“上林先望属车来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上林先望属车来”出自哪首诗?
答案: “上林先望属车来”出自: 宋代 沈遘的 《应制依韵和御制後苑赏花钓鱼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng lín xiān wàng shǔ chē lái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“上林先望属车来”的上一句是什么?
答案:
“上林先望属车来”的上一句是: 春入花房次第开 , 诗句拼音为:chūn rù huā fáng cì dì kāi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“上林先望属车来”的下一句是什么?
答案: “上林先望属车来”的下一句是: 时忘万物均民乐 , 诗句拼音为: shí wàng wàn wù jūn mín yuè ,诗句平仄:平仄仄仄平平仄。
“上林先望属车来”全诗
应制依韵和御制後苑赏花钓鱼 (yìng zhì yī yùn hé yù zhì hòu yuàn shǎng huā diào yú)
春入花房次第开,上林先望属车来。
时忘万物均民乐,恩许羣臣奉燕杯。
凤下朝阳时鼓舞,鱼游太液自徘徊。
愚心愿献千年寿,岂特欢娱一日陪。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“上林先望属车来”繁体原文
應制依韵和御製後苑賞花釣魚
春入花房次第開,上林先望屬車來。
時忘萬物均民樂,恩許羣臣奉燕杯。
鳳下朝陽時鼓舞,魚游太液自徘徊。
愚心願獻千年壽,豈特歡娛一日陪。
“上林先望属车来”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
春入花房次第开,上林先望属车来。
平仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
时忘万物均民乐,恩许羣臣奉燕杯。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
凤下朝阳时鼓舞,鱼游太液自徘徊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
愚心愿献千年寿,岂特欢娱一日陪。
“上林先望属车来”全诗注音
春入花房次第开,上林先望属车来。
时忘万物均民乐,恩许羣臣奉燕杯。
凤下朝阳时鼓舞,鱼游太液自徘徊。
愚心愿献千年寿,岂特欢娱一日陪。
“上林先望属车来”全诗翻译
译文:
春天到来,花房里的花朵依次开放,上林宫先一睹属车的盛况。此时,忘却尘世的烦恼,全民陶醉在欢乐之中,皇帝赐予臣民丰厚的恩典,让群臣举杯庆贺。凤凰在朝阳下展翅高飞,鱼儿在太液池中自由自在地游弋徘徊。我愿意献上虔诚的心意祝愿君主长寿千年,不仅是为了一日的陪伴欢乐,而是希望能永远陪伴左右。
总结:
这篇诗文描绘了春天的美好景象和皇帝的恩典,表达了愿意为君主长寿的虔诚心愿。全文意境高远,表达了作者对美好生活的向往和对君主的忠诚之情。
“上林先望属车来”总结赏析
赏析:沈遘的《应制依韵和御制后苑赏花钓鱼》描绘了春日花开,宴游垂钓的宜人景象。诗中表现了欢庆春天的喜悦和享受生活的愉悦,以及对君主的忠诚。
首句描写春日花房绽放的景象,以开花为象征,预示春天的美好时光。接着,诗人叙述了享受春日的愉悦,让时光忘却繁琐,人们沉浸在欢愉的氛围中,也体现了君主的恩典和宠幸。
诗中以凤舞和鱼游来象征春日生机勃发,凤是吉祥的象征,鱼游则展现了生气勃勃的景象。此二句写景具体生动,富有活力。
最后两句表达了诗人愿望将长寿献给君主的心愿,显示了对君主的忠诚与忠诚。他愿意将千年的寿命奉献给君主,不仅仅是为了单日的陪伴和欢乐,而是表现了忠诚和臣子的情感。
标签: 描写景致、抒发情愫
“上林先望属车来”相关诗句:
- 上林先望属车来 出自 [宋] 沈遘 ·《应制依韵和御制後苑赏花钓鱼 》
- 上林重睹属车来 出自 [宋] 苏颂 ·《恭和御制赏花钓鱼 》
- 莫望属车尘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其一 》
- 鸾旗属车相後先 出自 [宋] 何麟瑞 ·《後天马歌 》
- 倾都南望属车尘 出自 [唐] 宋之问 ·《龙门应制 》
- 属车望幸隘东方 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其三三 》
- 二王应望属车尘 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其六 》
- 拜迎祗望属车尘 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵校理盛居中上元 》
- 儒宫望拜属车尘 出自 [宋] 王灼 ·《投秦太师 其一 》
- 登封曾望属车尘 出自 [宋] 陆游 ·《道院偶述二首 其一 》
- 倾都瞻望属车尘 出自 [宋] 孔武仲 ·《上禫除恭谢迎驾有作 》
- 六龙阻望属车尘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《闻驾幸太学 》
- 亲祠遥望属车尘 出自 [宋] 周紫芝 ·《太一宫成奏告礼毕秦枢密有诗示秘阁次韵一首三绝 其一 》
- 也叨拜望属车尘 出自 [宋] 张鎡 ·《淳熙己酉二月二日皇帝登宝位鎡获厠廷绅辄成驩喜口号十首 其一○ 》
- 属车上崚嶒 出自 [宋] 曾巩 ·《冬暮感怀 》
- 属车方羊上桥山 出自 [宋] 楼钥 ·《僊都独峰 》
- 好上甘泉扈属车 出自 [宋] 陈傅良 ·《赵帅复赋诗来用韵酬之 》
- 上界钩陈护属车 出自 [宋] 周密 ·《南郊庆成口号二十首 其三 》
- 来洗属车尘 出自 [唐] 徐安贞 ·《从驾温泉宫 》
- 尘清曾傍属车来 出自 [宋] 宋祁 ·《过洛阳有作 》