首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵周穆卿教授兼简黄元授司户 > 初得微官便退身

“初得微官便退身”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“初得微官便退身”出自哪首诗？

答案： “初得微官便退身”出自： 宋代 王庭珪的 《次韵周穆卿教授兼简黄元授司户》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chū dé wēi guān biàn tuì shēn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“初得微官便退身”的上一句是什么？

答案： “初得微官便退身”的上一句是： 从前百事不挂眼 , 诗句拼音为： cóng qián bǎi shì bù guà yǎn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“初得微官便退身”的下一句是什么？

答案： “初得微官便退身”的下一句是： 教授才华欺蜀锦 , 诗句拼音为： jiào shòu cái huá qī shǔ jǐn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“初得微官便退身”全诗

次韵周穆卿教授兼简黄元授司户 (cì yùn zhōu mù qīng jiào shòu jiān jiǎn huáng yuán shòu sī hù)

。 朝代：宋 。    作者： 王庭珪。

尝记枫宸赐异恩，同时人物亦诜诜。
从前百事不挂眼，初得微官便退身。
教授才华欺蜀锦，参军诗句似唐人。
中兴勳业归公等，顾我徒为避世民。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cháng jì fēng chén cì yì ēn ， tóng shí rén wù yì shēn shēn 。
cóng qián bǎi shì bù guà yǎn ， chū dé wēi guān biàn tuì shēn 。
jiào shòu cái huá qī shǔ jǐn ， cān jūn shī jù sì táng rén 。
zhōng xīng xūn yè guī gōng děng ， gù wǒ tú wèi bì shì mín 。

“初得微官便退身”繁体原文

次韻周穆卿教授兼簡黄元授司戶

嘗記楓宸賜異恩，同時人物亦詵詵。
從前百事不掛眼，初得微官便退身。
教授才華欺蜀錦，參軍詩句似唐人。
中興勳業歸公等，顧我徒爲避世民。

“初得微官便退身”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
尝记枫宸赐异恩，同时人物亦诜诜。

平平仄仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
从前百事不挂眼，初得微官便退身。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
教授才华欺蜀锦，参军诗句似唐人。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
中兴勳业归公等，顾我徒为避世民。

“初得微官便退身”全诗注音

cháng jì fēng chén cì yì ēn ， tóng shí rén wù yì shēn shēn 。

尝记枫宸赐异恩，同时人物亦诜诜。

cóng qián bǎi shì bù guà yǎn ， chū dé wēi guān biàn tuì shēn 。

从前百事不挂眼，初得微官便退身。

jiào shòu cái huá qī shǔ jǐn ， cān jūn shī jù sì táng rén 。

教授才华欺蜀锦，参军诗句似唐人。

zhōng xīng xūn yè guī gōng děng ， gù wǒ tú wèi bì shì mín 。

中兴勳业归公等，顾我徒为避世民。

“初得微官便退身”全诗翻译

译文：
尝记枫宸赐予了特殊的恩宠，同时这些人物也各自显得有些特异。
从前他在百事中并不引人注目，但初次得到微薄的官职便主动退出了官场。
他的才华让人觉得比不上蜀锦，参军时的诗句却似乎有着唐人的风采。
当中兴功业回归给国家等人时，他只是选择了隐遁，成为了一个避世的民间人。
全文总结：文章描写了枫宸受到异乎寻常的恩宠，但他却不愿沉浸于权位之中，选择了隐遁。与此同时，文章还提到了其他人物，描述了他们各自的特点和抉择。整篇文章表达了对功名利禄的淡漠态度，强调了隐逸避世的情怀。

“初得微官便退身”总结赏析

赏析：
王庭珪的《次韵周穆卿教授兼简黄元授司户》是一首赞美官员周穆卿和黄元的诗歌。诗人通过抒发自己的感情，以及对周穆卿和黄元的赞美，传达出一种对功名利禄和官场生涯的感慨和反思。
首先，诗人提到了自己曾经不以功名利禄为念，百事不挂在心上，但后来初得微官却选择了退身。这反映出诗人曾有一段不谋取官职的时光，但最终还是迈入了官场，这或许反映出官场的诱惑力和不可避免的现实。
接着，诗人赞美了周穆卿和黄元，将周穆卿的才华比作蜀锦，将黄元的诗句与唐代名人媲美。这表现出诗人对这两位官员的敬仰和尊重，同时也突显了他们在文学和才华方面的杰出表现。
最后，诗人提到中兴和勋业，暗示他们为国家的兴盛付出了努力。而自己则表示选择了避世，与官场无缘，表现出对官场生活的疲惫和对自己选择的满足。

“初得微官便退身”诗句作者王庭珪介绍：

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，以明嘉靖五年梁英刊《卢溪先生文集》五十卷（其中卷一至卷二五爲诗，藏北京图书馆）爲底本。校以清李兆洛藏抄本《泸溪文集》二十卷（简称李本、卷一至卷一○爲诗，藏上海图书馆）、清同治七年王廉端刊《泸溪集》十六卷（简称王本，卷一至卷八卷诗，藏上海图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。间采近人傅增湘校语（简称傅校）。集中杂着与新辑得之集外诗，依次编爲第二十六卷。更多...

“初得微官便退身”相关诗句：

“初得微官便退身”每个字的意思：

包含“初得微官便退身”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