“妄意希名马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妄意希名马”出自哪首诗?
答案: “妄意希名马”出自: 宋代 梅尧臣的 《行吟 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàng yì xī míng mǎ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“妄意希名马”的上一句是什么?
答案:
“妄意希名马”的上一句是: 持辔趋代北 , 诗句拼音为:chí pèi qū dài běi
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“妄意希名马”的下一句是什么?
答案: “妄意希名马”的下一句是: 代北马如云 , 诗句拼音为: dài běi mǎ rú yún ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“妄意希名马”全诗
行吟 其一 (xíng yín qí yī)
持辔趋代北,妄意希名马。
代北马如云,由来重取舍。
王官待才能,高下不苟且。
行都未修饬,黄金谁变瓦。
吾当保吾真,甘归事田野。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,平平○仄仄。
○平仄平平,平仄仄平○。
○平仄平仄,平平平仄仄。
平○仄平平,平平仄平仄。
“妄意希名马”繁体原文
行吟 其一
持轡趨代北,妄意希名馬。
代北馬如雲,由來重取舍。
王官待才能,高下不苟且。
行都未脩飭,黄金誰變瓦。
吾當保吾真,甘歸事田野。
“妄意希名马”韵律对照
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
持辔趋代北,妄意希名马。
仄仄仄○平,平平○仄仄。
代北马如云,由来重取舍。
○平仄平平,平仄仄平○。
王官待才能,高下不苟且。
○平仄平仄,平平平仄仄。
行都未修饬,黄金谁变瓦。
平○仄平平,平平仄平仄。
吾当保吾真,甘归事田野。
“妄意希名马”全诗注音
持辔趋代北,妄意希名马。
代北马如云,由来重取舍。
王官待才能,高下不苟且。
行都未修饬,黄金谁变瓦。
吾当保吾真,甘归事田野。
“妄意希名马”全诗翻译
译文:
驾驭马车走向代北,我心怀虚荣渴望驰名的良马。
代北的马群如同云朵般众多,因此要精挑细选。
王官们只接纳有才能的人,对高低之辈不轻易妥协。
行政管理还未完善,即使黄金也无法改变破败的境况。
我要保持真实的自我,宁愿回归田野务农的生活。
总结:
这首诗以作者追求虚荣和权势为主题,通过对代北马的描述和王官的态度对比,表达了作者对于世俗权力的疏离和对真实自我的追求。诗中提到行都的衰败和黄金无法改变的瓦解,突显了作者对权势的怀疑和对农耕生活的向往。最后,作者表示要保持真实和回归自然,表达了对纷繁世事的拒绝和追求内心宁静的愿望。
“妄意希名马”相关诗句:
- 妄意希名马 出自 [宋] 梅尧臣 ·《行吟 其一 》
- 妄意希前修 出自 [宋] 裘万顷 ·《饯吴长文司理用修持贤业教无欠爲韵 其一 》
- 妄意语功名 出自 [宋] 吴芾 ·《和范迁善见寄三首 其二 》
- 汗马难希百世名 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 早年妄作功名意 出自 [宋] 陈师道 ·《送黄生兼寄二谢二首 其二 》
- 少年妄意慕功名 出自 [宋] 陆游 ·《功名 》
- 妄意功名心实不 出自 [宋] 张耒 ·《再寄 》
- 妄意其名能自呼 出自 [宋] 李洪 ·《和家叔察院巨鱼诗 》
- 妄言希骅骝 出自 [宋] 陈棣 ·《读少陵诗 》
- 勿妄希彩色 出自 [宋] 吕南公 ·《蝇骥 》
- 希逸辨既妄 出自 [宋] 黄裳 ·《谢庄顔延之吟 》
- 小人妄希旨 出自 [宋] 欧阳修 ·《班班林间鸠寄内 》
- 妄希刀圭亦仙去 出自 [宋] 萧立之 ·《送沈时父随沈使君归西湖 》
- 妄希眉山苏谪仙 出自 [宋] 方回 ·《题罗观光所藏李仲宾墨竹 》
- 诗句妄希敲月贾 出自 [宋] 方回 ·《春半久雨走笔五首 其四 》
- 朱英强欲希无妄 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和秘书省林舍人校书寓兴五首 其二 》
- 驽马希骥 出自 [宋] 李纲 ·《霜降木落独松柏苍然顔色愈好因和渊明荣木篇以见意 》
- 妄怀犬马心 出自 [宋] 陆游 ·《上书乞祠辄述鄙怀 》
- 妄排金马门 出自 [宋] 宋庠 ·《季秋晓出题山光寺 》
- 希君马上弹 出自 [唐] 李峤 ·《琵琶 》