“鸡豚取牢栅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸡豚取牢栅”出自哪首诗？
答案： “鸡豚取牢栅”出自： 宋代 朱松的 《次韵彦继用前辈韵三首 馈岁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jī tún qǔ láo shān ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“鸡豚取牢栅”的上一句是什么？
答案：
“鸡豚取牢栅”的上一句是： 台馈屏奇货 , 诗句拼音为： tái kuì píng qí huò
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“鸡豚取牢栅”的下一句是什么？
答案： “鸡豚取牢栅”的下一句是： 门户随小大 , 诗句拼音为： mén hù suí xiǎo dà ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“鸡豚取牢栅”全诗
次韵彦继用前辈韵三首 馈岁 (cì yùn yàn jì yòng qián bèi yùn sān shǒu kuì suì)
岁晚追土风，独瓮谁与佐。
人心感流光，台馈屏奇货。
鸡豚取牢栅，门户随小大。
去乡二十年，忆此但愁卧。
儿痴元未识，但索梨飣坐。
何时鸦识村，莫作馿转磨。
不须志四方，教子求寡过。
归哉及强健，老去烦剂和。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，平仄○平仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平平仄平，仄仄平仄○。
仄平仄仄平，○仄平仄○。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
“鸡豚取牢栅”繁体原文
次韻彥繼用前輩韻三首 餽歲
歲晚追土風，獨甕誰與佐。
人心感流光，臺餽屏奇貨。
雞豚取牢柵，門戶隨小大。
去鄉二十年，憶此但愁卧。
兒癡元未識，但索梨飣坐。
何時鴉識村，莫作馿轉磨。
不須志四方，教子求寡過。
歸哉及强健，老去煩劑和。
“鸡豚取牢栅”韵律对照
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
岁晚追土风，独瓮谁与佐。
平平仄平平，平仄○平仄。
人心感流光，台馈屏奇货。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
鸡豚取牢栅，门户随小大。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
去乡二十年，忆此但愁卧。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
儿痴元未识，但索梨飣坐。
平平平仄平，仄仄平仄○。
何时鸦识村，莫作馿转磨。
仄平仄仄平，○仄平仄○。
不须志四方，教子求寡过。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
归哉及强健，老去烦剂和。
“鸡豚取牢栅”全诗注音
岁晚追土风，独瓮谁与佐。
人心感流光，台馈屏奇货。
鸡豚取牢栅，门户随小大。
去乡二十年，忆此但愁卧。
儿痴元未识，但索梨飣坐。
何时鸦识村，莫作馿转磨。
不须志四方，教子求寡过。
归哉及强健，老去烦剂和。
“鸡豚取牢栅”全诗翻译
译文：
岁晚追土风，独自赶往乡间，谁愿意与我同行？
人们感受到岁月的流逝，仓廪中的珍宝摆满了屏风。
取鸡取豚固然要看守栅栏，门户大小随着需求开合。
离开故乡已经二十个年头，回忆起往昔只能愁苦地躺在床上。
儿女们年幼时不明事理，只会索要梨子坐在一旁。
什么时候乌鸦们能认识我的村庄，不要再做马车拉磨的活计了。
不必有远大的志向四处奔波，只要教育子女追求简朴的生活就足够了。
老去吧，享受健康和长寿，不再需要烦恼和服用药剂。
总结：
诗人描述了岁末时节，他独自追求回归乡间的田园风光，却无人相伴。他回忆过去，感叹时光的流逝，同时描绘了屏风上陈设的稀有珍宝。诗人认识到生活的现实，需要守护家园，根据需求灵活安排家庭大小事务。他离开家乡已有二十年，怀念往昔，但也忧心忡忡。诗中展现了儿女年幼时的天真和可爱，但也希望他们能摆脱辛苦劳作的生活，追求简朴的幸福。最后，诗人表达了对健康长寿的向往，希望告别烦恼和药物的烦恼。整首诗透露出对家乡、家人和平淡生活的眷恋与向往。
“鸡豚取牢栅”总结赏析
这首诗《次韵彦继用前辈韵三首 馈岁》是朱松创作的，以描写岁末岁初的农村景象为主题。下面是对这首诗的赏析：
赏析：
这首诗以岁末农村的情景为背景，表达了诗人对家乡的怀念和对家人的思念之情。诗中描写了农村的日常生活和家庭聚会，以及对儿时记忆的追忆。
首节描述了岁末的农村景象，提到了独自追土风的情景，暗示了农村的宁静和恬淡。接下来，诗人提到了台馈和屏奇货，这些都是家庭团聚时的食物和礼物，传达出了家人之间的情感交流。
第二节中，诗人回忆起家中的鸡豚被关在栅栏中，门户大小随意开启。这一景象反映了农村生活的朴实和自由。然后，诗人提到了自己已经离开家乡二十年，但仍然忆念不已，感到愁绪缠绕。
第三节中，诗人提到了自己的儿子，表现出对子女的思念和关心。儿子虽然年幼，但已经索要梨食，这也反映了家庭的温馨和和谐。
最后两节强调了诗人的愿望，希望鸦鸟能够认识自己的村庄，不再迁徙。他不想远离家乡，希望能够在家中养老，教育子女。最后两句表达了老年时期的烦恼，但仍然充满了对未来的希望。
“鸡豚取牢栅”相关诗句：
- 鸡豚取牢栅 出自 [宋] 朱松 ·《次韵彦继用前辈韵三首 馈岁 》
- 鸡豚隣栅翁 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山七首 》
- 圈栅足鸡豚 出自 [宋] 释文珦 ·《农父 》
- 豚栅鸡埘晻霭间 出自 [宋] 王安石 ·《歌元丰五首 其四 》
- 豚栅鸡栖半掩扉 出自 [唐] 王驾 ·《社日 》
- 鸡豚指栅索饮壶 出自 [宋] 岳珂 ·《拙妇吟 》
- 牢辞门外鸡豚社 出自 [宋] 陈着 ·《又次韵帅初诸前七首 其四 》
- 豚犊饱栅枥 出自 [宋] 李流谦 ·《上费邛州 》
- 家添豚栅还堪赋 出自 [宋] 陆游 ·《老健 》
- 疏篷鸡栅低 出自 [宋] 赵鼎 ·《舟行着浅夜泊中流 》
- 群散鸡归栅 出自 [宋] 陆游 ·《过邻家 》
- 鸡犬傍篱栅 出自 [唐] 卢纶 ·《同吉中孚梦桃源 二 》
- 荒凉鸡下栅 出自 [宋] 苏泂 ·《白首 》
- 补栅怜鸡冷 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔三首 其二 》
- 宗文树鸡栅 出自 [宋] 陆游 ·《初寒独居戏作 》
- 儿修鸡栅了 出自 [宋] 范成大 ·《家人子辈往石湖检校暮归 》
- 鸡栅又新葺 出自 [宋] 张侃 ·《东西家 》
- 宗文树鸡栅 出自 [宋] 陆游 ·《小酌 》
- 大者能栅鸡 出自 [宋] 刘克庄 ·《李杜 》
- 人居鸡栅里 出自 [宋] 刘克庄 ·《祁阳道中 》