“几度独吟行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几度独吟行”出自哪首诗?
答案: “几度独吟行”出自: 唐代 李频的 《秋夜对月寄鳯翔范书记》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐ dù dú yín xíng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“几度独吟行”的上一句是什么?
答案:
“几度独吟行”的上一句是: 一回相忆起 , 诗句拼音为: yī huí xiāng yì qǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“几度独吟行”的下一句是什么?
答案: “几度独吟行”的下一句是: 河汉东西直 , 诗句拼音为: hé hàn dōng xī zhí ,诗句平仄:平仄平平仄。
“几度独吟行”全诗
秋夜对月寄鳯翔范书记 (qiū yè duì yuè jì fèng xiáng fàn shū jì)
月过秋霖後,光应夜夜清。
一回相忆起,几度独吟行。
河汉东西直,山川远近明。
寸心遥往处,新有雁来声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“几度独吟行”繁体原文
秋夜對月寄鳯翔范書記
月過秋霖後,光應夜夜清。
一回相憶起,幾度獨吟行。
河漢東西直,山川遠近明。
寸心遙往處,新有雁來聲。
“几度独吟行”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月过秋霖後,光应夜夜清。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一回相忆起,几度独吟行。
平仄平平仄,平平仄仄平。
河汉东西直,山川远近明。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
寸心遥往处,新有雁来声。
“几度独吟行”全诗注音
月过秋霖後,光应夜夜清。
一回相忆起,几度独吟行。
河汉东西直,山川远近明。
寸心遥往处,新有雁来声。
“几度独吟行”全诗翻译
译文:
月亮穿过秋雨之后,它的光明每个夜晚都显得特别明亮。
每当我回忆起过去的时候,我常常独自吟唱。
大河和银河在东西方向上笔直延伸,山川的远近一览无余。
我的思绪飘向遥远的地方,突然传来了雁群飞来的声音。
全诗概括:诗人在月光透过秋雨之后,感叹月光的清辉持续照亮夜晚。每当回忆往事,诗人常常独自吟唱。大河和银河在东西方向上一直向前延伸,山川的远近一览无余。诗人的思绪飘向遥远之处,忽然传来了雁群飞来的声音。这首诗以自然景物的描绘,表达了诗人内心深处的情感与思绪。
“几度独吟行”总结赏析
赏析:: 这首诗《秋夜对月寄鳯翔范书记》是李频创作的一首秋夜抒怀之作。诗人通过月夜的景象,表达了自己对远方朋友鳯翔范书记的思念之情。
首句“月过秋霖後,光应夜夜清。”描绘了秋夜中明亮的月光,暗示了诗人的心情清朗明朗,月光似乎也在宣扬着友情之美。接着,“一回相忆起,几度独吟行。”表达了诗人对朋友的思念之情,不仅是一时的,而是多次反复的,常常在孤独中吟咏着友情的深刻。
诗中还通过“河汉东西直,山川远近明。”来描绘出诗人与朋友的相隔之遥,同时也强调了距离的遥远,使得友情显得更加宝贵。最后两句“寸心遥往处,新有雁来声。”则通过“寸心遥往处”来表达了诗人内心深处对朋友的思念,而“新有雁来声”则象征着友情的希望,预示着友人即将来访。
标签: 抒情、友情、秋夜、思念
“几度独吟行”相关诗句:
- 几度独吟行 出自 [唐] 李频 ·《秋夜对月寄鳯翔范书记 》
- 独坐吟残几度春 出自 [宋] 邵棠 ·《吟窗 》
- 几度吟来吟不尽 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌父十首 其二 》
- 几度吟成後 出自 [宋] 赵孟坚 ·《追咏西湖行乐寄傅清叔 》
- 行行度岭吟 出自 [宋] 洪炎 ·《将去宝峰诵老杜更欲投何处赋五言三首 其二 》
- 独行独坐更微吟 出自 [宋] 何梦桂 ·《山居 》
- 几度吟诗句未工 出自 [宋] 张侃 ·《延桂堂 》
- 几度凉宵照苦吟 出自 [宋] 严粲 ·《荐福寺 》
- 几度高吟寄水流 出自 [唐] 谭用之 ·《月夜怀寄友人 》
- 苦吟几度成华髪 出自 [宋] 释智圆 ·《寄曦照上人 》
- 几度吟魂到客舟 出自 [宋] 黄庚 ·《寄任子忠 》
- 新诗几度惜不吟 出自 [唐] 施肩吾 ·《夜岩谣 》
- 好景难消几度吟 出自 [宋] 黄庚 ·《杂咏 其四 》
- 云间几度拓吟窗 出自 [宋] 方回 ·《赠徐瓢翁二首 其一 》
- 几度吟从笔底来 出自 [宋] 易士达 ·《梅花吟 》
- 几度高吟寄水流 出自 [宋] 谭用之 ·《月夜怀寄友人 》
- 踏雪寻香几度吟 出自 [宋] 王柏 ·《题花光梅十首 一枝横出 》
- 几度穷吟忆孟郊 出自 [宋] 连文凤 ·《顽独 》
- 几度停车一怅吟 出自 [唐] 牟融 ·《赠欧阳詹 》
- 行吟度鸟间 出自 [宋] 孙觌 ·《明水寺五代末危全讽据临川时所建画像至今存焉寺旁最高峰有祠屋一区道士居之二首 其二 》