“最长郎君师友盛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“最长郎君师友盛”出自哪首诗?
答案: “最长郎君师友盛”出自: 宋代 刘克庄的 《挽黄岩赵郎中二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì cháng láng jūn shī yǒu shèng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“最长郎君师友盛”的上一句是什么?
答案:
“最长郎君师友盛”的上一句是: 路出萧山巷祭多 , 诗句拼音为: lù chū xiāo shān xiàng jì duō
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“最长郎君师友盛”的下一句是什么?
答案: “最长郎君师友盛”的下一句是: 我知墓碣有人磨 , 诗句拼音为: wǒ zhī mù jié yǒu rén mó ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“最长郎君师友盛”全诗
挽黄岩赵郎中二首 其一 (wǎn huáng yán zhào láng zhōng èr shǒu qí yī)
朱公徒弟丘公壻,标致虽高气宇和。
心向奏篇尤暴白,发因时事欲苍皤。
讣传淮甸边情惜,路出萧山巷祭多。
最长郎君师友盛,我知墓碣有人磨。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“最长郎君师友盛”繁体原文
挽黄巖趙郎中二首 其一
朱公徒弟丘公壻,標致雖高氣宇和。
心向奏篇尤暴白,髮因時事欲蒼皤。
訃傳淮甸邊情惜,路出蕭山巷祭多。
最長郎君師友盛,我知墓碣有人磨。
“最长郎君师友盛”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朱公徒弟丘公壻,标致虽高气宇和。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
心向奏篇尤暴白,发因时事欲苍皤。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
讣传淮甸边情惜,路出萧山巷祭多。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
最长郎君师友盛,我知墓碣有人磨。
“最长郎君师友盛”全诗注音
朱公徒弟丘公壻,标致虽高气宇和。
心向奏篇尤暴白,发因时事欲苍皤。
讣传淮甸边情惜,路出萧山巷祭多。
最长郎君师友盛,我知墓碣有人磨。
“最长郎君师友盛”全诗翻译
译文:
朱公的徒弟是丘公的女婿,他的容貌虽然高雅,气质和谐。
他的心意倾向于奏乐,尤其是奏白色音乐,因为他受到时事的启发,渴望表达出苍皤的情感。
他的去世消息传到淮甸边,人们都为他感到惋惜;他的灵柩经过萧山巷,举行了多次祭祀。
最为难忍的是,郎君、师长和朋友的荣耀早已衰退,我知道墓碣已被人磨损。
总结:
诗人表达了朱公的徒弟丘公壻高雅的气质,以及他对白色音乐的热爱。他在时事的启发下,渴望创作出苍皤般的音乐作品。丘公壻的去世引起了人们的惋惜,有许多祭祀仪式,但最终郎君和师友的名声逐渐被遗忘。
“最长郎君师友盛”相关诗句:
- 最长郎君师友盛 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽黄岩赵郎中二首 其一 》
- 师友之盛 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其一九 》
- 师友最相悲 出自 [宋] 翁卷 ·《周南仲挽词 》
- 盛氏诸郎最白眉 出自 [宋] 释德洪 ·《寄盛羣玉 》
- 友惟君最仁 出自 [宋] 陈郁 ·《寿毛荷塘 》
- 君之师友何 出自 [宋] 方回 ·《以读书破万卷下笔如有神爲韵赋十诗送赵然然如大都 其九 》
- 君能师友偕 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远入城见迎 》
- 愿君择师友 出自 [宋] 章甫 ·《送乡人宗旨上坐 》
- 与君执友共爲郎 出自 [宋] 袁说友 ·《过广安军王恭父大着墓 》
- 潘郎於我最情长 出自 [宋] 项安世 ·《舟中怀夔门亲旧八绝 潘和叔 》
- 最小郎君今弱冠 出自 [宋] 曾几 ·《闻李泰发参政得旨自便将归以诗迓之 》
- 君看刘郎最多智 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏简朱公武刘邦直田子平五首 其二 》
- 膝上郎君最可人 出自 [宋] 王迈 ·《寄陈起予宗夏二首 其一 》
- 君友何人师者谁 出自 [宋] 方回 ·《过李景安论诗爲作长句 》
- 君亦因之师友同 出自 [宋] 赵蕃 ·《郑仲理送行六首 其一 》
- 君今师友人中豪 出自 [宋] 邓肃 ·《寄亨甫 》
- 故栽芳友伴友郎 出自 [宋] 王十朋 ·《忏院种兰次宝印叔韵 其二 》
- 虽与长君友 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽黄德远堂长二首 其一 》
- 我与君游最久长 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩短灯檠歌寄刘长方 》
- 海内长句君最好 出自 [宋] 喻良能 ·《新居成茂恭以诗见贺次韵奉酬 》