“君亦因之师友同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君亦因之师友同”出自哪首诗?
答案: “君亦因之师友同”出自: 宋代 赵蕃的 《郑仲理送行六首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn yì yīn zhī shī yǒu tóng ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“君亦因之师友同”的上一句是什么?
答案:
“君亦因之师友同”的上一句是: 周郎三复似南容 , 诗句拼音为:zhōu láng sān fù sì nán róng
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“君亦因之师友同”的下一句是什么?
答案: “君亦因之师友同”的下一句是: 岂待湖南始相识 , 诗句拼音为: qǐ dài hú nán shǐ xiāng shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“君亦因之师友同”全诗
郑仲理送行六首 其一 (zhèng zhòng lǐ sòng xíng liù shǒu qí yī)
周郎三复似南容,君亦因之师友同。
岂待湖南始相识,闻风元自大江东。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“君亦因之师友同”繁体原文
鄭仲理送行六首 其一
周郎三復似南容,君亦因之師友同。
豈待湖南始相識,聞風元自大江東。
“君亦因之师友同”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
周郎三复似南容,君亦因之师友同。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
岂待湖南始相识,闻风元自大江东。
“君亦因之师友同”全诗注音
周郎三复似南容,君亦因之师友同。
岂待湖南始相识,闻风元自大江东。
“君亦因之师友同”全诗翻译
译文:
周瑜三次重生,如同南容一般,您也因此成为师友。并非要等到在湖南才相识,早在大江东边传来风声时就已结缘。
总结:
诗人表达了对周瑜的赞美,将其比作南容,同时也赞赏了自己与诗人的师友情谊,强调这份情谊早在很久以前就已经建立,而不是仅在湖南时才开始。
“君亦因之师友同”相关诗句:
- 君亦因之师友同 出自 [宋] 赵蕃 ·《郑仲理送行六首 其一 》
- 君之师友何 出自 [宋] 方回 ·《以读书破万卷下笔如有神爲韵赋十诗送赵然然如大都 其九 》
- 师友之盛 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其一九 》
- 岩头师之友 出自 [宋] 释慧空 ·《真觉真赞 其二 》
- 我方师友之 出自 [宋] 刘章 ·《题李西杰水竹居 》
- 因之遗友生 出自 [宋] 孔武仲 ·《五鼓 》
- 因之戒友朋 出自 [宋] 陆游 ·《小疾自警 》
- 承师友之相勉 出自 [唐] 孙望 ·《後记 》
- 师友相从气义同 出自 [宋] 陈着 ·《次戴帅初与次儿瀹诗 》
- 师友百年同慧脉 出自 [宋] 牟巘 ·《南岳魏监庙曩自请奉祠恬於声利十余年来益闭户读易人罕识之余托婣且契比来吴惠教五绝笃叙故旧情谊蔼然用韵复寄不足酬盛意 其二 》
- 惟师友之恩纪兮 出自 [宋] 杨万里 ·《黄世永哀辞 》
- 同来社友因饥瘦 出自 [宋] 刘克庄 ·《送仲白 》
- 君能师友偕 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远入城见迎 》
- 愿君择师友 出自 [宋] 章甫 ·《送乡人宗旨上坐 》
- 天遣之君友之子 出自 [宋] 曾丰 ·《题项圣尹竹斋 》
- 因君怀友生 出自 [宋] 程俱 ·《送崔闲归庐山四首 其四 》
- 我亦因得师 出自 [宋] 赵蕃 ·《题沅陵县治廓轩 》
- 君今师友人中豪 出自 [宋] 邓肃 ·《寄亨甫 》
- 最长郎君师友盛 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽黄岩赵郎中二首 其一 》
- 君友何人师者谁 出自 [宋] 方回 ·《过李景安论诗爲作长句 》