“驱车望早来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“驱车望早来”出自哪首诗？
答案： “驱车望早来”出自： 宋代 李流谦的 《送五八侄归二江》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qū chē wàng zǎo lái ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“驱车望早来”的上一句是什么？
答案：
“驱车望早来”的上一句是： 莫待收灯後 , 诗句拼音为： mò dài shōu dēng hòu
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“驱车望早来”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“驱车望早来”已经是最后一句了。
“驱车望早来”全诗
送五八侄归二江 (sòng wǔ bā zhí guī èr jiāng)
清霜入短褐，送汝酌深杯。
万事不如学，千金难买才。
关心门户重，过眼岁时催。
莫待收灯後，驱车望早来。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“驱车望早来”繁体原文
送五八姪歸二江
清霜入短褐，送汝酌深杯。
萬事不如學，千金難買才。
關心門戶重，過眼歲時催。
莫待收燈後，驅車望早來。
“驱车望早来”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
清霜入短褐，送汝酌深杯。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
万事不如学，千金难买才。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
关心门户重，过眼岁时催。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
莫待收灯後，驱车望早来。
“驱车望早来”全诗注音
清霜入短褐，送汝酌深杯。
万事不如学，千金难买才。
关心门户重，过眼岁时催。
莫待收灯後，驱车望早来。
“驱车望早来”全诗翻译
译文：
清晨的寒霜渗入短褐衣，我为你端来酒杯，深情款款地相送。
在我看来，万事皆不能超过学识的重要。千金难以购买才智。
关心家门的安危很重要，光阴荏苒，岁月催人老去。
不要等到熄灯后，驾车望着天边早来的明光，要及早把握时机去追求自己的理想。
总结：
这首诗通过四句简洁的古文表达了几个主要的思想。首先，作者在清晨送酒之际表达了对朋友的深情厚意。其次，他强调学识的重要性，认为万事皆不能胜过学习的价值，而才智是无价之宝。第三，作者提醒人们要关注家门的安危，并时刻铭记光阴易逝，岁月不待人。最后，他鼓励人们要及早追求理想，不要拖延时机。整首诗以简练的文字表达了深刻的哲理，启示人们在生活中应珍惜时光，努力学习与进取。
“驱车望早来”相关诗句：
- 驱车望早来 出自 [宋] 李流谦 ·《送五八侄归二江 》
- 驱车望云巘 出自 [宋] 李处权 ·《右司公致书显上人并遗楮衾诗以赞之并简都公 》
- 驱车望衡岳 出自 [宋] 张栻 ·《同元晦择之游岳道遇大雪马上作 》
- 望塔谩驱车 出自 [宋] 董嗣杲 ·《庐山中即事二首 其二 》
- 驱车望城阙 出自 [宋] 贺铸 ·《访周沆郭忱 》
- 驱车望平野 出自 [宋] 韩维 ·《送八哥入都 》
- 驱车望东白 出自 [宋] 谢翱 ·《寄东白许元发 》
- 驱车望南城 出自 [宋] 韩维 ·《次韵答和乐道侍读给事 》
- 驱车且来游 出自 [宋] 朱熹 ·《卧龙之游得秋字赋诗纪事呈同游诸名胜聊发一笑 》
- 乘兴驱车偶一来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月晦日谒韩子华遂留邀江邻几同饮是夕值其内宿不终席明日有诗予次其韵 》
- 驱车曾向暑中来 出自 [宋] 马之纯 ·《不受暑亭 》
- 驱车日日望京师 出自 [宋] 许及之 ·《到京城日积雨欣霁 》
- 驱车日日望行舟 出自 [宋] 范纯仁 ·《和献可龙峰寺见寄三首 其一 》
- 马烦车怠早归来 出自 [宋] 吕本中 ·《送虞澹季然之官京师 》
- 凤驾龙车早晚来 出自 [唐] 罗隐 ·《淮南高骈所造迎仙楼 》
- 早晚安车来就第 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和相公九月八日所赐诗 》
- 怅望早秋来 出自 [宋] 陆游 ·《秋近颇有凉意 》
- 怅望车马来何迟 出自 [宋] 沈辽 ·《召邵彦瞻 》
- 传车长望北风来 出自 [宋] 刘攽 ·《送宋次道知绦州 》
- 上林先望属车来 出自 [宋] 沈遘 ·《应制依韵和御制後苑赏花钓鱼 》