“不须更论酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不须更论酒”出自哪首诗?

答案:不须更论酒”出自: 宋代 刘一止 《方时敏寄和诗复用韵报之并简季高理前止酒之语季高尝梦萧相国戒勿饮酒 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù xū gèng lùn jiǔ ,诗句平仄:

问题2:“不须更论酒”的上一句是什么?

答案:不须更论酒”的上一句是: 恍惚类儿戏 , 诗句拼音为: huǎng hū lèi ér xì ,诗句平仄:

问题3:“不须更论酒”的下一句是什么?

答案:不须更论酒”的下一句是: 春梦本如醉 , 诗句拼音为: chūn mèng běn rú zuì ,诗句平仄:仄平○○仄

“不须更论酒”全诗

方时敏寄和诗复用韵报之并简季高理前止酒之语季高尝梦萧相国戒勿饮酒 其二 (fāng shí mǐn jì hé shī fù yòng yùn bào zhī bìng jiǎn jì gāo lǐ qián zhǐ jiǔ zhī yǔ jì gāo cháng mèng xiāo xiàng guó jiè wù yǐn jiǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 刘一止

阮籍刘伯伦,嗜酒不知止。
颠狂欲求名,此计真陋矣。
酒中有何好,正自未能已。
愁来得暂驱,洞若适妙理。
我岂沈酣徒,公亦聊尔耳。
世间等梦间,未悟彼易此。
阿高志得殊,家学自中垒。
嗷嗷求独醒,今昨较非是。
无心穷酒圣,有意造诗史。
自言古鄼侯,告戒存密义。
逡巡若神授,恍惚类儿戏。
不须更论酒,春梦本如醉。
我知昴星精,不管太白事。

仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄○仄平仄,○仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄○平平,平仄平仄仄。
仄○仄仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄?平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平○○仄,平仄仄○仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。

ruǎn jí liú bǎi lún , shì jiǔ bù zhī zhǐ 。
diān kuáng yù qiú míng , cǐ jì zhēn lòu yǐ 。
jiǔ zhōng yǒu hé hǎo , zhèng zì wèi néng yǐ 。
chóu lái de zàn qū , dòng ruò shì miào lǐ 。
wǒ qǐ shěn hān tú , gōng yì liáo ěr ěr 。
shì jiān děng mèng jiān , wèi wù bǐ yì cǐ 。
ā gāo zhì dé shū , jiā xué zì zhōng lěi 。
áo áo qiú dú xǐng , jīn zuó jiào fēi shì 。
wú xīn qióng jiǔ shèng , yǒu yì zào shī shǐ 。
zì yán gǔ zàn hóu , gào jiè cún mì yì 。
qūn xún ruò shén shòu , huǎng hū lèi ér xì 。
bù xū gèng lùn jiǔ , chūn mèng běn rú zuì 。
wǒ zhī mǎo xīng jīng , bù guǎn tài bái shì 。

“不须更论酒”繁体原文

方時敏寄和詩復用韻報之并簡季高理前止酒之語季高嘗夢蕭相國戒勿飲酒 其二

阮籍劉伯倫,嗜酒不知止。
顛狂欲求名,此計真陋矣。
酒中有何好,正自未能已。
愁來得暫驅,洞若適妙理。
我豈沈酣徒,公亦聊爾耳。
世間等夢間,未悟彼易此。
阿高志得殊,家學自中壘。
嗷嗷求獨醒,今昨較非是。
無心窮酒聖,有意造詩史。
自言古鄼侯,告戒存密義。
逡巡若神授,恍惚類兒戲。
不須更論酒,春夢本如醉。
我知昴星精,不管太白事。

“不须更论酒”韵律对照

仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
阮籍刘伯伦,嗜酒不知止。

平平仄平平,仄仄平仄仄。
颠狂欲求名,此计真陋矣。

仄○仄平仄,○仄仄平仄。
酒中有何好,正自未能已。

平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
愁来得暂驱,洞若适妙理。

仄仄○平平,平仄平仄仄。
我岂沈酣徒,公亦聊尔耳。

仄○仄仄○,仄仄仄仄仄。
世间等梦间,未悟彼易此。

平平仄仄平,平仄仄○仄。
阿高志得殊,家学自中垒。

平平平仄仄,平仄仄平仄。
嗷嗷求独醒,今昨较非是。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
无心穷酒圣,有意造诗史。

仄平仄?平,仄仄平仄仄。
自言古鄼侯,告戒存密义。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
逡巡若神授,恍惚类儿戏。

