“不须更论酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不须更论酒”出自哪首诗?
答案: “不须更论酒”出自: 宋代 刘一止的 《方时敏寄和诗复用韵报之并简季高理前止酒之语季高尝梦萧相国戒勿饮酒 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù xū gèng lùn jiǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“不须更论酒”的上一句是什么?
答案:
“不须更论酒”的上一句是: 恍惚类儿戏 , 诗句拼音为: huǎng hū lèi ér xì
,诗句平仄: 。
问题3:“不须更论酒”的下一句是什么?
答案: “不须更论酒”的下一句是: 春梦本如醉 , 诗句拼音为: chūn mèng běn rú zuì ,诗句平仄:仄平○○仄。
“不须更论酒”全诗
方时敏寄和诗复用韵报之并简季高理前止酒之语季高尝梦萧相国戒勿饮酒 其二 (fāng shí mǐn jì hé shī fù yòng yùn bào zhī bìng jiǎn jì gāo lǐ qián zhǐ jiǔ zhī yǔ jì gāo cháng mèng xiāo xiàng guó jiè wù yǐn jiǔ qí èr)
阮籍刘伯伦,嗜酒不知止。
颠狂欲求名,此计真陋矣。
酒中有何好,正自未能已。
愁来得暂驱,洞若适妙理。
我岂沈酣徒,公亦聊尔耳。
世间等梦间,未悟彼易此。
阿高志得殊,家学自中垒。
嗷嗷求独醒,今昨较非是。
无心穷酒圣,有意造诗史。
自言古鄼侯,告戒存密义。
逡巡若神授,恍惚类儿戏。
不须更论酒,春梦本如醉。
我知昴星精,不管太白事。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄○仄平仄,○仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄○平平,平仄平仄仄。
仄○仄仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄?平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平○○仄,平仄仄○仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
“不须更论酒”繁体原文
方時敏寄和詩復用韻報之并簡季高理前止酒之語季高嘗夢蕭相國戒勿飲酒 其二
阮籍劉伯倫,嗜酒不知止。
顛狂欲求名,此計真陋矣。
酒中有何好,正自未能已。
愁來得暫驅,洞若適妙理。
我豈沈酣徒,公亦聊爾耳。
世間等夢間,未悟彼易此。
阿高志得殊,家學自中壘。
嗷嗷求獨醒,今昨較非是。
無心窮酒聖,有意造詩史。
自言古鄼侯,告戒存密義。
逡巡若神授,恍惚類兒戲。
不須更論酒,春夢本如醉。
我知昴星精,不管太白事。
“不须更论酒”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
阮籍刘伯伦,嗜酒不知止。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
颠狂欲求名,此计真陋矣。
仄○仄平仄,○仄仄平仄。
酒中有何好,正自未能已。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
愁来得暂驱,洞若适妙理。
仄仄○平平,平仄平仄仄。
我岂沈酣徒,公亦聊尔耳。
仄○仄仄○,仄仄仄仄仄。
世间等梦间,未悟彼易此。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
阿高志得殊,家学自中垒。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
嗷嗷求独醒,今昨较非是。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
无心穷酒圣,有意造诗史。
仄平仄?平,仄仄平仄仄。
