“不受尘垢蒙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不受尘垢蒙”出自哪首诗?
答案: “不受尘垢蒙”出自: 宋代 何耕的 《青羊宫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù shòu chén gòu méng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“不受尘垢蒙”的上一句是什么?
答案:
“不受尘垢蒙”的上一句是: 信哉神仙宅 , 诗句拼音为: xìn zāi shén xiān zhái
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“不受尘垢蒙”的下一句是什么?
答案: “不受尘垢蒙”的下一句是: 稽首五千言 , 诗句拼音为: qǐ shǒu wǔ qiān yán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“不受尘垢蒙”全诗
青羊宫 (qīng yáng gōng)
一再官锦城,咫尺望琳宫。
未始得得来,正望役役中。
今朝弄晴雨,策蹇随春风。
颇爱意象古,停骖小从容。
缥缈百尺台,突起凌半空。
凭栏俯修竹,决眦明孤鸿。
信哉神仙宅,不受尘垢蒙。
稽首五千言,衆妙一以通。
静观万物复,岂假九转功。
区区立训诂,亦哂河上公。
痴人慕羽化,心外求鸿蒙。
要附白鹤背,往访青羊踪。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,○仄仄仄○。
平平仄平仄,仄○平平平。
○仄仄仄仄,平平仄○平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
“不受尘垢蒙”繁体原文
青羊宮
一再官錦城,咫尺望琳宮。
未始得得來,正望役役中。
今朝弄晴雨,策蹇隨春風。
頗愛意象古,停驂小從容。
縹緲百尺臺,突起凌半空。
憑欄俯修竹,决眥明孤鴻。
信哉神仙宅,不受塵垢蒙。
稽首五千言,衆妙一以通。
靜觀萬物復,豈假九轉功。
區區立訓詁,亦哂河上公。
癡人慕羽化,心外求鴻濛。
要附白鶴背,往訪青羊蹤。
“不受尘垢蒙”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
一再官锦城,咫尺望琳宫。
仄仄仄仄平,○仄仄仄○。
未始得得来,正望役役中。
平平仄平仄,仄○平平平。
今朝弄晴雨,策蹇随春风。
○仄仄仄仄,平平仄○平。
颇爱意象古,停骖小从容。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
缥缈百尺台,突起凌半空。
平平仄平仄,仄仄平平平。
凭栏俯修竹,决眦明孤鸿。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
信哉神仙宅,不受尘垢蒙。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
稽首五千言,衆妙一以通。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
静观万物复,岂假九转功。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
区区立训诂,亦哂河上公。
平平仄仄仄,平仄平平平。
痴人慕羽化,心外求鸿蒙。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
要附白鹤背,往访青羊踪。
“不受尘垢蒙”全诗注音
一再官锦城,咫尺望琳宫。
未始得得来,正望役役中。
今朝弄晴雨,策蹇随春风。
颇爱意象古,停骖小从容。
缥缈百尺台,突起凌半空。
凭栏俯修竹,决眦明孤鸿。
信哉神仙宅,不受尘垢蒙。
稽首五千言,衆妙一以通。
静观万物复,岂假九转功。
区区立训诂,亦哂河上公。
痴人慕羽化,心外求鸿蒙。
要附白鹤背,往访青羊踪。
“不受尘垢蒙”全诗翻译
译文:
一再游赏在官锦城,眼前就是琳宫,虽然离得很近,但仍未能进入其中,只能远远地望着,像是役役受困于其中。今天早晨的雨已经放晴,骑着马随着春风出行。我颇为喜欢古代的意象,心情放松,悠然自得。在缥缈百尺高的台阶上,突然间凌空而起,俯身靠着栏杆,看着下方茂密的竹林,又看见一只孤独的大雁飞过。真不愧是神仙们的居所,不受尘垢所染。
心存敬意,不禁赞叹出五千言的妙理,其中一言即可通达。我静静观察万物的循环复苏,岂需借助神奇的九转功。这些琐碎的解释、注释:都不过是区区学者的尝试,也让人不禁嗤笑河上公(指司马迁)。一些痴迷于羽化成仙的人,把希望寄托在心灵之外,追求神秘而遥远的虚妄。我却想托背白鹤,追寻青羊的足迹,寻求真实的境界。
“不受尘垢蒙”相关诗句:
- 不受尘垢蒙 出自 [宋] 何耕 ·《青羊宫 》
- 不受外垢蒙 出自 [宋] 苏轼 ·《僧惠勤初罢僧职 》
- 不受尘垢昏 出自 [宋] 程公许 ·《古碑塔寺改律爲禅乡大夫招凌云智禅师主法席规模就整侯丞用晦爲赋揭章和者成轴书来索和 》
- 生涯初不受尘垢 出自 [宋] 释德洪 ·《赠净上人 》
- 蒙垢出埃尘 出自 [宋] 王安石 ·《京兆杜婴大醇能读书其言近庄其爲人旷达而廉清自托於医无贵贱请之辄往卒也以诗二首伤之 其一 》
- 尘埃自蒙垢 出自 [宋] 张耒 ·《吕尉醉中索诗爲别 》
- 冕黻蒙垢尘 出自 [宋] 李流谦 ·《送李德明解绵竹尉 》
- 何曾一点受尘垢 出自 [宋] 方回 ·《过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其五 》
- 受垢不受洗 出自 [宋] 陈与义 ·《蒙示涉汝诗次韵 》
- 如镜不受垢 出自 [宋] 李处权 ·《赠彭表臣才臣 》
- 监明不受垢 出自 [宋] 吕本中 ·《送徐止秀才归小叶 》
- 如目不受垢 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠别李端叔 》
- 玉色不受垢 出自 [宋] 王炎 ·《次韵朱晦翁十梅 江梅 》
- 境浄不受垢 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨过寿冈先生 》
- 不受垢污缠 出自 [宋] 苏辙 ·《送琳长老还大明山 》
- 监明不受微垢 出自 [宋] 郭印 ·《和曾端伯安抚劝道歌 》
- 自非纯白不受垢 出自 [宋] 郑刚中 ·《安之叔盗後爲素求诗以此寄之 》
- 洗浄方知不受垢 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其四三 》
- 玉壶藏冰不受垢 出自 [宋] 朱彦 ·《题方氏清芬阁 》
- 玻瓈江尽不受垢 出自 [宋] 晁公遡 ·《东津 》