“诳言松和竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诳言松和竹”出自哪首诗?
答案: “诳言松和竹”出自: 宋代 陈景沂的 《牵牛花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuáng yán sōng hé zhú ,诗句平仄: 仄平平○仄 。
问题2:“诳言松和竹”的上一句是什么?
答案:
“诳言松和竹”的上一句是: 剩有夸逞意 , 诗句拼音为: shèng yǒu kuā chěng yì
,诗句平仄: 仄平平○仄 。
问题3:“诳言松和竹”的下一句是什么?
答案: “诳言松和竹”的下一句是: 如我兄与弟 , 诗句拼音为: rú wǒ xiōng yǔ dì ,诗句平仄:○仄平仄仄。
“诳言松和竹”全诗
牵牛花 (qiān niú huā)
牵牛易斯药,固特取其义。
安用柔软蔓,曲为萦绊地。
汝若不巧沿,何能可旁致。
始者无附托,头脑极细殢。
一得风动摇,四畔乱拈缀。
搭着纤毫末,走上墙壁际。
傥得梯此身,恋缠松竹外。
吐花白而青,敷叶光且腻。
裛露作娇态,舞风示豪气。
便忘抑鬰时,剩有夸逞意。
诳言松和竹,如我兄与弟。
下盼兰菊群,反欲眇其视。
如此无忌惮,不过是瞒昧。
教知早晚霜风高,杪表何曾见牛翠。
○平仄平仄,仄仄仄○仄。
平仄平仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平○仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄○平仄仄。
仄平仄平平,平仄平○仄。
仄仄仄○仄,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平○仄,○仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
○仄平仄仄,仄○仄平仄。
○平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
“诳言松和竹”繁体原文
牽牛花
牽牛易斯藥,固特取其義。
安用柔軟蔓,曲爲縈絆地。
汝若不巧沿,何能可旁致。
始者無附託,頭腦極細殢。
一得風動摇,四畔亂拈綴。
搭著纖毫末,走上牆壁際。
儻得梯此身,戀纏松竹外。
吐花白而青,敷葉光且膩。
裛露作嬌態,舞風示豪氣。
便忘抑鬰時,剩有誇逞意。
誑言松和竹,如我兄與弟。
下盼蘭菊群,反欲眇其視。
如此無忌憚,不過是瞞昧。
教知早晚霜風高,杪表何曾見牛翠。
“诳言松和竹”韵律对照
○平仄平仄,仄仄仄○仄。
牵牛易斯药,固特取其义。
平仄平仄仄,仄平平仄仄。
安用柔软蔓,曲为萦绊地。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
汝若不巧沿,何能可旁致。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
始者无附托,头脑极细殢。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
一得风动摇,四畔乱拈缀。
仄仄平○仄,仄仄平仄仄。
搭着纤毫末,走上墙壁际。
仄仄平仄平,仄○平仄仄。
傥得梯此身,恋缠松竹外。
仄平仄平平,平仄平○仄。
吐花白而青,敷叶光且腻。
仄仄仄○仄,仄平仄平仄。
裛露作娇态,舞风示豪气。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
便忘抑鬰时,剩有夸逞意。
仄平平○仄,○仄平仄仄。
诳言松和竹,如我兄与弟。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
下盼兰菊群,反欲眇其视。
○仄平仄仄,仄○仄平仄。
如此无忌惮,不过是瞒昧。
○平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
教知早晚霜风高,杪表何曾见牛翠。
“诳言松和竹”全诗注音
牵牛易斯药,固特取其义。
安用柔软蔓,曲为萦绊地。
汝若不巧沿,何能可旁致。
始者无附托,头脑极细殢。
一得风动摇,四畔乱拈缀。
搭着纤毫末,走上墙壁际。
傥得梯此身,恋缠松竹外。
吐花白而青,敷叶光且腻。
裛露作娇态,舞风示豪气。
便忘抑鬰时,剩有夸逞意。
诳言松和竹,如我兄与弟。
下盼兰菊群,反欲眇其视。
如此无忌惮,不过是瞒昧。
教知早晚霜风高,杪表何曾见牛翠。
“诳言松和竹”全诗翻译
译文:
牵牛易得药,固然能够取得其效用。安放柔软的藤蔓,曲线般缠绕于地面。你若能巧妙地顺着它前行,又怎能够轻易地抵达目的地呢?初时并无支撑依靠,头脑思虑非常细致入微。一旦受到风的轻微摇动,四周的环境便会杂乱地交织纷扰。像是搭载在纤毫末端,踏上墙壁的边缘。如果能够顺利地攀爬到那里,恋恋不舍地缠绕在松竹的外侧。吐出的花朵又白又青,铺展开的叶子既光滑又带有些许油腻之感。展露出娇嫩的姿态,随风起舞,显现出雄壮的气势。便将忧郁与抑郁时光忘却,只剩下自夸与炫耀的情意。虚言编织出松和竹,犹如我与兄弟一般。在向下眺望兰花与菊花的群集之时,却又渴望以微小的视野来审视这一切。如此放纵无忌的态度,实际上不过是欺瞒与遮蔽的表现。教人了解到早晚的霜风高涨,然而杂草之上又何曾见到过牛翠的翠绿。
总结:
诗人以“牵牛”为喻,比喻人生之路艰辛,需要巧妙应对。通过描绘牵牛花的形态与特性,展示了生命的曲折与风险,以及人们在面对困境时的坚韧和追求。整首诗通过对自然景物的描写,抒发了对人生坎坷与美好的思考和感悟。
“诳言松和竹”相关诗句:
- 诳言松和竹 出自 [宋] 陈景沂 ·《牵牛花 》
- 寺和松竹背秋冈 出自 [宋] 林逋 ·《历阳寄金陵衍上人 》
- 声和水南松竹清 出自 [宋] 韩淲 ·《赵将示及吴推官诗 》
- 倡和诳饥腹 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和仲晦监簿 》
- 松竹无言绿满秋 出自 [宋] 张继先 ·《和答周提刑 》
- 松竹无言争地静 出自 [宋] 白玉蟾 ·《降真室 》
- 联句每言松竹意 出自 [唐] 郑据 ·《七老会诗 》
- 一言诳孩童 出自 [宋] 陆游 ·《人寿至耄期 》
- 诳言弥勒示人间 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋赞 其一 》
- 诳楚言降乐受烹 出自 [宋] 徐钧 ·《纪信 》
- 华言巧语诳时流 出自 [宋] 释怀深 ·《退步 其六 》
- 长生妄诞诳愚言 出自 [宋] 金朋说 ·《唐宣宗饵药 》
- 业已言归岂诳人 出自 [宋] 曾丰 ·《罢县解归途中闻子规 其一 》
- 诳他自诳苦哀哉!若也不信葛藤语 出自 [唐] 朗上座 ·《葛藤歌 》
- 笑诳却被诳 出自 [宋] 杨万里 ·《初晓明朗忽然雾起已而日出光景奇怪 》
- 哆哆和和也其言不轻 出自 [宋] 释正觉 ·《璋监寺写师像求赞 》
- 问竹竹无言 出自 [宋] 邹浩 ·《嘲仲益 》
- 花外种松松外竹 出自 [宋] 毛滂 ·《子温以诗将菊本见遗数日适病伏枕今少间戏作三绝句以报 其二 》
- 竹遶长松松遶亭 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和陈成伯著作史馆园会上作 》
- 松阴翠竹竹阴梅 出自 [宋] 李处权 ·《偶书三首 其一 》