自言古鄼侯,告戒存密义。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
逡巡若神授,恍惚类儿戏。
仄平○○仄,平仄仄○仄。
不须更论酒,春梦本如醉。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
我知昴星精,不管太白事。
“不须更论酒”全诗注音
阮籍刘伯伦,嗜酒不知止。
颠狂欲求名,此计真陋矣。
酒中有何好,正自未能已。
愁来得暂驱,洞若适妙理。
我岂沈酣徒,公亦聊尔耳。
世间等梦间,未悟彼易此。
阿高志得殊,家学自中垒。
嗷嗷求独醒,今昨较非是。
无心穷酒圣,有意造诗史。
自言古鄼侯,告戒存密义。
逡巡若神授,恍惚类儿戏。
不须更论酒,春梦本如醉。
我知昴星精,不管太白事。
“不须更论酒”全诗翻译
译文:
阮籍和刘伯伦,都酷爱饮酒而不知节制。他们疯狂地追求名利,这种打算实在太低劣了。酒中有什么好处,可是他们却无法自拔。忧愁来袭时,只有喝酒才能暂时排遣,好像酒能帮助他们领悟奥妙的道理。我岂止是陷入沉醉的人,你们公侯们也只是随便玩耍而已。在世间和梦中,还未领悟到彼此之间的差别。阿高志得殊,家学自中垒,他们急切地渴望独自醒悟,但是昨天和今天相比,并没有多大的区别。不用去讨论酒的问题了,因为人生如春梦般虚幻,本就如醉一般。我明白北斗星(昴星)的精粹,不去理睬太白星(指对善恶不分的意象)。
“不须更论酒”总结赏析
赏析:这首诗《方时敏寄和诗复用韵报之并简季高理前止酒之语季高尝梦萧相国戒勿饮酒 其二》是刘一止创作的一首诗歌,他在诗中表达了对酒的反思和对理想的追求。
首先,诗人提到了阮籍和刘伯伦,他们都以酒狂著称。诗人认为他们嗜酒不知止,颠狂欲求名,但这种做法实际上是陋习。诗人借此批评了酒的滥用和追求名利的浮躁。
然后,诗人对酒的价值提出了疑问,认为酒并没有什么好处,只会暂时驱散愁苦,不能真正解决问题。他强调了洞若适妙理,即需要理性的思考和决策,而不是沉溺于酒中。
诗人还表达了自己不是沈酣之人,但也能理解公孙杵臼的境界,暗示他在追求理想的道路上也曾遇到过困难和迷茫。
最后,诗人提到了古鄼侯的戒酒故事,暗示自己希望通过创作诗歌来追求更高的境界,不再陷入酒的诱惑。他将自己的理想与酒相对立,强调了理想的重要性。
“不须更论酒”相关诗句:
- 不须更论酒 出自 [宋] 刘一止 ·《方时敏寄和诗复用韵报之并简季高理前止酒之语季高尝梦萧相国戒勿饮酒 其二 》
- 不须更把论文酒 出自 [宋] 韩淲 ·《呈赵清江 》
- 酒不论钱更须贳 出自 [宋] 陈造 ·《出郭 其二 》
- 不须更论升沉事 出自 [宋] 李正民 ·《寄德邵 其一 》
- 不须更以品第论 出自 [宋] 王十朋 ·《夫子泉 》
- 不须更论何时吃 出自 [宋] 王十朋 ·《拾荔枝核欲种之戏成一首 》
- 不须更论败在子 出自 [宋] 方逢辰 ·《赠五星陈东野 》
- 罇酒论文更不疑 出自 [宋] 王庭珪 ·《和曾英伯 》
- 须知论酒如论才 出自 [宋] 王洋 ·《子楚以二酒合而爲一且效洞庭春色以诗叙其事因奉酬 》
- 不须更把浇愁酒 出自 [宋] 陆游 ·《杭头晚兴二首 其一 》
- 须论酒子功 出自 [宋] 刘子翬 ·《张守唱和红字韵诗八首 其三 》
- 何须更清论 出自 [宋] 司马光 ·《何秀才郊园五首 其二 》
- 更须论富贵 出自 [宋] 陆游 ·《暮秋二首 其二 》
- 对酒须论盏底空 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔雪 》
- 酒酣索我须论兵 出自 [宋] 郭祥正 ·《瑞昌双溪堂夜饮呈吴令 》
- 把酒未须论後约 出自 [宋] 李曾伯 ·《甲午淮幕和萧应父赠郑允蹈韵 其二 》
- 酌酒更论诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《简徐季益二首 其一 》
- 把酒更论诗 出自 [宋] 姜特立 ·《归故园述怀呈唐伯宪 其二 》
- 酌酒更论诗 出自 [宋] 周必大 ·《七兄以庚戌重阳前解江东常平印泝江而归先寄二诗次韵 其一 》
- 何须着论更言钱 出自 [唐] 杨凝 ·《送客往夏州 》