“建安七子俱雕零”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“建安七子俱雕零”出自哪首诗?
答案: “建安七子俱雕零”出自: 宋代 赵文的 《铜雀砚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn ān qī zǐ jù diāo líng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“建安七子俱雕零”的上一句是什么?
答案:
“建安七子俱雕零”的上一句是: 摩挲岁月白发生 , 诗句拼音为: mā sā suì yuè bái fà shēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“建安七子俱雕零”的下一句是什么?
答案: “建安七子俱雕零”的下一句是: 安得春醪三万斛 , 诗句拼音为: ān dé chūn láo sān wàn hú ,诗句平仄:平仄平平○仄仄。
“建安七子俱雕零”全诗
铜雀砚 (tóng què yàn)
老瞒智计笼天下,歌舞未终铜雀夜。
可怜用破一生心,不及当时台上瓦。
屑金作瓦费精神,那知身後旋成尘。
流传千百仅一二,付与所不知何人。
快阁仙人谀墓得,品题更费东坡墨。
研磨辛苦政未休,怜尔何年返真宅。
摩挲岁月白发生,建安七子俱雕零。
安得春醪三万斛,醉来快写短歌行。
仄平仄仄○平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄平平仄平平平。
平○平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,仄○○仄平平仄。
平○平仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
平仄平平○仄仄,仄平仄仄仄平○。
“建安七子俱雕零”繁体原文
銅雀硯
老瞞智計籠天下,歌舞未終銅雀夜。
可憐用破一生心,不及當時臺上瓦。
屑金作瓦費精神,那知身後旋成塵。
流傳千百僅一二,付與所不知何人。
快閣仙人諛墓得,品題更費東坡墨。
研磨辛苦政未休,憐爾何年返真宅。
摩挲歲月白髮生,建安七子俱彫零。
安得春醪三萬斛,醉來快寫短歌行。
“建安七子俱雕零”韵律对照
仄平仄仄○平仄,平仄仄平平仄仄。
老瞒智计笼天下,歌舞未终铜雀夜。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
可怜用破一生心,不及当时台上瓦。
仄平仄仄仄平平,仄平平仄平平平。
屑金作瓦费精神,那知身後旋成尘。
平○平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
流传千百仅一二,付与所不知何人。
仄仄平平平仄仄,仄○○仄平平仄。
快阁仙人谀墓得,品题更费东坡墨。
平○平仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
研磨辛苦政未休,怜尔何年返真宅。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
摩挲岁月白发生,建安七子俱雕零。
平仄平平○仄仄,仄平仄仄仄平○。
安得春醪三万斛,醉来快写短歌行。
“建安七子俱雕零”全诗注音
老瞒智计笼天下,歌舞未终铜雀夜。
可怜用破一生心,不及当时台上瓦。
屑金作瓦费精神,那知身後旋成尘。
流传千百仅一二,付与所不知何人。
快阁仙人谀墓得,品题更费东坡墨。
研磨辛苦政未休,怜尔何年返真宅。
摩挲岁月白发生,建安七子俱雕零。
安得春醪三万斛,醉来快写短歌行。
“建安七子俱雕零”全诗翻译
译文:
老瞒智谋笼罩天下,歌舞尚未结束铜雀夜晚间。
可怜用尽一生心血,不及当初台上瓦舞。
屑金铸就瓦砾,耗费心思,却不知身后已转为尘埃。
流传千百年,仅存一两首,却已不知交与何人。
快阁仙人谀祭墓获赞,品题更需东坡的墨水精华。
研磨辛勤,政务未曾休息,可怜你何时能重返真宅?
岁月的摩挲令白发生生,建安七子俱已飘零。
安得三万斛春醪,欢饮之余,畅快地创作短歌行呢?
总结:
诗人以古代名士瞒伯(瞒子)为主题,表达了瞒子才智卓越、政治手腕卓有成效的一生,但仍然有着未竟之志。诗中展现了对逝去岁月的感慨,以及对于艺术创作和人生意义的深思。通过描绘瞒子的伟大和不足,表达了对时光流逝和个人成就的复杂情感。
“建安七子俱雕零”相关诗句:
- 建安七子俱雕零 出自 [宋] 赵文 ·《铜雀砚 》
- 建安夸七子 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵刘延中廷直见赠 》
- 建安七子文 出自 [宋] 陈棣 ·《读少陵诗 》
- 建安才六七子 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再用前韵赠子勉四首 其三 》
- 建安七子兮随行 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其三 》
- 却愧建安六七子 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其八 》
- 建安七子谁可当 出自 [宋] 史浩 ·《次韵昙师以某焚三代赠黄所示长句 》
- 不道建安六七子 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居无事日课小诗 其七 》
- 七子建安推世艺 出自 [宋] 秦观 ·《林次中奉使契丹刘仲平出倅郓州同舍十有六人饮饯于丁氏园次少蓬韵二首 送平仲学士 》
- 七子亡来恨建安 出自 [宋] 晁说之 ·《哀韩君表无文编 》
- 七子风流负建安 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵沈给事对雪长句二首 其二 》
- 建安七子云锦裳 出自 [宋] 戴栩 ·《题顾恺之画洛神赋欧阳率更书高宗御跋寿右司 》
- 建安七子植尤高 出自 [宋] 刘克庄 ·《曹路分赠诗次韵一首 》
- 翁生建安七子後 出自 [宋] 刘克庄 ·《铜雀瓦砚歌一首谢林法曹 》
- 春华建安曹子建 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 曹丕 其四 》
- 建安能者七 出自 [唐] 韩愈 ·《荐士 》
- 更陋建安夸七步 出自 [宋] 张扩 ·《景蕃复和再次韵 》
- 元佑惟四建安七 出自 [宋] 叶适 ·《送陈寿老 》
- 建安七人先伟长 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以十扇送徐天隠 》
- 衰鬓雕零已子後 出自 [宋] 胡铨 ·《过三衢呈刘共父 》