“黄纸新除郡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄纸新除郡”出自哪首诗?
答案: “黄纸新除郡”出自: 宋代 李龏的 《沈子玉使君》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng zhǐ xīn chú jùn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“黄纸新除郡”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“黄纸新除郡”已经是第一句了。
问题3:“黄纸新除郡”的下一句是什么?
答案: “黄纸新除郡”的下一句是: 欣君得晋陵 , 诗句拼音为: xīn jūn dé jìn líng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“黄纸新除郡”全诗
沈子玉使君 (shěn zǐ yù shǐ jūn)
黄纸新除郡,欣君得晋陵。
几年淹俊轨,今日慰亲朋。
地近家殊便,民淳治易兴。
何时把麾去,莫废遣书縢。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“黄纸新除郡”繁体原文
沈子玉使君
黄紙新除郡,欣君得晉陵。
幾年淹俊軌,今日慰親朋。
地近家殊便,民淳治易興。
何時把麾去,莫廢遣書縢。
“黄纸新除郡”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
黄纸新除郡,欣君得晋陵。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
几年淹俊轨,今日慰亲朋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地近家殊便,民淳治易兴。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
何时把麾去,莫废遣书縢。
“黄纸新除郡”全诗注音
黄纸新除郡,欣君得晋陵。
几年淹俊轨,今日慰亲朋。
地近家殊便,民淳治易兴。
何时把麾去,莫废遣书縢。
“黄纸新除郡”全诗翻译
译文:
黄纸刚刚解除了君郡的限制,欣慰地看到您抵达晋陵。
多年来在优秀的德才引导下,今天可以安慰亲朋好友了。
地理的接近使家人间交流更加便利,民风纯朴治理容易兴旺。
何时能够摆脱一切束缚,切勿忽视送来的书信。
总结:
诗人以欣喜的情感表达了对君主新的地位和人才的认同,同时展现了对家人和地方的牵挂,以及对未来兴盛的期待。
“黄纸新除郡”相关诗句:
- 黄纸新除郡 出自 [宋] 李龏 ·《沈子玉使君 》
- 黄纸除书作郡侯 出自 [宋] 陈藻 ·《送陈智叔舍人赴召 》
- 新除叠黄纸 出自 [宋] 张孝祥 ·《请说归休好 其二 》
- 即看黄纸下新除 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵胡观光长庆寺早起 》
- 黄纸新除玉局仙 出自 [宋] 陆游 ·《口占送岩师还大梅护圣 》
- 除书行见纸新黄 出自 [宋] 喻良能 ·《参议李郎中见和次韵奉酬 》
- 不得黄纸除 出自 [宋] 李廌 ·《送元圣庾县丞之官泉南 》
- 黄纸除书到 出自 [唐] 白居易 ·《留题天竺灵隐两寺 》
- 判无除目污黄纸 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和二首 其二 》
- 黄纸除书无此期 出自 [宋] 黄裳 ·《送骆君归隠庐阜 》
- 黄纸除书下九天 出自 [宋] 张掞 ·《敕差灵岩寺主大师详公赴寺 》
- 黄纸初除专讲帷 出自 [宋] 方回 ·《送邓善之提调写金经 》
- 黄纸除书落枕前 出自 [唐] 白居易 ·《别草堂三绝句 一 》
- 黄纸首除南省郎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送广西提刑潘比部 》
- 黄纸除书无我名 出自 [唐] 白居易 ·《刘十九同宿 》
- 黄纸除书降野堂 出自 [宋] 陆游 ·《十一月十八日蒙恩再领冲佑邻里来贺谢以长句 》
- 黄纸除书犹到汝 出自 [宋] 马纯 ·《题能仁寺壁 》
- 黄纸除书须有命 出自 [宋] 虞俦 ·《元日小集耘老弟有诗和韵 》
- 一朝黄纸除书下 出自 [宋] 程师孟 ·《又会宿猿洞 》
- 不论黄纸有除书 出自 [宋] 陆游 ·《弥牟镇驿舍小酌 》