仄平○○仄,平仄仄○仄。
不须更论酒,春梦本如醉。

仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
我知昴星精,不管太白事。

“不须更论酒”全诗注音

ruǎn jí liú bǎi lún , shì jiǔ bù zhī zhǐ 。

阮籍刘伯伦,嗜酒不知止。

diān kuáng yù qiú míng , cǐ jì zhēn lòu yǐ 。

颠狂欲求名,此计真陋矣。

jiǔ zhōng yǒu hé hǎo , zhèng zì wèi néng yǐ 。

酒中有何好,正自未能已。

chóu lái de zàn qū , dòng ruò shì miào lǐ 。

愁来得暂驱,洞若适妙理。

wǒ qǐ shěn hān tú , gōng yì liáo ěr ěr 。

我岂沈酣徒,公亦聊尔耳。

shì jiān děng mèng jiān , wèi wù bǐ yì cǐ 。

世间等梦间,未悟彼易此。

ā gāo zhì dé shū , jiā xué zì zhōng lěi 。

阿高志得殊,家学自中垒。

áo áo qiú dú xǐng , jīn zuó jiào fēi shì 。

嗷嗷求独醒,今昨较非是。

wú xīn qióng jiǔ shèng , yǒu yì zào shī shǐ 。

无心穷酒圣,有意造诗史。

zì yán gǔ zàn hóu , gào jiè cún mì yì 。

自言古鄼侯,告戒存密义。

qūn xún ruò shén shòu , huǎng hū lèi ér xì 。

逡巡若神授,恍惚类儿戏。

bù xū gèng lùn jiǔ , chūn mèng běn rú zuì 。

不须更论酒,春梦本如醉。

wǒ zhī mǎo xīng jīng , bù guǎn tài bái shì 。

我知昴星精,不管太白事。

“不须更论酒”全诗翻译

译文:
阮籍和刘伯伦,都酷爱饮酒而不知节制。他们疯狂地追求名利,这种打算实在太低劣了。酒中有什么好处,可是他们却无法自拔。忧愁来袭时,只有喝酒才能暂时排遣,好像酒能帮助他们领悟奥妙的道理。我岂止是陷入沉醉的人,你们公侯们也只是随便玩耍而已。在世间和梦中,还未领悟到彼此之间的差别。阿高志得殊,家学自中垒,他们急切地渴望独自醒悟,但是昨天和今天相比,并没有多大的区别。不用去讨论酒的问题了,因为人生如春梦般虚幻,本就如醉一般。我明白北斗星(昴星)的精粹,不去理睬太白星(指对善恶不分的意象)。

“不须更论酒”总结赏析

赏析:这首诗《方时敏寄和诗复用韵报之并简季高理前止酒之语季高尝梦萧相国戒勿饮酒 其二》是刘一止创作的一首诗歌,他在诗中表达了对酒的反思和对理想的追求。
首先,诗人提到了阮籍和刘伯伦,他们都以酒狂著称。诗人认为他们嗜酒不知止,颠狂欲求名,但这种做法实际上是陋习。诗人借此批评了酒的滥用和追求名利的浮躁。
然后,诗人对酒的价值提出了疑问,认为酒并没有什么好处,只会暂时驱散愁苦,不能真正解决问题。他强调了洞若适妙理,即需要理性的思考和决策,而不是沉溺于酒中。
诗人还表达了自己不是沈酣之人,但也能理解公孙杵臼的境界,暗示他在追求理想的道路上也曾遇到过困难和迷茫。
最后,诗人提到了古鄼侯的戒酒故事,暗示自己希望通过创作诗歌来追求更高的境界,不再陷入酒的诱惑。他将自己的理想与酒相对立,强调了理想的重要性。

“不须更论酒”诗句作者刘一止介绍:

刘一止(一○八○~一一六一),字行简,号太简居士,湖州归安(今浙江湖州)人。徽宗宣和三年(一一二一)进士。监秀州都酒务,迁越州教授。高宗建炎四年(一一三○),详定一司敕令所删定官。绍兴间,历秘书省校书郎,监察御史,起居郎,以言事罢,主管台州崇道观。起知袁州,改浙东路提点刑狱。召爲中书舍人兼侍讲,迁给事中,又以言事罢,提举江州太平观。一止以忤秦桧,两次奉祠,秦桧死,以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒,年八十二(此据《行状》,《宋史》本传作八十三)。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》,《宋史》卷三七八有传。 刘一止诗,以清拥万堂《苕溪集》(藏北京图书馆)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清朱祖谋跋本(简称朱本)、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“不须更论酒”相关诗句: