“圣主不劳千里召”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圣主不劳千里召”出自哪首诗?
答案: “圣主不劳千里召”出自: 宋代 石延年的 《下第集句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng zhǔ bù láo qiān lǐ zhào ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“圣主不劳千里召”的上一句是什么?
答案:
“圣主不劳千里召”的上一句是: 欲上青云未有因 , 诗句拼音为: yù shàng qīng yún wèi yǒu yīn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“圣主不劳千里召”的下一句是什么?
答案: “圣主不劳千里召”的下一句是: 嫦娥何惜一枝春 , 诗句拼音为: cháng é hé xī yī zhī chūn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“圣主不劳千里召”全诗
下第集句 (xià dì jí jù)
一生不得文章力,欲上青云未有因。
圣主不劳千里召,嫦娥何惜一枝春。
凤凰诏下虽沾命,豺虎丛中也立身。
啼得血流无用处,朱衣骑马是何人。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“圣主不劳千里召”繁体原文
下第集句
一生不得文章力,欲上青雲未有因。
聖主不勞千里召,嫦娥何惜一枝春。
鳳凰詔下雖沾命,豺虎叢中也立身。
啼得血流無用處,朱衣騎馬是何人。
“圣主不劳千里召”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一生不得文章力,欲上青云未有因。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
圣主不劳千里召,嫦娥何惜一枝春。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
凤凰诏下虽沾命,豺虎丛中也立身。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
啼得血流无用处,朱衣骑马是何人。
“圣主不劳千里召”全诗注音
一生不得文章力,欲上青云未有因。
圣主不劳千里召,嫦娥何惜一枝春。
凤凰诏下虽沾命,豺虎丛中也立身。
啼得血流无用处,朱衣骑马是何人。
“圣主不劳千里召”全诗翻译
译文:
一生都没有写作的才能,想要登上高官显贵的位置却没有机缘。
即使圣明的君主不辛苦地召见人才,美丽的嫦娥也没有因缘与之相遇。
即使凤凰的诏命降临,也可能受到豺虎等凶猛动物的围攻,必须在丛林中立足自保。
哭泣虽然可以使血流出来,但是对于无用的情况,穿着朱红衣袍骑马的人是何方神圣。
全文
总结:
这段古文描述了一个没有写作才能的人一生没有机会登上青云之路,即使是圣明的君主也未能将嫦娥与他相遇;即使凤凰诏命降临,也可能会在危险环境中艰难立足;最后提到一个神秘的人物,穿着朱红衣袍骑马,但其身份与目的尚不明确。整体表达了人生的无奈和未知的命运。
“圣主不劳千里召”相关诗句:
- 圣主不劳千里召 出自 [宋] 石延年 ·《下第集句 》
- 圣主自劳千里征 出自 [宋] 王十朋 ·《读亲征诏书二首 其一 》
- 圣主忧贤勤召对 出自 [宋] 刘克庄 ·《送邓侍郎 》
- 圣主临轩召冠军 出自 [唐] 薛 ·《勅赠康尚书美人 》
- 圣主千龄不易逢 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 其七 》
- 圣主酬劳 出自 [唐] 罗隐 ·《吴公约神道碑附诗 》
- 圣主焦劳甚 出自 [宋] 章甫 ·《白露 其一 》
- 圣主焦劳意 出自 [宋] 司马光 ·《送孟著作知济阴 》
- 至今劳圣主 出自 [唐] 杜甫 ·《有感五首 一 》
- 焦劳唯圣主 出自 [宋] 张元干 ·《感事四首丙午冬淮上作 其一 》
- 仍劳圣主忧 出自 [唐] 崔湜 ·《奉和送金城公主适西蕃应制 》
- 不惮千里劳 出自 [宋] 胡宗愈 ·《咏左伯桃羊角哀 》
- 圣主求贤轸念劳 出自 [宋] 彭路 ·《谢恩 》
- 宵旰至今劳圣主 出自 [宋] 陆游 ·《太平花 》
- 云叟空劳圣主褒 出自 [宋] 度正 ·《制置侍郎阁学台座俯从乡论营求胜地改建贡闱严严翼翼实称朝廷所以宾兴贤能之意父老观者莫不称叹今工已告成命客饮之正获与焉谨赋诗三章以纪盛事词鄙意拙亦各言志傥蒙采察曷胜荣幸 其三 》
- 圣主东南眷念劳 出自 [宋] 曹勋 ·《送郑吏部出使二首 其一 》
- 闻道宵衣劳圣主 出自 [宋] 周必大 ·《同年杨谨仲教授以诗庆予得郡次韵二首 其一 》
- 明主依然劳圣虑 出自 [宋] 刘克庄 ·《无题二首 其一 》
- 圣主闵劳天下士 出自 [宋] 曾几 ·《送绍兴帅汤相得请洞霄归括苍二首 其一 》
- 不辞汗血千里劳 出自 [宋] 陆文圭 ·《唐人洗马图 》