“挺挺霜筠排壑立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“挺挺霜筠排壑立”出自哪首诗？
答案： “挺挺霜筠排壑立”出自： 宋代 王伯大的 《丹青阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tǐng tǐng shuāng yún pái hè lì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“挺挺霜筠排壑立”的上一句是什么？
答案：
“挺挺霜筠排壑立”的上一句是： 桥影半空横夕阳 , 诗句拼音为： qiáo yǐng bàn kōng héng xī yáng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“挺挺霜筠排壑立”的下一句是什么？
答案： “挺挺霜筠排壑立”的下一句是： 涓涓石溜引山长 , 诗句拼音为： juān juān shí liū yǐn shān cháng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“挺挺霜筠排壑立”全诗
丹青阁 (dān qīng gé)
杰阁迢嶢倚碧苍，菊花时节此持觞。
市声一段隔秋水，桥影半空横夕阳。
挺挺霜筠排壑立，涓涓石溜引山长。
人言绝顶多奇观，安得闲身宿上方。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“挺挺霜筠排壑立”繁体原文
丹青閣
傑閣岧嶢倚碧蒼，菊花時節此持觴。
市聲一段隔秋水，橋影半空橫夕陽。
挺挺霜筠排壑立，涓涓石溜引山長。
人言絕頂多奇觀，安得閑身宿上方。
“挺挺霜筠排壑立”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
杰阁迢嶢倚碧苍，菊花时节此持觞。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
市声一段隔秋水，桥影半空横夕阳。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
挺挺霜筠排壑立，涓涓石溜引山长。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
人言绝顶多奇观，安得闲身宿上方。
“挺挺霜筠排壑立”全诗注音
杰阁迢嶢倚碧苍，菊花时节此持觞。
市声一段隔秋水，桥影半空横夕阳。
挺挺霜筠排壑立，涓涓石溜引山长。
人言绝顶多奇观，安得闲身宿上方。
“挺挺霜筠排壑立”全诗翻译
译文：
杰阁高耸，矗立在青蓝天际，菊花盛开的季节，我举杯共赏。
城市的喧嚣在秋水的隔岸，桥的倒影横卧在半空中，夕阳将它投射得分外美丽。
傲然挺立的霜白竹笋排列成峡谷，细细的石溪引流向远山。
人们传言顶峰有无数奇景，但我何不得闲暇，徜徉于山巅过夜呢？
全诗以秋景为背景，描绘了高阁、菊花、城市、桥影、竹笋、石溪等元素，表现出自然景色的壮美和宁静幽雅，同时表达了诗人向往山巅宿居的心情。
“挺挺霜筠排壑立”相关诗句：
- 挺挺霜筠排壑立 出自 [宋] 王伯大 ·《丹青阁 》
- 松筠挺挺浮烟色 出自 [宋] 胡寅 ·《和周尉立春二首 其二 》
- 挺挺岩壑姿 出自 [宋] 方蒙仲 ·《此君室 其八 》
- 傲霜挺挺发南枝 出自 [宋] 李复 ·《观梅 》
- 挺挺霜松傲岁寒 出自 [宋] 陈仪庆 ·《寿黎拙翁 》
- 挺挺如立玉 出自 [宋] 张扩 ·《次韵周嘉仲刑曹简航师食笋四首 其二 》
- 挺挺立羣玉 出自 [宋] 卫宗武 ·《对竹衍坡诗意 》
- 挺挺霜中节 出自 [宋] 任希夷 ·《竹 其二 》
- 挺挺凌霜雪 出自 [宋] 宇文绍奕 ·《三友堂 竹 》
- 挺挺有立 出自 [宋] 王庭珪 ·《迁善斋铭 》
- 乔松挺挺百年期 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵丁制置远迎三绝 其二 》
- 居然挺挺过苍柏 出自 [宋] 刘克庄 ·《次竹溪韵跋志仁工部柞木诗 其一 》
- 挺挺长松施女萝 出自 [宋] 王柏 ·《挽颐轩张朝奉 其二 》
- 挺挺当代文公朱 出自 [宋] 刘学箕 ·《责庲 》
- 生来挺挺其精神 出自 [宋] 白玉蟾 ·《纯阳会 》
- 金枝挺挺贤公子 出自 [宋] 王十朋 ·《赵若拙卓尔不群佳公子也痛亲不见名堂曰思诸公争赋之不鄙予亦以诗命予谓若拙不止乎思也且能显之作思堂诗 》
- 远孙挺挺有祖风 出自 [宋] 方回 ·《龚侯玉豹图 》
- 握圭挺挺晨朝真 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题阁皂陈元礼苍玉轩 》
- 挺挺魏謩祖风烈 出自 [宋] 史弥宁 ·《参政宣献楼公挽歌辞 其一 》
- 挺挺云来有祖风 出自 [宋] 蔡戡 ·《挽胡通判 》