“香浮蟾桂今犹古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“香浮蟾桂今犹古”出自哪首诗？
答案： “香浮蟾桂今犹古”出自： 宋代 于石的 《次韵中秋对月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng fú chán guì jīn yóu gǔ ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“香浮蟾桂今犹古”的上一句是什么？
答案：
“香浮蟾桂今犹古”的上一句是： 九天宫阙耀琼楼 , 诗句拼音为： jiǔ tiān gōng quē yào qióng lóu
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“香浮蟾桂今犹古”的下一句是什么？
答案： “香浮蟾桂今犹古”的下一句是： 曲按霓裳乐易愁 , 诗句拼音为： qū àn ní cháng lè yì chóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“香浮蟾桂今犹古”全诗
次韵中秋对月 (cì yùn zhōng qiū duì yuè)
冰壶碾破一轮秋，杯吸长鲸笔挽牛。
大地山河明色界，九天宫阙耀琼楼。
香浮蟾桂今犹古，曲按霓裳乐易愁。
四海清光无不照，何须天柱一峰游。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“香浮蟾桂今犹古”繁体原文
次韻中秋對月
冰壺碾破一輪秋，杯吸長鯨筆挽牛。
大地山河明色界，九天宮闕耀瓊樓。
香浮蟾桂今猶古，曲按霓裳樂易愁。
四海清光無不照，何須天柱一峰遊。
“香浮蟾桂今犹古”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
冰壶碾破一轮秋，杯吸长鲸笔挽牛。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
大地山河明色界，九天宫阙耀琼楼。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
香浮蟾桂今犹古，曲按霓裳乐易愁。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
四海清光无不照，何须天柱一峰游。
“香浮蟾桂今犹古”全诗注音
冰壶碾破一轮秋，杯吸长鲸笔挽牛。
大地山河明色界，九天宫阙耀琼楼。
香浮蟾桂今犹古，曲按霓裳乐易愁。
四海清光无不照，何须天柱一峰游。
“香浮蟾桂今犹古”全诗翻译
译文：
冰壶碾破了一个个秋天，酒杯吸附着长鲸的笔，像牛一样被挽引着。大地的山河在明亮的光辉下分明如界，九天的宫阙闪耀着琼楼的光彩。香气浮动，就像蟾宫中的桂树，虽然现在已是今日，却仍带有古老的馨香。音乐曲调按照霓裳的舞姿，即使欢乐也会被轻易的愁绪所取代。四海的清光无不被照亮，不需要特意去登临天柱峰一样的高峰去游览。
总结：
诗人通过描绘冰壶碾碎秋天、酒杯吸附鲸笔等景象，展现出秋意渐浓的氛围。接着描写大地山河明媚、九天宫阙耀眼的场景，表现出壮丽的自然景色。香气飘逸如古代蟾宫之桂，音乐曲调承载着欢愉与愁绪。最后以四海清光映照、无需远游高山的观点，寓意人生无需追求过于高远，应珍惜眼前景物。
“香浮蟾桂今犹古”相关诗句：
- 香浮蟾桂今犹古 出自 [宋] 于石 ·《次韵中秋对月 》
- 犹带蟾宫月桂香 出自 [宋] 朱曦顔 ·《洞底石间得枯木一株花叶咸无而枝干峭拔扣之铿然有声因成鄙句刻之岩石间 》
- 至今犹杂桂枝香 出自 [宋] 王禹偁 ·《杏花 其五 》
- 月之桂兮古犹今 出自 [宋] 刘宰 ·《月桂辞送陈兄部运京口 》
- 今犹香气浮丹竈 出自 [宋] 史少南 ·《白龙洞磨崖 》
- 蟾窟浓分桂子香 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 香满蟾蜍一桂枝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《皇甫乞诗爲赠因次其韵 》
- 引手蟾宫折桂香 出自 [宋] 曾丰 ·《贺广东黄漕生辰六绝 其一 》
- 归带蟾宫桂子香 出自 [宋] 米芾 ·《送大郎应举 》
- 古祠近月蟾桂寒 出自 [唐] 李贺 ·《巫山高 》
- 移下蟾宫古丹桂 出自 [宋] 王十朋 ·《贡院图 》
- 古祠近月蟾桂寒 出自 [唐] 李贺 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 清香仍裛桂香浮 出自 [宋] 尹直卿 ·《贺曾幼张中漕举 》
- 蟾魄浮香无定相 出自 [宋] 王柏 ·《和仰庵池上梅韵 》
- 蟾宫云箔夜香浮 出自 [宋] 陈深 ·《邻圃求桂花并收坠英 其一 》
- 蟾枝花放月香浮 出自 [宋] 释行海 ·《桂岩爲学上人赋 》
- 蟾桂枝枝布远香 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其二六 》
- 桂籍浮香催 出自 [宋] 姚勉 ·《访郭德甫 》
- 风细桂香浮 出自 [宋] 朱淑真 ·《中秋 》
- 巾与桂香浮 出自 [宋] 赵蕃 ·《中秋夜作去年今夕仆自北关过吴兴 》