“牢辞门外鸡豚社”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牢辞门外鸡豚社”出自哪首诗?
答案: “牢辞门外鸡豚社”出自: 宋代 陈着的 《又次韵帅初诸前七首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: láo cí mén wài jī tún shè ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“牢辞门外鸡豚社”的上一句是什么?
答案:
“牢辞门外鸡豚社”的上一句是: 案头矻矻守三余 , 诗句拼音为: àn tóu kū kū shǒu sān yú
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“牢辞门外鸡豚社”的下一句是什么?
答案: “牢辞门外鸡豚社”的下一句是: 菜味深长手灌锄 , 诗句拼音为: cài wèi shēn cháng shǒu guàn chú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“牢辞门外鸡豚社”全诗
又次韵帅初诸前七首 其四 (yòu cì yùn shuài chū zhū qián qī shǒu qí sì)
世上纷纷博一卢,案头矻矻守三余。
牢辞门外鸡豚社,菜味深长手灌锄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“牢辞门外鸡豚社”繁体原文
又次韻帥初諸前七首 其四
世上紛紛博一盧,案頭矻矻守三餘。
牢辭門外雞豚社,菜味深長手灌鋤。
“牢辞门外鸡豚社”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
世上纷纷博一卢,案头矻矻守三余。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
牢辞门外鸡豚社,菜味深长手灌锄。
“牢辞门外鸡豚社”全诗注音
世上纷纷博一卢,案头矻矻守三余。
牢辞门外鸡豚社,菜味深长手灌锄。
“牢辞门外鸡豚社”全诗翻译
译文:
在世间,人们都在为了博取一些微薄的财富而努力,而我却守着案头勤奋读书超过三年。
虽然我身处牢狱之中,但依然能在门外听到鸡豚的叫声和农人们欢聚的场景;而在这里,我以深深的思念和眷恋品尝着家乡的美味,同时用手握着锄头勤奋地耕种着田地。
总结:
诗人表达了自己不追求物质财富,专心研究读书的坚持;虽然身处困境,但依然怀念家乡和平常生活的情景,同时展现了艰辛耕耘的农村生活。
“牢辞门外鸡豚社”相关诗句:
- 牢辞门外鸡豚社 出自 [宋] 陈着 ·《又次韵帅初诸前七首 其四 》
- 不辞我老鸡豚社 出自 [宋] 陆游 ·《送陈吏部还朝 》
- 鸡豚取牢栅 出自 [宋] 朱松 ·《次韵彦继用前辈韵三首 馈岁 》
- 鸡豚赛秋社 出自 [宋] 王炎 ·《秋旱得雨 》
- 鸡豚开社瓮 出自 [宋] 李兼 ·《田里 》
- 鸡豚赛社公 出自 [宋] 刘克庄 ·《春旱忽雨五绝 其五 》
- 赛社鸡豚具 出自 [宋] 姜特立 ·《歌丰年 》
- 鸡豚入新社 出自 [宋] 王炎 ·《送朱大卿归龙舒 》
- 兴发鸡豚社 出自 [宋] 陆游 ·《思归示儿辈 》
- 鸡豚过社稀 出自 [唐] 白居易 ·《春村 》
- 鸡豚落社锅 出自 [宋] 曹彦约 ·《社日热甚中夜得雨 》
- 昼爲鸡豚社 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩醉赠张秘书寄万大年先之申之 》
- 鸡豚醉秋社 出自 [宋] 刘黻 ·《梅使君守横浦擒寇闵雨 》
- 鸡豚愿同社 出自 [宋] 陈普 ·《古田女 其一 》
- 梦寐鸡豚社 出自 [宋] 洪适 ·《次韵陈体仁惠诗幷示游山诗卷 》
- 欲结鸡豚社 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其三 》
- 鸡豚社下醉 出自 [宋] 刘敞 ·《送高处士归丰邑别墅 》
- 鸡豚燕同社 出自 [宋] 于石 ·《丁亥冬大雪 》
- 鸡豚同里社 出自 [宋] 张纲 ·《汤德广挽词三首 其三 》
- 同社自鸡豚 出自 [宋] 陆游 ·《村夜 》