“好景融融来破雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好景融融来破雪”出自哪首诗?
答案: “好景融融来破雪”出自: 宋代 张伯玉的 《正旦呈诸僚友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo jǐng róng róng lái pò xuě ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“好景融融来破雪”的上一句是什么?
答案:
“好景融融来破雪”的上一句是: 海上初传凤历新 , 诗句拼音为: hǎi shàng chū chuán fèng lì xīn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“好景融融来破雪”的下一句是什么?
答案: “好景融融来破雪”的下一句是: 和风细细欲黏人 , 诗句拼音为: hé fēng xì xì yù nián rén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“好景融融来破雪”全诗
正旦呈诸僚友 (zhēng dàn chéng zhū liáo yǒu)
拂雾酴酥酒满巡,越山如鬣水如鳞。
日边虽望龙庭远,海上初传凤历新。
好景融融来破雪,和风细细欲黏人。
莫言老守无心计,排比宾僚醉过春。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“好景融融来破雪”繁体原文
正旦呈諸僚友
拂霧酴酥酒滿巡,越山如鬣水如鱗。
日邊雖望龍庭遠,海上初傳鳳曆新。
好景融融來破雪,和風細細欲黏人。
莫言老守無心計,排比賓僚醉過春。
“好景融融来破雪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
拂雾酴酥酒满巡,越山如鬣水如鳞。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
日边虽望龙庭远,海上初传凤历新。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
好景融融来破雪,和风细细欲黏人。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
莫言老守无心计,排比宾僚醉过春。
“好景融融来破雪”全诗注音
拂雾酴酥酒满巡,越山如鬣水如鳞。
日边虽望龙庭远,海上初传凤历新。
好景融融来破雪,和风细细欲黏人。
莫言老守无心计,排比宾僚醉过春。
“好景融融来破雪”全诗翻译
译文:
拂去云雾,盛满芳醇的酥酒,绕行不辍。越过高山,犹如龙的鬣,水面如同鱼鳞般闪烁。
虽然离日边远远地望见了龙庭,初次传来海上的凤历的消息。
美景如此和谐融洽,将寒冷的雪融化,和风细细地吹拂,仿佛要黏附在人身上。
不要说我年老守成一种无心计谋,只管排比着宾僚,与他们一同陶醉在春光中。
总结:
全文描绘了美好的景色和喜庆氛围。描述了盛满酥酒的宴会,越过高山,眺望远方,传来了海上凤历的新消息。春天的美景令人陶醉,忘却岁月之长,只专注于享受春光。同时,诗人表达了不愿在政治斗争中计较得失,只愿与宾僚欢聚醉乡的心境。
“好景融融来破雪”相关诗句:
- 好景融融来破雪 出自 [宋] 吴充 ·《岁日书事 》
- 好景融融来破雪 出自 [宋] 张伯玉 ·《正旦呈诸僚友 》
- 春来风景乐融融 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王主簿同考试 》
- 景色融融万卉新 出自 [宋] 释智圆 ·《次韵酬闻聪上人春日书怀见寄 》
- 淑景融融万卉芳 出自 [唐] 刘兼 ·《贵游 》
- 迟景融融暖气浮 出自 [宋] 张方平 ·《蝶 》
- 景候融融阴气潜 出自 [唐] 栖白 ·《寿昌节赋得红云表夏日 》
- 淑景融融万卉芳 出自 [宋] 刘兼 ·《贵游 》
- 暖景融融寒景清 出自 [唐] 方干 ·《叙钱塘异胜 》
- 融融芳景和 出自 [唐] 刘驾 ·《效古 》
- 雪汁融融溪棹回 出自 [宋] 刘过 ·《书僧舍壁 其二 》
- 雪意融融旋作泥 出自 [宋] 李若水 ·《次韵舒伯源雪晴偶书四首 其三 》
- 春来有色闇融融 出自 [唐] 白居易 ·《和钱员外荅卢员外早春独游曲江见寄长句 》
- 融樽正好酬佳景 出自 [宋] 李正民 ·《次韵同院晚春 其一 》
- 融液好景人间无 出自 [宋] 顔克宗 ·《蕉溪温泉 》
- 暖风融雪晴方好 出自 [宋] 周紫芝 ·《立春三绝句 其一 》
- 雪化霜融好泼醅 出自 [唐] 徐夤 ·《白酒两瓶送崔侍御 》
- 古来积雪今未融 出自 [宋] 楼钥 ·《游白石岩 》
- 偶来仍值雪初融 出自 [宋] 欧阳修 ·《球场看山 》
- 融融玛瑙升神室 出自 [宋] 曹勋 ·《用秦公赠李次仲韵呈次仲三首 其一 》