“独立城南望山觜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独立城南望山觜”出自哪首诗?
答案: “独立城南望山觜”出自: 宋代 舒亶的 《游承天望广德湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú lì chéng nán wàng shān zī ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“独立城南望山觜”的上一句是什么?
答案:
“独立城南望山觜”的上一句是: 满眼相思寄碧云 , 诗句拼音为: mǎn yǎn xiāng sī jì bì yún
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“独立城南望山觜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“独立城南望山觜”已经是最后一句了。
“独立城南望山觜”全诗
游承天望广德湖 (yóu chéng tiān wàng guǎng dé hú)
桃源二月春风起,是处穠华有桃李。
调笑闻声不见人,游人只在华山里。
华山逋客来何迟,隐隐茶林隔烟水。
满眼相思寄碧云,独立城南望山觜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平平仄平平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“独立城南望山觜”繁体原文
遊承天望廣德湖
桃源二月春風起,是處穠華有桃李。
調笑聞聲不見人,遊人只在華山裏。
華山逋客來何遲,隱隱茶林隔煙水。
滿眼相思寄碧雲,獨立城南望山觜。
“独立城南望山觜”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
桃源二月春风起,是处穠华有桃李。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
调笑闻声不见人,游人只在华山里。
平平平仄平平平,仄仄平平仄平仄。
华山逋客来何迟,隐隐茶林隔烟水。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
满眼相思寄碧云,独立城南望山觜。
“独立城南望山觜”全诗注音
桃源二月春风起,是处穠华有桃李。
调笑闻声不见人,游人只在华山里。
华山逋客来何迟,隐隐茶林隔烟水。
满眼相思寄碧云,独立城南望山觜。
“独立城南望山觜”全诗翻译
译文:
桃源的二月,春风轻拂,桃花李花竞相绽放。
调笑声传耳边,但却看不见人影,只有游人在华山里徜徉。
华山的客人为何来得这般迟?茶林隐隐约约地遮掩着烟水之间。
满眼都是怀念之情,寄托在碧云之上,独自站在城南眺望山巅。
全文表达了桃源山中春天的美丽景色,桃李花开盛景,然而游人都在华山里,或调笑,或相思,或远望山巅,形成一幅风景秀丽的画卷。诗人通过描绘自然山水和人情景物,抒发了对桃源山美景的喜爱之情。
“独立城南望山觜”总结赏析
赏析:: 这首诗《游承天望广德湖》是舒亶的作品,通过描写桃源二月的春景,展现了大自然的生机盎然和人与自然的和谐共处。诗中以华山为背景,描绘了游人在这片美丽的山水之间的心境和情感。
首节写的是桃源二月,春风轻拂,大地生机勃勃,桃李花开。这一景象表现了自然的生命力和美丽。然而,调笑声却远远传来,却不见人影。这里有一种神秘感,似乎是山林中的仙子在轻声嬉笑,增添了诗意。
第二节中提到游人只在华山里,华山作为中国的名山,因其险峻壮丽而著名。这里表达了游人来到华山,被其壮美景色所吸引,仿佛进入了仙境般的感觉。
第三节写的是华山的茶林,茶林的隐隐似乎将游人和烟水隔开,给人一种山中幽静的感觉。茶林也是一种文化象征,暗示了文化的根植于自然之中。
最后一节表现了游人的相思之情,他独自一人站在城南,遥望山的山巅,似乎在思念远方的人或事。这一节突显了诗人的情感,与前文的自然景色形成了对比,增强了诗的情感层次。
标签: 自然景色、仙境、情感、山水
“独立城南望山觜”相关诗句:
- 独立城南望山觜 出自 [宋] 舒亶 ·《游承天望广德湖 》
- 独立望南枝 出自 [宋] 郭印 ·《师吉甫探梅二首 其一 》
- 有人独立城头望 出自 [宋] 虞俦 ·《仲本寄示诗轴中有腊前观雪见怀之章具感真情也继韵以谢 》
- 独立高城四望低 出自 [宋] 翁卷 ·《春登南昌城 》
- 独立前山望後山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《驻舆遣人寻访後山陈德方家 》
- 独立吴山望越山 出自 [宋] 释行海 ·《写怀 其二 》
- 望断青山独立 出自 [唐] 卢纶 ·《送万巨 》
- 独立南山岭 出自 [宋] 陈着 ·《次韵竹窗兄松诗爲其病也 》
- 独立南山千嶂里 出自 [宋] 王寀 ·《题紫团山三十六景 老人峰 》
- 我来独对南山立 出自 [宋] 汪莘 ·《再到 》
- 独立南荣山岳峻 出自 [宋] 释德洪 ·《灵源清禅师赞五首 其一 》
- 凤城南望好溪山 出自 [宋] 范良龚 ·《妙庭观 》
- 石城山下西南望 出自 [宋] 吕陶 ·《送穆伯通归成都二首 其二 》
- 山北城南一望间 出自 [宋] 程俱 ·《答和江子我 其二 》
- 欲往城南望城北 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其二 》
- 城南城北望犹迷 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈登父送春有感 》
- 试上城南望城北 出自 [宋] 苏轼 ·《和李邦直沂山祈雨有应 》
- 欲往城南望城北 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一一 》
- 独立望乡心 出自 [宋] 周行己 ·《送左与言赴杭司录 》
- 独立望秋旻 出自 [宋] 章甫 ·《秋晓 其五 》