“联句每言松竹意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“联句每言松竹意”出自哪首诗?
答案: “联句每言松竹意”出自: 唐代 郑据的 《七老会诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián jù měi yán sōng zhú yì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“联句每言松竹意”的上一句是什么?
答案:
“联句每言松竹意”的上一句是: 年纪高低次第匀 , 诗句拼音为: nián jì gāo dī cì dì yún
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“联句每言松竹意”的下一句是什么?
答案: “联句每言松竹意”的下一句是: 停杯多说古今人 , 诗句拼音为: tíng bēi duō shuō gǔ jīn rén ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“联句每言松竹意”全诗
七老会诗 (qī lǎo huì shī)
东洛幽闲日暮春,邀欢多是白头宾。
官班朱紫多相似,年纪高低次第匀。
联句每言松竹意,停杯多说古今人。
更无外事来心肺,空有清虚入思神。
醉舞两回迎劝酒,狂歌一曲会娱身。
今朝何事偏情重,同作明时列任臣。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平○仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄,○仄平平仄○平。
仄仄仄○○仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平○,平仄平平仄平平。
“联句每言松竹意”繁体原文
七老會詩
東洛幽閑日暮春,邀歡多是白頭賓。
官班朱紫多相似,年紀高低次第勻。
聯句每言松竹意,停杯多說古今人。
更無外事來心肺,空有清虛入思神。
醉舞兩回迎勸酒,狂歌一曲會娛身。
今朝何事偏情重,同作明時列任臣。
“联句每言松竹意”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
东洛幽闲日暮春,邀欢多是白头宾。
平平平仄平○仄,平仄平平仄仄平。
官班朱紫多相似,年纪高低次第匀。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
联句每言松竹意,停杯多说古今人。
○平仄仄平平仄,○仄平平仄○平。
更无外事来心肺,空有清虚入思神。
仄仄仄○○仄仄,平平仄仄仄平平。
醉舞两回迎劝酒,狂歌一曲会娱身。
平平平仄平平○,平仄平平仄平平。
今朝何事偏情重,同作明时列任臣。
“联句每言松竹意”全诗注音
东洛幽闲日暮春,邀欢多是白头宾。
官班朱紫多相似,年纪高低次第匀。
联句每言松竹意,停杯多说古今人。
更无外事来心肺,空有清虚入思神。
醉舞两回迎劝酒,狂歌一曲会娱身。
今朝何事偏情重,同作明时列任臣。
“联句每言松竹意”全诗翻译
译文:
东洛幽闲的春日将尽,邀请欢乐的多是白发朋友。
官班里红色和紫色的服饰很相似,年龄的高低按次序平均排列。
每次对联都言之有物,松竹的意境常常被提及,停杯的时候大家多谈论过去和现在的人物。
心中没有其他外事干扰,只有清净虚无进入思绪和灵魂。
两次陶醉地舞蹈,迎接朋友劝酒,一曲狂歌让身心愉悦。
今天为何事情偏偏心情特别重,同样作为明时的朝廷任臣的我们共同担当责任。
总结:
诗人描绘了一个东洛的宁静春日,邀请白发朋友共享欢乐。官班里的人都穿着相似的红色和紫色服饰,年龄按顺序排列。对联中常常提及松竹的意境,停杯时大家谈论古今人物。心中没有其他事物的干扰,只有清净虚无的思绪和灵魂。醉舞两次,迎接朋友劝酒,一曲狂歌娱乐身心。而今天的心情特别重,作为朝廷的任臣,大家共同担当明时的责任。
“联句每言松竹意”相关诗句:
- 联句每言松竹意 出自 [唐] 郑据 ·《七老会诗 》
- 联句每容分短韵 出自 [宋] 王洋 ·《秀实监丞复寄二篇讥商彦不至亦微见及因次韵 》
- 寄言郊岛休联句 出自 [宋] 姜特立 ·《寄虞大卿四首 其二 》
- 五言七言句外意 出自 [宋] 曾丰 ·《小立赣滩崖石 》
- 得意每看雄霓句 出自 [宋] 韩元吉 ·《徐应祺惠文编 》
- 每言竹柏贞 出自 [唐] 储光羲 ·《贻刘高士别 》
- 《全唐诗》卷七八九收《中元日鲍端公宅遇吴师联句》、《酒语联句各分一字》、《一字至九字诗联句》三首 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 登法华寺最高顶忆院中诸公(从一字至九字) 》
- 此四句爲「七言律诗散联」) 出自 [唐] 钱起 ·《芝草(题拟) 》
- 水南松竹每经心 出自 [宋] 李流谦 ·《重阳偶成 》
- 每读清言意已摅 出自 [宋] 曹勋 ·《和王应夫见贻六首 其一 》
- 松竹读书得新句 出自 [宋] 李洪 ·《子清弟赴丹阳赋古调饯之 》
- 诳言松和竹 出自 [宋] 陈景沂 ·《牵牛花 》
- 松竹意可揖 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三○ 》
- 松竹有古意 出自 [宋] 李纲 ·《午暑憩潭田精舍老僧求询其曾游方否云以少尝一到分甯感而赋此 》
- 句句冰联玉缀成 出自 [宋] 许棐 ·《题陆宣公堂 》
- 始知绝句胜联句 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 雪咏 》
- 松竹无言争地静 出自 [宋] 白玉蟾 ·《降真室 》
- 松竹无言绿满秋 出自 [宋] 张继先 ·《和答周提刑 》
- 竹色松声意自闲 出自 [宋] 韩元吉 ·《题十二兄野堂 》
- 芳意争似竹松长 出自 [宋] 詹初 ·《桃花 》