“不羞烛影照苍波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不羞烛影照苍波”出自哪首诗？
答案： “不羞烛影照苍波”出自： 宋代 孙应时的 《江上作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù xiū zhú yǐng zhào cāng bō ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“不羞烛影照苍波”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“不羞烛影照苍波”已经是第一句了。
问题3：“不羞烛影照苍波”的下一句是什么？
答案： “不羞烛影照苍波”的下一句是： 独向江头步绿莎 , 诗句拼音为： dú xiàng jiāng tóu bù lǜ shā ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“不羞烛影照苍波”全诗
江上作 (jiāng shàng zuò)
不羞烛影照苍波，独向江头步绿莎。
历历风烟行地阔，冥冥云海得天多。
沙晴百网收渔市，山晚千帆殷棹歌。
约取清秋弄明月，一尊重欲酹东坡。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“不羞烛影照苍波”繁体原文
江上作
不羞燭影照蒼波，獨向江頭步綠莎。
歷歷風煙行地闊，冥冥雲海得天多。
沙晴百網收漁市，山晚千帆殷棹歌。
約取清秋弄明月，一尊重欲酹東坡。
“不羞烛影照苍波”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
不羞烛影照苍波，独向江头步绿莎。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
历历风烟行地阔，冥冥云海得天多。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
沙晴百网收渔市，山晚千帆殷棹歌。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
约取清秋弄明月，一尊重欲酹东坡。
“不羞烛影照苍波”全诗注音
不羞烛影照苍波，独向江头步绿莎。
历历风烟行地阔，冥冥云海得天多。
沙晴百网收渔市，山晚千帆殷棹歌。
约取清秋弄明月，一尊重欲酹东坡。
“不羞烛影照苍波”全诗翻译
译文：
在江边，我不羞愧地让烛光映照着苍茫波涛，独自踏着绿色的莎草。
历历可见风烟遨游的广阔天地，昏昏若隐云海中得到诸多神奇的天赐。
阳光晴朗，百船纷纷收起渔获，夕阳斜照，千帆竞相航行，帆歌悠扬。
约定在明净的秋天一起品饮美酒，向东坡致意。
“不羞烛影照苍波”相关诗句：
- 不羞烛影照苍波 出自 [宋] 孙应时 ·《江上作 》
- 羞见清波照人影 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送吴照邻都官还江南 》
- 教移兰烛频羞影 出自 [唐] 韩偓 ·《咏浴 》
- 形影相照烛 出自 [宋] 魏野 ·《解城条山 》
- 烛影照行李 出自 [宋] 胡仲弓 ·《旅中早行 》
- 照影或可羞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杨明叔见饯十首 其八 》
- 华发苍顔羞自照 出自 [宋] 陆游 ·《三月十七日夜醉中作 》
- 栏干烛影水波静 出自 [宋] 张声道 ·《九折岩 其二 》
- 花光烛影照西墙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和春日见示 》
- 梅花烛影照三更 出自 [宋] 陆文圭 ·《夜宿何庄唐主事宅 》
- 见我佯羞频照影 出自 [唐] 李商隐 ·《蝶三首 三 》
- 羞对秦台寒照影 出自 [宋] 释正觉 ·《五位 其二 》
- 含羞照影独红蕖 出自 [宋] 陶梦桂 ·《平塘三首次子辉韵 其二 》
- 临溪照影老自羞 出自 [宋] 杨万里 ·《过秀溪长句 》
- 临溪照影老自羞 出自 [宋] 曹勋 ·《过秀溪长句 》
- 羞见清波照人景 出自 [宋] 欧阳修 ·《送吴照邻还江南 》
- 有碎影照溪羞晚悴 出自 [宋] 董嗣杲 ·《藤花 》
- 烛遥照路不照花 出自 [宋] 张鎡 ·《简喻叔奇工部沈无隠寺簿 》
- 照影苍溪间 出自 [唐] 唐彦谦 ·《六月十三日上陈微博士 二 》
- 照影苍溪间 出自 [宋] 戴表元 ·《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足爲韵 其二 》