“莫遣潮沙淀海湄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫遣潮沙淀海湄”出自哪首诗?
答案: “莫遣潮沙淀海湄”出自: 宋代 范成大的 《次韵袁起岩许浦按教水军二绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò qiǎn cháo shā diàn hǎi méi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“莫遣潮沙淀海湄”的上一句是什么?
答案:
“莫遣潮沙淀海湄”的上一句是: 戈船战櫂疾如飞 , 诗句拼音为:gē chuán zhàn zhào jí rú fēi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“莫遣潮沙淀海湄”的下一句是什么?
答案: “莫遣潮沙淀海湄”的下一句是: 草奏直须穷利病 , 诗句拼音为: cǎo zòu zhí xū qióng lì bìng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“莫遣潮沙淀海湄”全诗
次韵袁起岩许浦按教水军二绝句 其二 (cì yùn yuán qǐ yán xǔ pǔ àn jiào shuǐ jūn èr jué jù qí èr)
戈船战櫂疾如飞,莫遣潮沙淀海湄。
草奏直须穷利病,奉身从此系安危。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“莫遣潮沙淀海湄”繁体原文
次韻袁起巖許浦按教水軍二絕句 其二
戈船戰櫂疾如飛,莫遣潮沙澱海湄。
草奏直須窮利病,奉身從此繫安危。
“莫遣潮沙淀海湄”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
戈船战櫂疾如飞,莫遣潮沙淀海湄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
草奏直须穷利病,奉身从此系安危。
“莫遣潮沙淀海湄”全诗注音
戈船战櫂疾如飞,莫遣潮沙淀海湄。
草奏直须穷利病,奉身从此系安危。
“莫遣潮沙淀海湄”全诗翻译
译文:
戈船划着櫂,速度快如飞翔,切勿让潮汐和沙滩妨碍船行。
草纸上的文字要真切反映利弊和疾病,我愿将自己奉献,为此担负起安危的责任。
总结:
诗人表达了自己迅速前进的决心,不被外界的干扰所动摇。同时,他承认在草纸上记录真实的疾苦和困境,决心为人民利益奉献自己,担当起守护国家安危的责任。
“莫遣潮沙淀海湄”相关诗句:
- 莫遣潮沙淀海湄 出自 [宋] 范成大 ·《次韵袁起岩许浦按教水军二绝句 其二 》
- 潮回莫遣寄声疏 出自 [宋] 陆游 ·《得子虡临安舟中书因寄 》
- 春沙淀作汀 出自 [唐] 杜牧 ·《分司东都寓居履道叨承川尹刘侍郎大夫恩知上四十韵 》
- 海门潮白江沙黄 出自 [宋] 王质 ·《寄题陆务观渔隠 》
- 但向平沙看海潮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂诗四首 其二 》
- 莫遣沙场匹马远 出自 [唐] 严武 ·《军城早秋 》
- 黄沙行尽到靴淀 出自 [宋] 毕仲游 ·《送范德孺使辽 》
- 辟尘光淀淀 出自 [宋] 邓深 ·《醴泉 》
- 山光溪淀淀 出自 [唐] 韩偓 ·《南亭 》
- 莫遣海鸥惊 出自 [唐] 权德舆 ·《送薛温州 》
- 江潮翻海莫天阔 出自 [宋] 赵希㯝 ·《江湖伟观 》
- 莫遣海图归短褐 出自 [宋] 艾性夫 ·《补破爲杜诗下转语赠老妇 》
- 莫遣闲愁似江海 出自 [宋] 林石涧 ·《戏笔 》
- 莫遣只轮归海窟 出自 [唐] 李益 ·《塞下曲 》
- 海滨沙路莫再度 出自 [宋] 杨万里 ·《海岸沙行 》
- 宿归沙岸湄 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百九 》
- 潮落潮生透海门 出自 [宋] 刘学箕 ·《鳗井 》
- 潮落潮生透海门 出自 [宋] 施枢 ·《鳗井 》
- 潮生潮落海非闲 出自 [宋] 曹勋 ·《天台书事十三首 其一○ 》
- 潮去潮来莫寄书 出自 [宋] 连文凤 ·《寄桐庐李华甫 》