而此时,一封用黄纸写成的飞鸽传书飞奔而至,皇帝的敕令如同九次升迁一样高贵。金印犹如斗大,显示出他在官场上的威望。
对于那些嘲笑书生软弱的人们,此刻可不要嘲笑了,因为时机已经到来,他们也可以参与飞扬云霄的壮举了。总结:全文:这是一首描写张侯(或张将军)英勇事迹的诗篇。他是一位有才华的将领,擅长文墨,但愿意在黄河边消遣。他曾是绿林豪客,英勇无畏,但因得知秘密计策被迫逃亡。战场上他威风凛凛,功勋卓著,引得元老称赞。最后,他收到皇帝的重要敕令,得以更进一步。诗人还勉励那些嘲笑书生的人,时机到了,也可以展现自己的才华。
“莫笑书生太疲软”相关诗句:
- 莫笑书生太疲软 出自 [宋] 李若水 ·《赠张墨卿 》
- 莫笑书生一卷书 出自 [宋] 陆游 ·《读陈蕃传 》
- 莫笑肌肤太瘦生 出自 [宋] 谢逸 ·《梅六首 其三 》
- 莫笑书生穷到老 出自 [宋] 王奕 ·《梅 》
- 软红何苦太忙生 出自 [宋] 楼钥 ·《湖上次袁起岩安抚韵 》
- 自笑此生疲挟筴 出自 [宋] 宋祁 ·《旬休 其二 》
- 笑我劳生力已疲 出自 [宋] 曾季狸 ·《杨源寺 》
- 誓将策疲软 出自 [宋] 强至 ·《早行渑池道中 》
- 疲软屡颠踣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵之 》
- 顾我疲软姿 出自 [宋] 贺铸 ·《三山 》
- 言虽太漫君莫笑 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季常叠前作见寄 》
- 莫笑家风太枯淡 出自 [宋] 王鎡 ·《谢尹绿坡见访 》
- 莫笑枝条太枯槁 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其五 》
- 莫笑退之号太华 出自 [宋] 范成大 ·《白云峡 》
- 莫笑东篱太岑寂 出自 [宋] 牟巘 ·《和陈无逸九日 其一 》
- 莫笑樵溪穷太守 出自 [宋] 方岳 ·《与蔡吏部林直院别江楼 》
- 傍人莫笑太穷猗 出自 [宋] 洪咨夔 ·《自和 》
- 莫笑篔簹太守馋 出自 [宋] 何梦桂 ·《和韵问魏石川疾 其二 》
- 莫笑青州太守顽 出自 [宋] 欧阳修 ·《春晴书事 》
- 太和生生终莫遏 出自 [宋] 陈淳 ·《晴和再用丁韵 》