“藤花开又落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“藤花开又落”出自哪首诗？
答案： “藤花开又落”出自： 宋代 叶茵的 《次潘紫岩虎丘韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： téng huā kāi yòu luò ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“藤花开又落”的上一句是什么？
答案：
“藤花开又落”的上一句是： 石坛古即今 , 诗句拼音为： shí tán gǔ jí jīn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“藤花开又落”的下一句是什么？
答案： “藤花开又落”的下一句是： 晋士已结庐 , 诗句拼音为： jìn shì yǐ jié lú ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“藤花开又落”全诗
次潘紫岩虎丘韵 (cì pān zǐ yán hǔ qiū yùn)
潭深剑气鉎，树瘦岚光薄。
石坛古即今，藤花开又落。
晋士已结庐，吴市犹舞鹤。
沈吟发幽怀，人世舟藏壑。
平○仄仄平，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，平平平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄○仄仄。
○○仄平平，平仄平○仄。
“藤花开又落”繁体原文
次潘紫巖虎丘韻
潭深劍氣鉎，樹瘦嵐光薄。
石壇古即今，藤花開又落。
晉士已結廬，吳市猶舞鶴。
沈吟發幽懷，人世舟藏壑。
“藤花开又落”韵律对照
平○仄仄平，仄仄平平仄。
潭深剑气鉎，树瘦岚光薄。
仄平仄仄平，平平平仄仄。
石坛古即今，藤花开又落。
仄仄仄仄平，平仄○仄仄。
晋士已结庐，吴市犹舞鹤。
○○仄平平，平仄平○仄。
沈吟发幽怀，人世舟藏壑。
“藤花开又落”全诗注音
潭深剑气鉎，树瘦岚光薄。
石坛古即今，藤花开又落。
晋士已结庐，吴市犹舞鹤。
沈吟发幽怀，人世舟藏壑。
“藤花开又落”全诗翻译
译文：
潭水深处剑气纵横，树木稀疏间云光薄。
石坛自古如今依旧，藤花绽放又凋落。
晋代士人已建立居庐，吴地市井仍然舞动鹤。
我沉吟发出幽怀，感慨人世如一艘小舟藏匿于幽深的山壑中。
总结：
诗人通过描绘潭水深邃、剑气纵横，树木稀疏、云光薄的景象，表达了自然的壮丽和气势。又引用石坛、藤花、晋士和吴市等古今事物的对比，彰显了历史的延续和变迁。最后，借沉吟表达了对人生的思考，认识到人世间犹如一艘舟船在幽深的山壑中航行，暗示着人生的短暂与虚幻。整首诗抒发了诗人对自然和人生的感慨与领悟。
“藤花开又落”相关诗句：
- 藤花开又落 出自 [宋] 叶茵 ·《次潘紫岩虎丘韵 》
- 开户藤花落 出自 [宋] 谢翱 ·《寄育王贤上人 》
- 花开花落又经春 出自 [宋] 陆游 ·《书况 》
- 别君花落又花开 出自 [唐] 徐夤 ·《梦断 》
- 陌上花开又花落 出自 [宋] 释元肇 ·《初至建邺 》
- 浮生花开又花落 出自 [宋] 陆文圭 ·《送经之偕义斋两舍人入燕并呈善之待制 》
- 花落花开暑又寒 出自 [宋] 胡梅所 ·《仙亭岩 》
- 花落花开春又还 出自 [宋] 阳枋 ·《杨居士送眼药 》
- 世事花开又花落 出自 [宋] 汪元量 ·《短歌 》
- 才见开花又落花 出自 [唐] 雍陶 ·《过南邻花园 》
- 几番花落又花开 出自 [宋] 顾逢 ·《探梅 》
- 故山花落又花开 出自 [宋] 巩丰 ·《题阮孚墓 》
- 林花落又开 出自 [唐] 杜甫 ·《上白帝城二首 二 》
- 嵓花落又开 出自 [唐] 权德舆 ·《奉送韦起居老舅百日假满归嵩阳旧居 》
- 花开又花落 出自 [唐] 杜牧 ·《惜春 》
- 花开又花落 出自 [唐] 许浑 ·《惜春 》
- 花开又被风吹落 出自 [宋] 释法智 ·《偈六首 其五 》
- 世事如花落又开 出自 [宋] 尼正觉 ·《绝句 》
- 木落花开秋又春 出自 [唐] 清江 ·《喜严侍御蜀还赠严秘书 》
- 江上梅花开又落 出自 [宋] 张舜民 ·《和喻明仲马上吹笛 》