“驱车望衡岳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驱车望衡岳”出自哪首诗?
答案: “驱车望衡岳”出自: 宋代 张栻的 《同元晦择之游岳道遇大雪马上作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū chē wàng héng yuè ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“驱车望衡岳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“驱车望衡岳”已经是第一句了。
问题3:“驱车望衡岳”的下一句是什么?
答案: “驱车望衡岳”的下一句是: 羣山政参差 , 诗句拼音为: qún shān zhèng cēn cī ,诗句平仄:平平仄○平。
“驱车望衡岳”全诗
同元晦择之游岳道遇大雪马上作 (tóng yuán huì zé zhī yóu yuè dào yù dà xuě mǎ shàng zuò)
驱车望衡岳,羣山政参差。
微风忽南来,云幕为四垂。
炎官挟蓐收,从以万玉妃。
庭荧亦何有,尺璧仍珠玑。
奇货吾敢居,妙意良自知。
林峦倏变化,辙迹平高低。
乔松与修竹,错立呈瑰姿。
清新足遐寄,浩荡多余思。
平生湘南道,未省有此奇。
况复得佳友,晤言相追随。
茅檐举杯酒,旅榻诵新诗。
更约登绝顶,同观霁色时。
○平仄平仄,平平仄○平。
平平仄平平,平仄平仄平。
平平仄仄○,○仄仄仄平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平○平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
○仄平仄仄,平○仄仄平。
“驱车望衡岳”繁体原文
同元晦擇之遊嶽道遇大雪馬上作
驅車望衡嶽,羣山政參差。
微風忽南來,雲幕爲四垂。
炎官挾蓐收,從以萬玉妃。
庭熒亦何有,尺璧仍珠璣。
奇貨吾敢居,妙意良自知。
林巒倏變化,轍迹平高低。
喬松與修竹,錯立呈瑰姿。
清新足遐寄,浩蕩多餘思。
平生湘南道,未省有此奇。
況復得佳友,晤言相追隨。
茅簷舉杯酒,旅榻誦新詩。
更約登絕頂,同觀霽色時。
“驱车望衡岳”韵律对照
○平仄平仄,平平仄○平。
驱车望衡岳,羣山政参差。
平平仄平平,平仄平仄平。
微风忽南来,云幕为四垂。
平平仄仄○,○仄仄仄平。
炎官挟蓐收,从以万玉妃。
○平仄平仄,仄仄平平平。
庭荧亦何有,尺璧仍珠玑。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
奇货吾敢居,妙意良自知。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
林峦倏变化,辙迹平高低。
平平仄平仄,仄仄平平平。
乔松与修竹,错立呈瑰姿。
平平仄平仄,仄仄平平○。
清新足遐寄,浩荡多余思。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
平生湘南道,未省有此奇。
仄仄仄平仄,仄平○平平。
况复得佳友,晤言相追随。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
茅檐举杯酒,旅榻诵新诗。
○仄平仄仄,平○仄仄平。
更约登绝顶,同观霁色时。
“驱车望衡岳”全诗注音
驱车望衡岳,羣山政参差。
微风忽南来,云幕为四垂。
炎官挟蓐收,从以万玉妃。
庭荧亦何有,尺璧仍珠玑。
奇货吾敢居,妙意良自知。
林峦倏变化,辙迹平高低。
乔松与修竹,错立呈瑰姿。
清新足遐寄,浩荡多余思。
平生湘南道,未省有此奇。
况复得佳友,晤言相追随。
茅檐举杯酒,旅榻诵新诗。
更约登绝顶,同观霁色时。
“驱车望衡岳”全诗翻译
译文:
驾车望着衡岳,群山各自高低不一。微风突然从南方吹来,云雾遮蔽四周。高官带着嫔妃收拾行装,随行万玉妃。庭院中也不乏珍奇的景物,尺璧与珠玑依然存在。这些奇特的货物,我敢称我自己知道其中的妙趣。
山林山峦瞬息万变,车轮的轨迹平坦起伏。高大的松树和修竹交错立于其中,呈现出美丽的姿态。这清新的景象让人心驰神往,思绪万千。
平生走过湘南的路,还未曾见过如此奇异的景致。何况我还得到了如此好的友人,一起分享对诗词的追求。在茅檐下举杯饮酒,旅途中吟诵着新创的诗篇。我们再约定登上最高的山峰,一同观赏晴朗天色时的美景。
“驱车望衡岳”相关诗句:
- 驱车望衡岳 出自 [宋] 张栻 ·《同元晦择之游岳道遇大雪马上作 》
- 诗句驱开衡岳云 出自 [宋] 李纲 ·《自入闽境值雪默祷武夷君游山日雪霁有感 》
- 驱马又过衡岳寺 出自 [宋] 王庭珪 ·《留别黄子默 》
- 衡岳望嵩少 出自 [宋] 胡宏 ·《偶书四首 其四 》
- 衡岳望中思策蹇 出自 [宋] 薛师石 ·《送张直翁 》
- 衡岳湘江一望通 出自 [宋] 李弥逊 ·《丞相张公筑室湘江之上若欲远人间事尽心於山水之乐以奉寿母而末章以忠孝诏诸来者寓意深矣索诗寄之 其一 》
- 望塔谩驱车 出自 [宋] 董嗣杲 ·《庐山中即事二首 其二 》
- 驱车望平野 出自 [宋] 韩维 ·《送八哥入都 》
- 驱车望东白 出自 [宋] 谢翱 ·《寄东白许元发 》
- 驱车望早来 出自 [宋] 李流谦 ·《送五八侄归二江 》
- 驱车望南城 出自 [宋] 韩维 ·《次韵答和乐道侍读给事 》
- 驱车望云巘 出自 [宋] 李处权 ·《右司公致书显上人并遗楮衾诗以赞之并简都公 》
- 驱车望城阙 出自 [宋] 贺铸 ·《访周沆郭忱 》
- 坐令衡岳爲嵩岳 出自 [宋] 释德洪 ·《南岳法轮寺与西林比居长老齐公筑堂於丈室之西名曰雪堂作此寄之 》
- 驱车日日望京师 出自 [宋] 许及之 ·《到京城日积雨欣霁 》
- 驱车日日望行舟 出自 [宋] 范纯仁 ·《和献可龙峰寺见寄三首 其一 》
- 南衡岳 出自 [宋] 方回 ·《送张子敬湖南宣慰司都事 》
- 参于衡岳 出自 [宋] 吴愈 ·《三清阁 》
- 衡岳松青 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉真瑞世颂 》
- 今成衡岳僧 出自 [宋] 陆游 ·《夜话赠华师 》