“收功晚节香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“收功晚节香”出自哪首诗?
答案: “收功晚节香”出自: 宋代 徐元杰的 《挽分宁张少仙二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shōu gōng wǎn jié xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“收功晚节香”的上一句是什么?
答案:
“收功晚节香”的上一句是: 能赋秋宾早 , 诗句拼音为: néng fù qiū bīn zǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“收功晚节香”的下一句是什么?
答案: “收功晚节香”的下一句是: 满门弓冶趣 , 诗句拼音为: mǎn mén gōng yě qù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“收功晚节香”全诗
挽分宁张少仙二首 其一 (wǎn fēn níng zhāng shǎo xiān èr shǒu qí yī)
貌与心俱古,岁寒松桧苍。
学高眸炯月,吟苦鬓先霜。
能赋秋宾早,收功晚节香。
满门弓冶趣,有鹗待云翔。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“收功晚节香”繁体原文
挽分寧張少仙二首 其一
貌與心俱古,歲寒松檜蒼。
學高眸炯月,吟苦鬢先霜。
能賦秋賓早,收功晚節香。
滿門弓冶趣,有鶚待雲翔。
“收功晚节香”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
貌与心俱古,岁寒松桧苍。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
学高眸炯月,吟苦鬓先霜。
平仄平平仄,平平仄仄平。
能赋秋宾早,收功晚节香。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
满门弓冶趣,有鹗待云翔。
“收功晚节香”全诗注音
貌与心俱古,岁寒松桧苍。
学高眸炯月,吟苦鬓先霜。
能赋秋宾早,收功晚节香。
满门弓冶趣,有鹗待云翔。
“收功晚节香”全诗翻译
译文:
貌与心都像古人一样,岁月寒冷使松树和桧树变苍老。学识高超的人眼神明亮如明月,吟诗之苦让鬓发早早沾霜。能够写出秋天的诗篇,早早完成艰苦的学业,晚年仍然香飘四方。家中门槛上熟练地制作弓箭,等待着有鹗自由翱翔。
总结:这首诗表达了一个貌美内心深沉的古人,经历岁月沧桑,学识高超,才华横溢,终老仍然乐观向上,专注于文学和手艺,渴望有志鹗一般翱翔。
“收功晚节香”相关诗句:
- 收功晚节香 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽分宁张少仙二首 其一 》
- 收取功名晚节间 出自 [宋] 韩维 ·《送刘巽殿直官蜀 》
- 世重晚香并晚节 出自 [宋] 刘克庄 ·《徐洪二公再和二诗余亦随喜 其一 》
- 均节收歛勤人功 出自 [宋] 欧阳修 ·《答杨辟喜雨长句 》
- 务令收晚节 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏笋用昌黎韵 》
- 收功在晚年 出自 [宋] 苏辙 ·《丁亥生日 》
- 功名晚可收 出自 [宋] 宋祁 ·《送倪敦复朝奉 》
- 功名晚岁收 出自 [宋] 贺铸 ·《易官後呈交旧 》
- 不恨收功晚 出自 [宋] 王灼 ·《次韵次尹俊卿梅花绝句 其一 》
- 功名归晚节 出自 [宋] 王质 ·《送清坚老人宰辰阳四首 其三 》
- 新息功名晚始收 出自 [宋] 黄公度 ·《送外兄方卿公美赴广东宪十绝 其九 》
- 少年豪举晚收功 出自 [宋] 释善珍 ·《送赵司令之金陵 其二 》
- 功名末路收常晚 出自 [宋] 张耒 ·《寄荣子雍 》
- 晚岁收功翰墨林 出自 [宋] 释道潜 ·《同赵伯充防御观东坡所画枯木 其一 》
- 莫疑造物收功晚 出自 [宋] 李廌 ·《次韵刘厚之久阴未雨 》
- 晚濑榜人收水功 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 翡翠儿 》
- 钱鎛功夫岁晚收 出自 [宋] 魏了翁 ·《黄夫人之葬某新有丧不得爲文以侑虞殡命儿冲代赋 》
- 从古功名多晚节 出自 [宋] 陈造 ·《郝泽民主簿赠诗次韵二首 其一 》
- 晚节功名君未免 出自 [宋] 李光 ·《达明宫使右丞宠寄新诗輙次韵爲谢二首 其二 》
- 平世功名须晚节 出自 [宋] 陈师道 ·《送赵教授 》